Boxing Day

Ang Boxing Day ay ipinagdiriwang sa Britanya mula pa noong Middle Ages. Ang pinakatinatanggap na pinagmulan ng pangalan nito ay ang tradisyon ng Christmas boxes — mga regalong pera, pagkain, o gamit na ibinibigay ng mga mayayaman at maharlikang sambahayan sa kanilang mga katulong, mangangalakal (tulad ng kartero, nagbebenta ng gatas, at magkakatay), at sa mga mahihirap kinabukasan pagkatapos ng Pasko. Binuksan din ng mga simbahan ang kanilang alms boxes noong ika-26 ng Disyembre, ipinamahagi ang mga nakolektang donasyon sa mga nangangailangan.

Ang Boxing Day ay may tatlong malalaking tradisyong pampalakasan sa Britanya:

• Premier League Boxing Day fixtures — ang round ng mga laban sa football noong ika-26 ng Disyembre ay palaging ang pinakamaraming dumalo at pinapanood sa buong season ng Premier League, na puno ang mga stadium sa buong bansa.
• Ang King George VI Chase sa Kempton Park, Surrey — ang pangunahing steeplechase horse race na ginaganap sa Boxing Day, isa sa mga highlight ng National Hunt racing calendar.
• Ang Boxing Day hunt — matapos ipagbawal ang fox hunting sa England at Wales ng Hunting Act 2004, lumipat ang mga mangangaso sa drag hunting (pagsunod sa isang artipisyal na scent trail). Daan-daang hunts pa rin ang nagtitipon sa Boxing Day, umaakit ng maraming manonood sa kanayunan.

Ang Boxing Day sales ay isang pangunahing retail event — dating nakasentro sa ika-26 ng Disyembre sa mga tindahan, ngunit ngayon ay nagsisimula nang online mula hatinggabi ng Bisperas ng Pasko.

Ang Boxing Day ay nakatakda sa ika-26 ng Disyembre. Kapag ang Boxing Day (o ang Mondayisation ng Araw ng Pasko) ay nagdulot ng salungatan, ang mga kapalit na araw ng linggo ay inilalaan upang matiyak na parehong Araw ng Pasko at Boxing Day ay may kani-kaniyang bank holiday. Kapag ang ika-25 ng Disyembre ay Sabado, ang Boxing Day (Linggo, ika-26 ng Disyembre) ay inililipat sa Martes, ika-28 ng Disyembre, at ang Araw ng Pasko ay inililipat sa Lunes, ika-27 ng Disyembre.

Ang Boxing Day ay isang bank holiday sa buong United Kingdom — England, Wales, Scotland, at Northern Ireland — tuwing ika-26 ng Disyembre.

Sa ilalim ng Employment Rights Act 1996 at Working Time Regulations 1998, ang mga manggagawang may kontratang may kasamang bank holidays ay may karapatan sa isang bayad na araw ng pahinga sa Boxing Day. Walang batas na nagtatakda ng penalty rate para sa pagtatrabaho sa Boxing Day — anumang dagdag na bayad ay nakadepende sa iyong kontrata sa pagtatrabaho, hindi sa batas.

Maraming employer sa retail at hospitality ang nag-aalok ng dagdag na kontraktwal na bayad sa Boxing Day upang makaakit ng mga tauhan para sa abalang panahon ng benta. Suriin ang iyong kontrata para sa mga detalye.

Ang Premier League Boxing Day football ang pangunahing sporting event ng araw na ito. Ang round ng mga laban sa Boxing Day ay nilalaro mula pa noong mga unang taon ng Football League at kumakatawan sa isa sa mga pinaka-abala at pinakamaraming dumalo na araw ng laban sa season, na may mga laban na pandaigdigang pinapalabas.

Ang King George VI Chase sa Kempton Park ay isa sa mga pinakaprestihiyosong steeplechase race sa National Hunt calendar, umaakit ng mga top-class na kabayo at malalaking pulutong sa racecourse sa Surrey sa Boxing Day.

Ang Boxing Day sales — dating isang siklab ng personal na pamimili para sa mga may malaking diskwento na gamit — ngayon ay nagsisimula nang online. Ang footfall sa retail sa Boxing Day ay nananatiling mataas, lalo na para sa damit, electronics, at gamit sa bahay.

Ang pagbisita sa mga kamag-anak, pagkain ng mga tira mula sa Pasko, at panonood ng telebisyon (sports, pelikula, at seasonal specials) ay ang iba pang mga pangunahing gawain sa isang British Boxing Day.