ボクシング・デー

ボクシング・デーは、少なくとも中世以来イギリスで祝われてきました。名前の由来として最も広く受け入れられているのは、クリスマス・ボックスの伝統です。これは、貴族や裕福な家庭が使用人や商人（郵便配達人、牛乳配達人、肉屋など）、貧しい人々にクリスマスの翌日に贈る金銭や食べ物、品物のことです。教会も12月26日に施し箱を開け、集まった寄付を困っている人々に分配しました。

ボクシング・デーには、イギリスの三大スポーツの伝統があります：

• プレミアリーグ・ボクシング・デー・フィクスチャー — 12月26日に行われるサッカーの試合ラウンドは、一貫してプレミアリーグシーズン全体で最も観客が多く、最も視聴される日であり、全国のスタジアムが満員になります。
• サリー州ケンプトンパークでのキングジョージ6世チェイス — ボクシング・デーに行われる最高峰の障害競走馬レースで、ナショナルハント競馬カレンダーのハイライトの一つです。
• ボクシング・デー・ハント — 2004年狩猟法によりイングランドとウェールズでキツネ狩りが禁止された後、猟団はドラッグハンティング（人工的に敷かれた匂いの跡を追う）に切り替えました。現在でも数百の猟団がボクシング・デーに集まり、田園地帯で多くの見物人を集めています。

ボクシング・デー・セールは小売業の大イベントです — かつては12月26日の店頭販売が中心でしたが、現在ではクリスマスイブの深夜からオンラインで始まることが増えています。

ボクシング・デーは12月26日に固定されています。ボクシング・デー（またはクリスマス・デーの月曜日への振替）が重なる場合、クリスマス・デーとボクシング・デーの両方に銀行休業日が確保されるよう、代替の平日が割り当てられます。12月25日が土曜日の場合は、12月26日（日曜日）のボクシング・デーは12月28日（火曜日）に振替えられ、クリスマス・デーは12月27日（月曜日）に振替えられます。

ボクシング・デーは、イギリス全土（イングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランド）で銀行休業日となり、12月26日に祝われます。

1996年雇用権法および1998年労働時間規則に基づき、雇用契約に銀行休業日を含む労働者は、ボクシング・デーに有給休暇を取得する権利があります。ボクシング・デーに働く場合の法定割増賃金はありません — 割増賃金の有無は法律ではなく、雇用契約によって決まります。

多くの小売業や接客業の雇用主は、繁忙期のセール期間中にスタッフを集めるために、ボクシング・デーに契約上の割増賃金を提供しています。詳細は雇用契約書をご確認ください。

プレミアリーグ・ボクシング・デーのサッカーは、この日のスポーツの中心です。ボクシング・デーの試合ラウンドはフットボールリーグの初期から行われており、シーズン中でも最も忙しく、最も観客の多い試合日の一つで、世界中に中継されます。

ケンプトンパークでのキングジョージ6世チェイスは、ナショナルハントカレンダーの中で最も権威のある障害競走の一つで、ボクシング・デーにはトップクラスの競走馬と大勢の観客がサリーの競馬場に集まります。

ボクシング・デー・セール — かつては大幅値引き商品を求める実店舗での買い物熱狂でしたが、現在はオンラインで始まります。ボクシング・デーの店舗への客足は依然として多く、特に衣料品、電化製品、家庭用品で顕著です。

親戚を訪ねたり、クリスマスの残り物を食べたり、テレビ（スポーツ、映画、季節の特番）を見たりすることも、イギリスのボクシング・デーの定番です。