Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay

Lunes pagkatapos ng Linggo ng Muling Pagkabuhay — England, Wales at Hilagang Ireland lamang

Ang Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay ay ang araw pagkatapos ng Linggo ng Pagkabuhay at isang pista opisyal sa Inglatera, Wales at Hilagang Irlanda. Kapansin-pansin, ang Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay ay hindi isang pista opisyal sa Scotland. Kasama ang Biyernes Santo, ang Pasko ng Pagkabuhay ay lumilikha ng apat na araw na mahabang katapusan ng linggo.

Kasaysayan at Pinagmulan

Ang Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay ay sumusunod sa Linggo ng Pagkabuhay at sa teolohiyang Kristiyano ay ginugunita ang mga pagpapakita ni Jesus pagkatapos ng kanyang muling pagkabuhay. Sa UK, ito ay isang bank holiday sa England, Wales at Northern Ireland — ngunit hindi ginugunita ng Scotland ang Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay bilang isang bank holiday.

Ang naiibang istruktura ng holiday ng Scotland ay sumasalamin sa natatanging kasaysayan nito at tradisyong Presbyterian. Sa halip, ang Scotland ay may ibang set ng mga bank holiday, kabilang ang Enero 2 (pangalawang bank holiday ng Bagong Taon) at ang unang Lunes ng Agosto bilang summer bank holiday nito (sa halip na huling Lunes ng Agosto na ginugunita sa ibang bahagi ng UK).

Ang Easter bank holiday weekend (Biyernes Santo hanggang Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay) ay isa sa pinakasikat at pinaka-abalang panahon ng paglalakbay sa UK — milyun-milyong tao ang naglalakbay sa loob at labas ng bansa sa loob ng apat na araw na katapusan ng linggo. Sa England, ang Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay ay nauugnay sa mga tradisyonal na panlabas na kaugalian, pinakatanyag ang Easter Monday egg rolling sa Avenham Park sa Preston, Lancashire — kung saan libu-libong tao ang nagpapagulong ng pinakuluang itlog pababa sa matarik na burol ng parke sa isang tradisyong itinayo noong ika-19 na siglo.

Mga darating na petsa

Taon Aktwal na petsa Ipinagpalit
2026 Lunes, 6 Abril 2026 Lunes, 6 Abril 2026
Inglatera, Wales at Hilagang Irlanda lamang — hindi kinikilala ng Scotland ang Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay bilang pista opisyal
2027 Lunes, 29 Marso 2027 Lunes, 29 Marso 2027
Inglatera, Wales at Hilagang Irlanda lamang — hindi kinikilala ng Scotland ang Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay bilang pista opisyal
2028 Lunes, 17 Abril 2028 Lunes, 17 Abril 2028
Inglatera, Wales at Hilagang Irlanda lamang — hindi kinikilala ng Scotland ang Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay bilang pista opisyal

Bakit Maaaring Magbago ang Petsa

Ang Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay ay palaging pumapatak sa Lunes pagkatapos ng Linggo ng Pagkabuhay. Ang Linggo ng Pagkabuhay ay kinakalkula bilang unang Linggo pagkatapos ng unang eklesyastikal na kabilugan ng buwan sa o pagkatapos ng 21 Marso, kaya ang Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay ay maaaring mahulog kahit saan mula 23 Marso hanggang 26 Abril. Walang kapalit na araw — ang petsa ay hindi maaaring ilipat.

Saan Ito Pampublikong Piyesta Opisyal

Ang Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay ay isang bank holiday sa England, Wales, at Northern Ireland sa Lunes pagkatapos ng Linggo ng Pagkabuhay. Ito ay HINDI isang bank holiday sa Scotland. Ang petsa ay nag-iiba bawat taon.

Ano ang Bukas at Sarado

Mga Bangko Sarado
Sarado (England, Wales, Northern Ireland)
Mga tanggapan ng gobyerno Sarado
Sarado (England, Wales, Northern Ireland)
Mga post office Sarado
Mga supermarket Bukas (pinaikling oras)
Madalas na may pinaikling oras — tingnan ang lokal na tindahan
Mga pub Bukas
Pampublikong transportasyon Pinababang timetable

Bayad sa Pampublikong Piyesta Opisyal at Mga Karapatan Mo

Sa ilalim ng Employment Rights Act 1996 at Working Time Regulations 1998, ang mga manggagawa sa England, Wales at Northern Ireland na ang mga kontrata ay may kasamang mga bank holiday ay may karapatan sa isang bayad na araw ng pahinga sa Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay. Walang ayon sa batas na penalty rate para sa pagtatrabaho sa Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay — anumang mas mataas na bayad ay kontraktwal, hindi isang legal na kinakailangan.

Dapat tandaan ng mga manggagawa sa Scotland na ang Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay ay hindi isang bank holiday sa Scotland — ang kanilang karapatan sa araw na iyon ay pinamamahalaan lamang ng kanilang kontrata, hindi ng batas ng bank holiday.

Paano Ito Ipinagdiriwang

Egg rolling — ang pagpapagulong ng mga pinalamutian na pinakuluang itlog pababa sa isang burol — ay ang pinakakilalang tradisyon ng Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay sa England. Ang Avenham Park sa Preston, Lancashire ay nagho-host ng pinakamalaking taunang kaganapan, na may libu-libong kalahok. Ang mga itlog (at kung minsan ang mga bata) ay gumugulong pababa sa isang matarik na damuhang dalisdis. Ang tradisyon ay maaaring may simbolikong pinagmulan sa paggulong ng bato mula sa libingan ni Jesus, bagaman ang mga pinagmulan nito ay nauna sa Kristiyanismo sa ilang anyo.

Easter egg hunts ay laganap — ang mga pamilya at organisasyon ay nagtatago ng mga tsokolate na itlog sa mga hardin at parke para hanapin ng mga bata. Ang National Trust ay nag-oorganisa ng mga egg hunt sa daan-daang ari-arian nito sa buong England, Wales at Northern Ireland sa Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay.

Ang Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay ay din ang huling araw ng Easter bank holiday para sa mga nasa England, Wales at Northern Ireland, kaya madalas itong nauugnay sa pagbabalik ng paglalakbay at pagtatapos ng spring break holidays.

Mga Madalas Itanong

Bakit hindi bank holiday sa Scotland ang Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay?

Ang Scotland ay may ibang set ng mga bank holiday mula sa England, Wales at Northern Ireland, na sumasalamin sa natatanging kasaysayan at tradisyong Presbyterian nito. Hindi ginugunita ng Scotland ang Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay, ngunit mayroon itong mga bank holiday na wala sa ibang bahagi ng UK — partikular na ang Enero 2 (pangalawang bank holiday ng Bagong Taon na sumasalamin sa kahalagahan ng Hogmanay) at ang unang Lunes ng Agosto bilang summer bank holiday nito (sa halip na huling Lunes ng Agosto). Ang kabuuang bilang ng mga bank holiday sa Scotland ay katulad ng ibang bahagi ng UK, iba lang ang pagkakabahagi.

Ano ang tradisyon ng egg rolling?

Ang egg rolling ay isang katutubong tradisyon kung saan ang mga pinalamutian na pinakuluang itlog ay pinapagulong pababa sa isang burol, karaniwang sa Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay. Ang pinakatanyag na kaganapan sa England ay sa Avenham Park sa Preston, Lancashire, na nagdaos ng egg rolling event mula pa noong panahon ng Victoria at ngayon ay umaakit ng libu-libong kalahok. Ang nanalo ay minsan ang tao na ang itlog ay pinakamalayo ang nalakbay, o ang itlog na nanatiling buo. Ang tradisyon ay matatagpuan din sa Scotland at mga bahagi ng hilagang England. May katulad na tradisyon sa Estados Unidos, pinakatanyag ang White House Easter Egg Roll sa damuhan ng White House.

Paano kinakalkula ang petsa ng Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay?

Ang Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay ay pumapatak sa araw pagkatapos ng Linggo ng Pagkabuhay. Ang Linggo ng Pagkabuhay ay kinakalkula sa pamamagitan ng isang pormula na itinatag sa Konseho ng Nicaea noong 325 AD: ito ang unang Linggo pagkatapos ng unang eklesyastikal na kabilugan ng buwan sa o pagkatapos ng 21 Marso (spring equinox). Nangangahulugan ito na ang Linggo ng Pagkabuhay ay maaaring mahulog sa pagitan ng 22 Marso at 25 Abril, at ang Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay sa pagitan ng 23 Marso at 26 Abril. Ang petsa ay nagbabago bawat taon at hindi sumusunod sa isang simpleng paulit-ulit na pattern.

Kailan ito sinusunod?

Lunes pagkatapos ng Linggo ng Muling Pagkabuhay — England, Wales at Hilagang Ireland lamang

← Mga Pambansang Pista Opisyal 2026