夏の祝日

8月の第1月曜日 — スコットランドのみ

スコットランドの夏の祝日は8月第1月曜日で、8月最終月曜日のイングランド、ウェールズ、北アイルランドとは異なります。この違いは1971年の銀行・金融取引法に由来しています。

歴史と起源

スコットランドのサマーバンクホリデーは8月の第1月曜日に祝われます。これはイングランド、ウェールズ、北アイルランド(8月最終月曜日)より3~4週間早い日程です。スコットランドは、1971年のイングランドのバンクホリデーを8月末に移す変更の対象外でした。

スコットランドの夏のバンクホリデーはグラスゴー・フェアに由来します。グラスゴーの毎年恒例の大規模な夏季休暇期間で、その起源は中世の交易市にまで遡ります。ビクトリア朝時代には、グラスゴーの工場、造船所、工業施設が一斉に閉鎖され、「フェア・フォートナイト」と呼ばれる期間(通常7月最終週から8月第1週)が設けられました。労働者とその家族は、エアシャー海岸やクライド湾の海辺の町——ラーグス、ソルトコーツ、アードロッサン、ミルポート、アラン島——に大挙して押し寄せ、海の空気と街の煙や汚れからの解放を求めました。この集団的な夏休みの伝統は、スコットランドの文化とクライド海岸沿いの保養地の形成に影響を与えました。

スコットランドはまた、イングランドやウェールズと異なり、イースターマンデーをバンクホリデーとして祝いません。そのため、スコットランドのバンクホリデーカレンダーは英国の他の地域とは異なっています。

今後の日程

実際の日付 振替
2026 2026年8月3日(月曜日) 2026年8月3日(月曜日)
8月第1月曜日 — スコットランドのみ(イングランド、ウェールズ、北アイルランドとは異なる日程)
2027 2027年8月2日(月曜日) 2027年8月2日(月曜日)
8月第1月曜日 — スコットランドのみ(イングランド、ウェールズ、北アイルランドとは異なる日程)
2028 2028年8月7日(月曜日) 2028年8月7日(月曜日)
8月第1月曜日 — スコットランドのみ(イングランド、ウェールズ、北アイルランドとは異なる日程)

日付が変わる理由

スコットランドのサマーバンクホリデーは常に8月の第1月曜日にあたります。これはイングランド、ウェールズ、北アイルランドの8月最終月曜日とは異なる日付であり、スコットランドとイングランド・ウェールズの労働者が共通の夏のバンクホリデーを取ることはできません。月曜日は常に平日にあたるため、振替休日の仕組みは必要ありません。

どこが祝日か

8月第1月曜日のサマーバンクホリデーはスコットランドのみで観測されます。イングランド、ウェールズ、北アイルランドは代わりに8月最終月曜日にサマーバンクホリデーを祝います。

営業・休業情報

銀行 休業
スコットランドでは休業
官公庁 休業
スコットランドでは休業
郵便局 休業
スコットランドでは休業
スーパーマーケット 営業
スコットランドでは営業(短縮営業の場合あり)
パブ 営業
スコットランドでは営業
公共交通機関 減便・減車
スコットランドでは減便 — ScotRailおよび地元のバス事業者に確認を

祝日手当と権利

1996年雇用法および1998年労働時間規則に基づき、スコットランドでバンクホリデーを契約に含む労働者は、有給休暇の権利があります。スコットランドではバンクホリデーに働く場合の法定割増賃金はなく、割増賃金が支払われるのは契約上の取り決めによるもので、法的義務ではありません。

どのように祝われるか

グラスゴー・フェアの伝統は、工業の衰退とともにその産業的な起源は薄れましたが、8月のバンクホリデーに今もその名残をとどめています。エアシャー海岸のリゾート地ラーグス、ソルトコーツ、アラン島、ミルポートは、8月初旬のグラスゴー市民に今も人気の行き先です。

ハイランド・ゲームズ——キャバー投げ、ハンマー投げ、石投げ、ハイランドダンスなどの伝統的なスコットランドの陸上競技イベント——は、7月から8月にかけてスコットランド各地で開催されます。クリーフ・ハイランド・ギャザリングやカウォル・ハイランド・ギャザリング(最大級のものの一つ)は8月下旬に行われます。

スコットランドの夏のフェスティバル、音楽イベント、アウトドアアクティビティは、バンクホリデーの週末を埋め尽くします。エディンバラ・フェスティバル・フリンジ——世界最大の芸術祭——は8月中開催され、8月初旬のエディンバラは世界有数の文化の目的地となります。

よくある質問

なぜスコットランドのサマーバンクホリデーはイングランドと異なるのですか?

スコットランドのサマーバンクホリデーは、当初の1871年バンクホリデー法により8月第1月曜日に設定され、その後変更されませんでした。1971年の銀行・金融取引法によりイングランドの8月バンクホリデーが8月最終月曜日に移された(夏休みをシーズン後半に延ばすため)際、スコットランドは以前の日付を維持しました。スコットランドの早期の祝日は、歴史的なグラスゴー・フェアの伝統——グラスゴーの産業労働者の集団的な夏季休業——と、スコットランド独自の立法の伝統を反映しています。

グラスゴー・フェアとは何ですか?

グラスゴー・フェアは、グラスゴーでの中世の交易市に起源を持ちます。ビクトリア朝時代までには、市の毎年恒例の夏季休暇——「フェア・フォートナイト」へと発展し、グラスゴーの工場、造船所、重工業が夏季休暇のために閉鎖されました。労働者とその家族は、フェリー、鉄道、蒸気船でクライド海岸のリゾート地——ラーグス、ソルトコーツ、アードロッサン、アラン島——へと旅しました。この集団的な移動は、エアシャー海岸の文化と性格を形成しました。グラスゴーの重工業はほとんど消え去りましたが、「ザ・フェア」は今もスコットランドの文化的記憶の一部です。

スコットランドにはイースターマンデーのバンクホリデーがありますか?

いいえ。スコットランドはイングランド、ウェールズ、北アイルランドと異なり、イースターマンデーをバンクホリデーとして祝いません。スコットランドの異なるバンクホリデーカレンダーは、その独自の歴史と宗教的伝統を反映しています。その代わり、スコットランドには2つの新年バンクホリデー(1月1日と1月2日)、セント・アンドリュース・デー(11月30日、任意)、および8月第1月曜日のサマーバンクホリデーがあります。スコットランドのバンクホリデーの総数は英国の他の地域とおおむね同程度ですが、日付が異なります。

いつ祝われますか?

8月の第1月曜日 — スコットランドのみ

← 全国祝日 2026