Biyernes Santo
Biyernes bago ang Linggo ng Muling Pagkabuhay — nag-iiba ang petsa bawat taon
Ang Biyernes Santo ay nangyayari dalawang araw bago ang Linggo ng Pagkabuhay at naggunita sa pagpapako sa krus ni Hesukristo. Ito ay isang pista opisyal sa buong UK — Inglatera, Wales, Scotland at Hilagang Irlanda. Ang Biyernes Santo ay nagtatanda ng simula ng katapusan ng linggo ng Pasko ng Pagkabuhay at isa sa pinakamahalaga sa kalendaryo ng Kristiyano.
Kasaysayan at Pinagmulan
Ang Biyernes Santo ay ginugunita ang pagkapako sa krus ni Hesukristo. Ito ay isa sa dalawang bank holiday sa UK na hindi itinakda ng Banking and Financial Dealings Act 1971 — ang isa pa ay ang Araw ng Pasko. Ang petsa nito ay tinutukoy ng kalendaryo ng simbahan, hindi ng batas, kaya hindi ito maaaring ilipat ng gobyerno. Ang Biyernes Santo ay ipinagdiriwang bilang isang pampublikong holiday sa England mula pa noong panahong medieval.
Sa kasaysayan, ang Biyernes Santo ay isa sa mga pinakamahigpit na araw na walang kalakalan sa UK, kung saan ang mga pub ay legal na kailangang magsara at karamihan sa komersyo ay tumigil. Ngayon, ang mga paghihigpit sa kalakalan ay hindi na masyadong mahigpit, ngunit maraming negosyo ang nagsasara o nagbabawas ng oras ng operasyon.
Ang Easter bank holiday weekend ay tumatakbo mula Biyernes Santo hanggang Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay. Tandaan na ang Sabado at Linggo ng Pasko ng Pagkabuhay ay hindi bank holiday sa UK. Ang Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay ay isang bank holiday sa England, Wales at Northern Ireland — ngunit hindi sa Scotland, na hindi nagdiriwang ng Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay.
Mga darating na petsa
| Taon | Aktwal na petsa | Ipinagpalit |
|---|---|---|
| 2026 | Biyernes, 3 Abril 2026 | Biyernes, 3 Abril 2026 |
| 2027 | Biyernes, 26 Marso 2027 | Biyernes, 26 Marso 2027 |
| 2028 | Biyernes, 14 Abril 2028 | Biyernes, 14 Abril 2028 |
Bakit Maaaring Magbago ang Petsa
Ang Biyernes Santo ay nakatali sa kalendaryo ng simbahan at ang petsa nito ay nag-iiba bawat taon. Ang Linggo ng Pasko ng Pagkabuhay ay kinakalkula bilang unang Linggo pagkatapos ng unang kabilugan ng buwan sa o pagkatapos ng 21 Marso (spring equinox) — isang patakaran na itinatag sa Council of Nicaea noong 325 AD. Ang Biyernes Santo ay eksaktong dalawang araw bago ang Linggo ng Pasko ng Pagkabuhay. Ang Biyernes Santo ay hindi maaaring palitan — kung ito ay kasabay ng isa pang okasyon, walang kapalit na araw.
Saan Ito Pampublikong Piyesta Opisyal
Ang Biyernes Santo ay isang bank holiday sa buong United Kingdom — England, Wales, Scotland, at Northern Ireland — sa Biyernes bago ang Linggo ng Pasko ng Pagkabuhay. Ang petsa ay nag-iiba bawat taon.
Ano ang Bukas at Sarado
| Mga Bangko | Sarado |
| Mga opisina ng gobyerno | Sarado |
| Mga post office | Sarado |
| Mga GP clinic |
Sarado
Tumawag sa NHS 111 para sa mga agarang pangangailangang medikal
|
| Mga supermarket |
Bukas (pinaikling oras)
Sa pinaikling oras sa karamihan ng mga kaso — walang pangkalahatang pagbabawal sa kalakalan ang Biyernes Santo sa UK
|
| Mga pub | Bukas |
| Pampublikong transportasyon | Pinababang iskedyul |
Bayad sa Pampublikong Piyesta Opisyal at Mga Karapatan Mo
Sa ilalim ng Employment Rights Act 1996 at Working Time Regulations 1998, ang mga manggagawa na ang kontrata ay may kasamang bank holiday ay may karapatan sa isang bayad na araw ng pahinga sa Biyernes Santo. Walang batas na nagbibigay ng karapatan sa time off kung ang mga bank holiday ay hindi kasama sa iyong kontrata.
Walang kinakailangang batas para sa mas mataas na bayad kung magtatrabaho ka sa Biyernes Santo. Kung makakatanggap ka ng time-and-a-half, double time, o anumang iba pang premium ay nakasalalay sa iyong kontrata sa pagtatrabaho, hindi sa batas.
Paano Ito Ipinagdiriwang
Hot cross buns ang pangunahing pagkain ng Biyernes Santo — mga spiced sweet buns na may markang puting krus, tradisyonal na kinakain lamang sa Biyernes Santo (bagaman ibinebenta na ito mula Enero sa mga supermarket sa UK). Ayon sa alamat, ang mga hot cross buns na inihurno sa Biyernes Santo ay hindi mauubos at may mga katangian ng pagpapagaling.
Fish and chips sa Biyernes Santo ay isang malawakang tradisyon na nagmula sa Kristiyanong kaugalian ng pag-iwas sa karne sa Biyernes Santo — pinapayagan ang isda. Maraming pamilyang British ang patuloy na sumusunod sa kaugaliang ito ngayon kahit hindi na sila relihiyoso.
Pace egging ay isang tradisyonal na kaugalian ng pag-roll at pagtapik ng itlog na matatagpuan sa mga bahagi ng hilagang England. Ang Avenham Park sa Preston, Lancashire, ang nagho-host ng pinakasikat na taunang egg rolling event tuwing Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay (ang dalisdis sa Avenham Park ay ginagamit para sa egg rolling mula pa noong ika-19 na siglo). Ang mga mumming play na nauugnay sa pace egging ay nananatili pa rin sa ilang komunidad.
Ang mga serbisyo sa simbahan — kabilang ang Three Hours' Devotion at mga serbisyo sa gabi — ay ginaganap sa buong bansa sa Biyernes Santo.
Mga Madalas Itanong
Paano kinakalkula ang petsa ng Biyernes Santo?
Ang Biyernes Santo ay pumapatak sa Biyernes bago ang Linggo ng Pasko ng Pagkabuhay. Ang Linggo ng Pasko ng Pagkabuhay ay kinakalkula gamit ang isang pormula na itinatag sa Council of Nicaea (325 AD): ito ang unang Linggo pagkatapos ng unang kabilugan ng buwan sa o pagkatapos ng 21 Marso. Nangangahulugan ito na ang Linggo ng Pasko ng Pagkabuhay ay maaaring pumapatak sa pagitan ng 22 Marso at 25 Abril, at ang Biyernes Santo ay katumbas na pumapatak sa pagitan ng 20 Marso at 23 Abril. Ang pagkalkula ay gumagamit ng eklesyastikal (hindi astronomikal) na kabilugan ng buwan.
Bakit ito tinatawag na 'Good'?
Ang pinagmulan ng 'Good' sa Good Friday ay pinagtatalunan. Ang isang teorya ay ang 'good' ay isang lumang gamit ng salita na nangangahulugang 'banal' o 'maka-diyos' — parehong kahulugan na matatagpuan sa mga pariralang tulad ng 'the Good Book'. Ang isa pang teorya ay nagmula ito sa 'God's Friday' (katulad ng 'goodbye' mula sa 'God be with ye'). Ang Oxford English Dictionary ay nagsasaad na ang 'good' na inilapat sa araw na ito ay nangangahulugang 'ipinagdiriwang bilang banal.' Ang ibang mga wika ay pinangalanan ito nang iba: German tawag dito Karfreitag (Mourning/Sorrowful Friday), French tawag dito Vendredi saint (Holy Friday).
Bukas ba ang mga pub sa UK tuwing Biyernes Santo?
Oo. Ang mga pub sa UK ay bukas tuwing Biyernes Santo — walang legal na kinakailangan na magsara. Sa kasaysayan, ang Biyernes Santo ay may mahigpit na paghihigpit sa lisensya at ang mga pub ay kinakailangang magsara, ngunit ang mga batas na ito ay unti-unting pinaluwag at ang huling mandatoryong pagsasara ng pub tuwing Biyernes Santo ay inalis mga dekada na ang nakalipas. Ang mga pub sa England at Wales ay nagpapatakbo na ngayon sa ilalim ng normal na oras ng lisensya tuwing Biyernes Santo.
Ang Sabado ba ng Pasko ng Pagkabuhay ay isang bank holiday sa UK?
Hindi. Sa UK, ang Sabado ng Pasko ng Pagkabuhay (ang araw sa pagitan ng Biyernes Santo at Linggo ng Pasko ng Pagkabuhay) ay hindi isang bank holiday. Ang mga bank holiday sa panahon ng Pasko ng Pagkabuhay ay Biyernes Santo at Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay (England, Wales at Northern Ireland lamang — hindi ipinagdiriwang ng Scotland ang Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay). Ang Linggo at Sabado ng Pasko ng Pagkabuhay ay mga regular na araw sa mga tuntunin ng batas ng bank holiday, bagaman maraming negosyo at paaralan ang itinuturing ang buong weekend bilang isang pinalawig na pahinga.
Legal na batayan
Kailan ito sinusunod?
Biyernes bago ang Linggo ng Muling Pagkabuhay — nag-iiba ang petsa bawat taon