Pista Opisyal ng Unang Mayo
Unang Lunes ng Mayo
Ang Pista Opisyal ng Unang Mayo ay nahuhulog sa unang Lunes ng Mayo at ipinagdiriwang sa lahat ng apat na bansa ng UK. Itinatag ito noong 1978 sa ilalim ng Banking and Financial Dealings Act. Ang araw na ito ay kaugnay ng Internasyonal na Araw ng Manggagawa (ika-1 ng Mayo).
Kasaysayan at Pinagmulan
Ang Early May Bank Holiday ay ipinakilala ng Banking and Financial Dealings Act 1971, na pumalit sa lumang Whit Monday — na pumapatak 50 araw pagkatapos ng Easter kaya nag-iiba-iba ang petsa bawat taon. Pinili ang unang Lunes ng Mayo upang bigyan ang mga manggagawa ng fixed spring long weekend na hindi nakatali sa kalendaryong relihiyoso.
May kapangyarihan ang gobyerno na ilipat ang holiday na ito para sa mga espesyal na okasyong pambansa. Noong 2020, inilipat ito mula Lunes 4 Mayo patungong Biyernes 8 Mayo bilang paggunita sa 75th anibersaryo ng VE Day (Victory in Europe Day — ang pormal na pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa Europa noong 8 Mayo 1945). Noong 2023, ang Early May Bank Holiday ay nanatili sa karaniwang Lunes (1 Mayo), at isang hiwalay na one-off bank holiday ang idinagdag noong Lunes 8 Mayo bilang paggunita sa Koronasyon ni Haring Charles III, na kinoronahan sa Westminster Abbey noong Sabado 6 Mayo.
Ang bank holiday ay nagbibigay sa mga manggagawa ng long weekend sa simula ng Mayo, na karaniwang nauugnay sa pagdating ng mas mainit na panahon at pagsisimula ng outdoor season.
Mga darating na petsa
| Taon | Aktwal na petsa | Ipinagpalit |
|---|---|---|
| 2026 | Lunes, 4 Mayo 2026 | Lunes, 4 Mayo 2026 |
| 2027 | Lunes, 3 Mayo 2027 | Lunes, 3 Mayo 2027 |
| 2028 | Lunes, 1 Mayo 2028 | Lunes, 1 Mayo 2028 |
Bakit Maaaring Magbago ang Petsa
Ang Early May Bank Holiday ay pumapatak sa unang Lunes ng Mayo sa karamihan ng mga taon. Gayunpaman, maaaring ilipat ito ng gobyerno sa pamamagitan ng Royal Proclamation para sa mahahalagang okasyong pambansa — tulad ng nangyari noong 2020, nang ilipat ito sa Biyernes 8 Mayo para sa 75th anibersaryo ng VE Day. (Noong 2023 ito ay hindi inilipat: ang holiday ng 1 Mayo ay pinanatili at isang hiwalay na one-off bank holiday ang idinagdag noong 8 Mayo para sa Koronasyon ni Haring Charles III.) Walang awtomatikong kapalit na petsa — kung ililipat ito, ang bagong petsa ay inaanunsyo nang maaga.
Saan Ito Pampublikong Piyesta Opisyal
Ang Early May Bank Holiday ay ipinagdiriwang sa buong United Kingdom — England, Wales, Scotland, at Northern Ireland — sa unang Lunes ng Mayo. Maaari itong ilipat sa pamamagitan ng royal proclamation para sa mga espesyal na pambansang kaganapan.
Ano ang Bukas at Sarado
| Mga Bangko | Sarado |
| Mga opisina ng gobyerno | Sarado |
| Mga post office | Sarado |
| Mga supermarket |
Bukas (pinababang oras)
Madalas may pinababang oras — suriin ang lokal na tindahan
|
| Mga pub | Bukas |
| Pampublikong transportasyon | Pinababang timetable |
Bayad sa Pampublikong Piyesta Opisyal at Mga Karapatan Mo
Sa ilalim ng Employment Rights Act 1996 at Working Time Regulations 1998, ang mga manggagawang may kontratang may kasamang bank holiday ay may karapatan sa isang bayad na araw ng pahinga. Walang statutory penalty rate para sa pagtatrabaho sa bank holiday sa UK — anumang dagdag na bayad (time-and-a-half, double time) ay kontraktwal, hindi legal na karapatan.
Paano Ito Ipinagdiriwang
Walang tiyak na pambansang tradisyon na nakakabit sa Early May Bank Holiday. Maraming tao ang sinasamantala ang long weekend para sa mga maikling biyahe sa loob ng UK o paglalakbay sa ibang bansa — ang mga May bank holiday ay kabilang sa pinaka-abalang panahon ng paglalakbay sa taon.
Mga garden centre ay lalo nang abala sa unang linggo ng Mayo, dahil ito ay tradisyonal na itinuturing na ligtas na magtanim ng mga tender na halaman sa labas pagkatapos ng panganib ng hamog na nagyelo sa malaking bahagi ng England.
Maypole dancing ay isang tradisyonal na English folk custom na nauugnay sa May Day (1 Mayo) — ang sinaunang spring festival na nauna pa sa bank holiday. Ang ilang komunidad ay nagsasagawa pa rin ng maypole dances sa o bandang May Day, kung saan ang mga laso ay hinahabi sa paligid ng isang mataas na poste ng mga mananayaw.
Mga Madalas Itanong
Ano ang VE Day at bakit ito nakaapekto sa 2020 bank holiday?
Ang VE Day (Victory in Europe Day) ay ginugunita ang 8 Mayo 1945, nang magkabisa ang unconditional surrender ng Nazi Germany at opisyal na natapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa Europa. Noong 2020, inilipat ng gobyerno ng UK ang Early May Bank Holiday mula 4 Mayo patungo 8 Mayo upang maiayon ito sa 75th anibersaryo ng VE Day, na nagbibigay-daan sa bansa na gunitain ang okasyon sa pamamagitan ng mga kaganapan at paggunita sa loob ng isang long weekend. Ang mga espesyal na kaganapan ay binalak sa buong UK, bagaman ang pandemya ng COVID-19 ay naging dahilan upang kanselahin ang karamihan sa mga pampublikong pagtitipon.
Ano ang nangyari sa Koronasyon ni Haring Charles III noong 2023?
Si Haring Charles III ay kinoronahan sa Westminster Abbey noong Sabado 6 Mayo 2023 — ang unang koronasyon sa UK mula noong kay Queen Elizabeth II noong 1953. Dahil ang koronasyon ay pumatak sa Sabado, isang hiwalay na one-off bank holiday ang idineklara para sa Lunes 8 Mayo 2023. Ang regular na Early May Bank Holiday ay pinanatili noong Lunes 1 Mayo, kaya ang Mayo 2023 ay nagkaroon ng dalawang bank holiday (1 Mayo at 8 Mayo) sa halip na isang inilipat.
May kaugnayan ba ito sa May Day sa internasyonal?
Ang bank holiday ay kasabay ng panahon sa paligid ng 1 Mayo, na siyang International Workers' Day (Labour Day) sa maraming bansa. Gayunpaman, ang Early May Bank Holiday ng UK ay hindi itinatag bilang isang araw ng mga manggagawa — ito ay isang maginhawang fixed date lamang upang palitan ang variable na Whit Monday. Ang May Day mismo (1 Mayo) ay may sinaunang pinagmulan bilang isang Celtic at Germanic spring festival (Beltane sa Scotland) na nauna sa parehong kilusang paggawa at batas ng bank holiday.
Legal na batayan
Kailan ito sinusunod?
Unang Lunes ng Mayo