วันบ็อกซิ่งเดย์
26 ธันวาคม ทุกปี
วันบ็อกซิ่งเดย์ฉลองในวันที่ 26 ธันวาคม วันถัดจากวันคริสต์มาส ปัจจุบันวันนี้เกี่ยวข้องกับกิจกรรมกีฬาสำคัญ เช่น การแข่งขันฟุตบอล Premier League และ EFL การแข่งม้า (รวมถึง King George VI Chase ที่ Kempton Park) และการแข่งขันรักบี้ นอกจากนี้ยังเป็นช่วงเริ่มต้นของการลดราคาหลังวันคริสต์มาส
ประวัติและที่มา
วันบ็อกซิ่งเดย์มีการเฉลิมฉลองในสหราชอาณาจักรมาตั้งแต่ยุคกลางเป็นอย่างน้อย ต้นกำเนิดของชื่อที่เป็นที่ยอมรับมากที่สุดมาจากประเพณี Christmas boxes ซึ่งเป็นของขวัญเป็นเงิน อาหาร หรือสิ่งของที่ชนชั้นสูงและครัวเรือนที่ร่ำรวยมอบให้กับคนรับใช้ พ่อค้าแม่ค้า (บุรุษไปรษณีย์ คนส่งนม คนขายเนื้อ) และคนยากจนในวันถัดจากวันคริสต์มาส โบสถ์ต่าง ๆ ก็เปิด กล่องบริจาค ของตนในวันที่ 26 ธันวาคม เพื่อแจกจ่ายเงินบริจาคที่รวบรวมได้ให้แก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ
วันบ็อกซิ่งเดย์มีประเพณีการกีฬาที่ยิ่งใหญ่สามประการของอังกฤษ:
- การแข่งขันพรีเมียร์ลีกในวันบ็อกซิ่งเดย์ — การแข่งขันฟุตบอลในวันที่ 26 ธันวาคมเป็นรอบที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดและมีผู้ชมมากที่สุดในฤดูกาลพรีเมียร์ลีก โดยสนามกีฬาเต็มไปทั่วประเทศ
- การแข่งขันม้าคิงจอร์จที่ 6 เชส ที่เคมป์ตันพาร์ก เซอร์รีย์ — การแข่งขันวิ่งข้ามรั้วชั้นนำที่จัดขึ้นในวันบ็อกซิ่งเดย์ ซึ่งเป็นหนึ่งในไฮไลต์ของปฏิทินการแข่งม้า National Hunt
- การล่าสัตว์ในวันบ็อกซิ่งเดย์ — หลังจากที่การล่าสุนัขจิ้งจอกถูกห้ามในอังกฤษและเวลส์โดย พระราชบัญญัติการล่าสัตว์ ค.ศ. 2004 การล่าสัตว์จึงเปลี่ยนไปเป็นการล่าแบบลาก (ตามกลิ่นที่วางไว้) การล่าสัตว์หลายร้อยครั้งยังคงพบปะกันในวันบ็อกซิ่งเดย์ ดึงดูดฝูงชนจำนวนมากในชนบท
การลดราคาวันบ็อกซิ่งเดย์ เป็นงานค้าปลีกที่สำคัญ — แต่เดิมเน้นที่วันที่ 26 ธันวาคมในร้านค้า แต่ปัจจุบันเริ่มมีการขายออนไลน์ตั้งแต่เที่ยงคืนของวันคริสต์มาสอีฟ
วันที่กำลังจะมาถึง
| ปี | วันที่จริง | วันหยุดชดเชย |
|---|---|---|
| 2026 | วันเสาร์, 26 ธันวาคม 2569 |
วันจันทร์, 28 ธันวาคม 2569
เลื่อนไปวันจันทร์ ตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์ — วันหยุดชดเชยจะได้รับในวันทำการ |
| 2027 | วันอาทิตย์, 26 ธันวาคม 2570 |
วันอังคาร, 28 ธันวาคม 2570
เลื่อนไปวันจันทร์ ตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์ — วันหยุดชดเชยจะได้รับในวันทำการ |
| 2028 | วันอังคาร, 26 ธันวาคม 2571 | วันอังคาร, 26 ธันวาคม 2571 |
ทำไมวันที่อาจเปลี่ยนได้
วันบ็อกซิ่งเดย์กำหนดไว้ที่ 26 ธันวาคม เมื่อวันบ็อกซิ่งเดย์ (หรือการเลื่อนวันคริสต์มาสเป็นวันจันทร์) ทำให้เกิดการทับซ้อน วันในสัปดาห์ทดแทนจะถูกจัดสรรเพื่อให้ทั้งวันคริสต์มาสและวันบ็อกซิ่งเดย์มีวันหยุดธนาคาร เมื่อวันที่ 25 ธันวาคมเป็นวันเสาร์ วันบ็อกซิ่งเดย์ (วันอาทิตย์ที่ 26 ธันวาคม) จะถูกเลื่อนไปเป็นวันอังคารที่ 28 ธันวาคม โดยวันคริสต์มาสถูกเลื่อนไปเป็นวันจันทร์ที่ 27 ธันวาคม
ที่ใดเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์
วันบ็อกซิ่งเดย์เป็นวันหยุดธนาคารทั่ว สหราชอาณาจักรทั้งหมด — อังกฤษ เวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ — ในวันที่ 26 ธันวาคม
อะไรเปิดและอะไรปิด
| ธนาคาร | ปิด |
| สำนักงานรัฐบาล | ปิด |
| ที่ทำการไปรษณีย์ | ปิด |
| ซูเปอร์มาร์เก็ต |
เปิด
การลดราคาวันบ็อกซิ่งเดย์เป็นงานค้าปลีกสำคัญ ร้านค้าหลายแห่งเปิดให้บริการโดยขยายเวลา
|
| ผับ | เปิด |
| ระบบขนส่งสาธารณะ |
มากกว่าวันคริสต์มาส
มีบริการมากกว่าวันคริสต์มาส แต่ยังคงลดลง — ตรวจสอบกับผู้ให้บริการแต่ละราย
|
ค่าจ้างวันหยุดนักขัตฤกษ์และสิทธิของคุณ
ภายใต้ พระราชบัญญัติสิทธิการจ้างงาน ค.ศ. 1996 และ ข้อบังคับเกี่ยวกับเวลาทำงาน ค.ศ. 1998 พนักงานที่มีสัญญาจ้างรวมวันหยุดธนาคารจะมีสิทธิ์ได้รับวันหยุดโดยได้รับค่าจ้างในวันบ็อกซิ่งเดย์ ไม่มีอัตราค่าล่วงเวลาตามกฎหมาย สำหรับการทำงานในวันบ็อกซิ่งเดย์ — การจ่ายเพิ่มใด ๆ จะถูกกำหนดโดยสัญญาจ้างงานของคุณ ไม่ใช่โดยกฎหมาย
นายจ้างในธุรกิจค้าปลีกและบริการหลายรายเสนอค่าจ้างตามสัญญาที่เพิ่มขึ้นในวันบ็อกซิ่งเดย์เพื่อดึงดูดพนักงานในช่วงเวลาขายที่คึกคัก ตรวจสอบสัญญาของคุณสำหรับรายละเอียด
มีการเฉลิมฉลองอย่างไร
ฟุตบอลพรีเมียร์ลีกในวันบ็อกซิ่งเดย์ เป็นศูนย์กลางการกีฬาของวันนี้ การแข่งขันในวันบ็อกซิ่งเดย์มีมาตั้งแต่ช่วงต้นของฟุตบอลลีก และเป็นหนึ่งในวันแข่งขันที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดและดีที่สุดของฤดูกาล โดยมีการถ่ายทอดสดไปทั่วโลก
การแข่งขันม้าคิงจอร์จที่ 6 เชส ที่เคมป์ตันพาร์ก เป็นหนึ่งในการแข่งขันวิ่งข้ามรั้วที่มีชื่อเสียงที่สุดในปฏิทิน National Hunt ดึงดูดม้าระดับสูงและฝูงชนจำนวนมากมาที่สนามแข่งม้าในเซอร์รีย์ในวันบ็อกซิ่งเดย์
การลดราคาวันบ็อกซิ่งเดย์ — แต่เดิมเป็นการช็อปปิ้งในร้านค้าอย่างคึกคักเพื่อซื้อสินค้าลดราคาจำนวนมาก — ปัจจุบันเริ่มต้นทางออนไลน์ การจับจ่ายในร้านค้าในวันบ็อกซิ่งเดย์ยังคงสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเสื้อผ้า อิเล็กทรอนิกส์ และของใช้ในบ้าน
การไปเยี่ยมญาติ กินอาหารที่เหลือจากวันคริสต์มาส และดูโทรทัศน์ (กีฬา ภาพยนตร์ และรายการพิเศษตามฤดูกาล) เป็นกิจกรรมหลักอื่น ๆ ของวันบ็อกซิ่งเดย์แบบอังกฤษ
คำถามที่พบบ่อย
ทำไมถึงเรียกว่าวันบ็อกซิ่งเดย์?
รากศัพท์ที่เป็นที่ยอมรับมากที่สุดคือประเพณี 'Christmas boxes' ซึ่งเป็นของขวัญเป็นเงินหรือสิ่งของที่มอบให้กับคนรับใช้และพ่อค้าแม่ค้าในวันที่ 26 ธันวาคม ในยุควิกตอเรีย พ่อค้าแม่ค้า (คนขายเนื้อ คนทำขนมปัง บุรุษไปรษณีย์) จะไปเยี่ยมบ้านคนรวยในวันที่ 26 ธันวาคมเพื่อรับทิปหรือของขวัญประจำปี โบสถ์ก็แจกจ่ายสิ่งของในกล่องบริจาคให้กับคนยากจนในวันนี้ นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อมโยงกับกล่องดินเผาที่เด็กฝึกงานถือเพื่อเก็บทิปจากลูกค้า ซึ่งจะถูกเปิดในวันที่ 26 ธันวาคม
การแข่งขันม้าคิงจอร์จที่ 6 เชสคืออะไร?
การแข่งขันม้าคิงจอร์จที่ 6 เชสเป็นการแข่งขันวิ่งข้ามรั้วระดับ Grade 1 ที่จัดขึ้นในวันบ็อกซิ่งเดย์ที่สนามแข่งม้าเคมป์ตันพาร์กในเซอร์รีย์ ระยะทาง 3 ไมล์ เป็นหนึ่งในการแข่งขันที่มีชื่อเสียงที่สุดในปฏิทิน National Hunt และเคยมีม้าในตำนานชนะ เช่น Desert Orchid, Best Mate และ Kauto Star ตั้งชื่อตามพระเจ้าจอร์จที่ 6 การแข่งขันนี้เทียบเท่ากับการแข่งขันม้าแบนระดับสูงในช่วงคริสต์มาส และดึงดูดฝูงชนจำนวนมากที่เป็นผู้ที่ชื่นชอบการแข่งม้า
การลดราคาวันบ็อกซิ่งเดย์คุ้มค่าหรือไม่?
การลดราคาวันบ็อกซิ่งเดย์ตามประเพณีมีส่วนลดมากมายสำหรับเสื้อผ้า อิเล็กทรอนิกส์ ของใช้ในบ้าน และสินค้าอื่น ๆ เนื่องจากร้านค้าปลีกรายใหญ่ส่วนใหญ่เริ่มขายออนไลน์ตั้งแต่คืนวันคริสต์มาสอีฟ ความขาดแคลนของของถูกในวันบ็อกซิ่งเดย์จึงลดลงบ้าง การช็อปปิ้งในร้านในวันบ็อกซิ่งเดย์ยังคงให้ส่วนลดจริง แต่ข้อเสนอที่ดีที่สุดหลายรายการมีให้ทางออนไลน์ตั้งแต่เที่ยงคืน ข้อได้เปรียบหลักของการช็อปปิ้งในร้านคือการได้ลองเสื้อผ้าและตรวจสอบสินค้า — แม้ว่าคิวอาจยาว
เกิดอะไรขึ้นกับการล่าสัตว์ในวันบ็อกซิ่งเดย์?
การล่าสุนัขจิ้งจอกกับสุนัขถูกห้ามในอังกฤษและเวลส์โดยพระราชบัญญัติการล่าสัตว์ ค.ศ. 2004 ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2005 สกอตแลนด์ได้ห้ามไว้ก่อนแล้วภายใต้พระราชบัญญัติการคุ้มครองสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมป่า (สกอตแลนด์) ค.ศ. 2002 แทนที่จะหายไป การล่าสัตว์ส่วนใหญ่เปลี่ยนไปเป็น 'drag hunting' หรือ 'trail hunting' ซึ่งเป็นการตามกลิ่นที่วางไว้แทนสุนัขจิ้งจอกจริง การล่าสัตว์หลายร้อยครั้งยังคงจัดประชุมวันบ็อกซิ่งเดย์ตามประเพณี ดึงดูดฝูงชนจำนวนมากที่สนับสนุน แม้ว่ากิจกรรมนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงทางการเมือง
พื้นฐานทางกฎหมาย
เมื่อไหร่?
26 ธันวาคม ทุกปี