جمعه سفید
جمعه قبل از یکشنبه عید پاک — تاریخ هر سال تغییر میکند
جمعه سفید جمعه قبل از عید پاک است
تاریخچه و خاستگاه
جمعهٔ مقدس (Good Friday) روز مصلوب شدن عیسی مسیح را گرامی میدارد. این روز یکی از تنها دو تعطیل رسمی بریتانیا است که توسط قانون بانکداری و معاملات مالی ۱۹۷۱ تعیین نشده است — دیگری روز کریسمس است. تاریخ آن توسط تقویم کلیسایی تعیین میشود، نه توسط قانون، و بنابراین دولت نمیتواند آن را جابهجا کند. جمعهٔ مقدس از دوران قرون وسطی در انگلستان به عنوان تعطیل رسمی جشن گرفته میشده است.
از نظر تاریخی، جمعهٔ مقدس یکی از سختگیرانهترین روزهای غیرتجاری در بریتانیا بود، به طوری که میخانهها ملزم به تعطیلی بودند و بیشتر تجارتها متوقف میشد. امروزه محدودیتهای تجاری بسیار کمتر است، اما بسیاری از کسبوکارها همچنان تعطیل هستند یا ساعات کاری کاهشیافته دارند.
آخر هفته تعطیلات عید پاک از جمعهٔ مقدس تا دوشنبهٔ عید پاک ادامه دارد. توجه داشته باشید که شنبهٔ عید پاک و یکشنبهٔ عید پاک در بریتانیا تعطیل رسمی نیستند. دوشنبهٔ عید پاک در انگلستان، ولز و ایرلند شمالی یک تعطیل رسمی است — اما در اسکاتلند نه، که دوشنبهٔ عید پاک را جشن نمیگیرد.
تاریخهای آینده
| سال | تاریخ واقعی | برگزار میشود |
|---|---|---|
| 2026 | جمعه, 14 فروردین 1405 | جمعه, 14 فروردین 1405 |
| 2027 | جمعه, 6 فروردین 1406 | جمعه, 6 فروردین 1406 |
| 2028 | جمعه, 26 فروردین 1407 | جمعه, 26 فروردین 1407 |
چرا تاریخ میتواند تغییر کند
جمعهٔ مقدس به تقویم کلیسایی وابسته است و تاریخ آن هر سال تغییر میکند. یکشنبهٔ عید پاک به عنوان اولین یکشنبه پس از اولین ماه کامل در یا بعد از ۲۱ مارس (اعتدال بهاری) محاسبه میشود — قاعدهای که در شورای نیقیه در سال ۳۲۵ میلادی تعیین شد. جمعهٔ مقدس دقیقاً دو روز قبل از یکشنبهٔ عید پاک قرار میگیرد. جمعهٔ مقدس قابل جایگزینی نیست — اگر با رویداد دیگری همزمان شود، روز جایگزینی وجود ندارد.
کجا تعطیل رسمی است
جمعهٔ مقدس یک تعطیل رسمی در کل بریتانیا — انگلستان، ولز، اسکاتلند و ایرلند شمالی — در جمعه قبل از یکشنبهٔ عید پاک است. تاریخ آن هر سال متفاوت است.
چه چیزهایی باز و بسته است
| بانکها | تعطیل |
| ادارات دولتی | تعطیل |
| ادارات پست | تعطیل |
| مطبهای پزشک عمومی |
تعطیل
برای نیازهای فوری پزشکی با ۱۱۱ NHS تماس بگیرید
|
| سوپرمارکتها |
باز (ساعات کاهشیافته)
در بیشتر موارد با ساعات کاهشیافته — جمعهٔ مقدس در بریتانیا ممنوعیت کلی تجارت ندارد
|
| میخانهها | باز |
| حملونقل عمومی | برنامهٔ کاهشیافته |
دستمزد تعطیل رسمی و حقوق شما
طبق قانون حقوق کار ۱۹۹۶ و مقررات زمان کار ۱۹۹۸، کارگرانی که قراردادشان شامل تعطیلات رسمی است، حق یک روز مرخصی با حقوق در جمعهٔ مقدس را دارند. اگر تعطیلات رسمی در قرارداد شما گنجانده نشده باشد، حق قانونی برای مرخصی وجود ندارد.
هیچ الزام قانونی برای پرداخت اضافهکاری در صورت کار در جمعهٔ مقدس وجود ندارد. اینکه یکونیم برابر، دو برابر یا هر پاداش دیگری دریافت کنید، به قرارداد کاری شما بستگی دارد، نه قانون.
چگونه برگزار میشود
نان شیرین صلیبی (Hot cross buns) خوراکی شاخص جمعهٔ مقدس است — نانهای شیرین و ادویهدار با علامت صلیب سفید که به طور سنتی فقط در جمعهٔ مقدس خورده میشوند (اگرچه اکنون از ژانویه در سوپرمارکتهای بریتانیا فروخته میشوند). در فرهنگ عامه گفته میشود که نانهای شیرین صلیبی پختهشده در جمعهٔ مقدس کپک نمیزنند و خواص درمانی دارند.
ماهی و سیبزمینی سرخکرده (Fish and chips) در جمعهٔ مقدس یک سنت رایج است که ریشه در عمل مسیحی پرهیز از گوشت در جمعهٔ مقدس دارد — ماهی مجاز است. بسیاری از خانوادههای بریتانیایی هنوز این رسم را بدون توجه به اعتقادات مذهبی رعایت میکنند.
تخممرغغلتانی (Pace egging) یک رسم سنتی غلتاندن و ضربه زدن به تخممرغ است که در بخشهایی از شمال انگلستان یافت میشود. پارک اونهام در پرستون، لنکاویشایر، میزبان معروفترین رویداد سالانه غلتاندن تخممرغ در دوشنبهٔ عید پاک است (شیب پارک اونهام از قرن نوزدهم برای غلتاندن تخممرغ استفاده میشده است). نمایشهای مامر (Mumming plays) مرتبط با تخممرغغلتانی نیز در برخی جوامع باقی مانده است.
مراسم کلیسا — از جمله عبادت سهساعته و مراسم عصرگاهی — در سراسر کشور در جمعهٔ مقدس برگزار میشود.
سؤالات متداول
تاریخ جمعهٔ مقدس چگونه محاسبه میشود؟
جمعهٔ مقدس در جمعه قبل از یکشنبهٔ عید پاک قرار میگیرد. یکشنبهٔ عید پاک با استفاده از فرمولی که در شورای نیقیه (۳۲۵ میلادی) تعیین شد محاسبه میشود: اولین یکشنبه پس از اولین ماه کامل در یا بعد از ۲۱ مارس. این بدان معناست که یکشنبهٔ عید پاک میتواند بین ۲۲ مارس و ۲۵ آوریل باشد، و جمعهٔ مقدس بهتبع آن بین ۲۰ مارس و ۲۳ آوریل. محاسبه از ماههای کامل کلیسایی (نه نجومی) استفاده میکند.
چرا به آن 'خوب' (Good) میگویند؟
منشأ 'Good' در Good Friday مورد بحث است. یک نظریه معتقد است که 'good' یک کاربرد قدیمی به معنای 'مقدس' یا 'پرهیزگار' است — همان مفهومی که در عباراتی مانند 'کتاب مقدس' (the Good Book) یافت میشود. نظریه دیگر میگوید که از 'God's Friday' (جمعهٔ خدا) گرفته شده است (مشابه 'goodbye' از 'God be with ye'). فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد اشاره میکند که 'good' در این روز به معنای 'مقدس شمرده شده' است. زبانهای دیگر نامهای متفاوتی دارند: آلمانی آن را Karfreitag (جمعهٔ سوگواری/غم) مینامد، فرانسوی Vendredi saint (جمعهٔ مقدس).
آیا میخانهها در بریتانیا در جمعهٔ مقدس باز هستند؟
بله. میخانهها در بریتانیا در جمعهٔ مقدس باز هستند — هیچ الزام قانونی برای تعطیلی وجود ندارد. از نظر تاریخی، جمعهٔ مقدس محدودیتهای سختگیرانهای برای مجوز فروش مشروبات الکلی داشت و میخانهها ملزم به تعطیلی بودند، اما این قوانین به تدریج کاهش یافت و آخرین الزام تعطیلی اجباری میخانهها در جمعهٔ مقدس دههها پیش برداشته شد. میخانهها در انگلستان و ولز اکنون در جمعهٔ مقدس طبق ساعات عادی مجوز فعالیت میکنند.
آیا شنبهٔ عید پاک در بریتانیا تعطیل رسمی است؟
خیر. در بریتانیا، شنبهٔ عید پاک (روز بین جمعهٔ مقدس و یکشنبهٔ عید پاک) تعطیل رسمی نیست. تعطیلات رسمی در دورهٔ عید پاک جمعهٔ مقدس و دوشنبهٔ عید پاک هستند (فقط انگلستان، ولز و ایرلند شمالی — اسکاتلند دوشنبهٔ عید پاک را جشن نمیگیرد). یکشنبهٔ عید پاک و شنبهٔ عید پاک از نظر قانون تعطیلات رسمی روزهای معمولی هستند، اگرچه بسیاری از کسبوکارها و مدارس کل آخر هفته را به عنوان یک تعطیلات طولانی در نظر میگیرند.
مبنای قانونی
کی برگزار میشود؟
جمعه قبل از یکشنبه عید پاک — تاریخ هر سال تغییر میکند