1月2日
毎年1月2日 — スコットランドのみ
1月2日の祝日はスコットランド専用で、ホグマネイの祝祭後に2日間の休暇を提供します。ホグマネイ — スコットランドの新年祭 — はスコットランド文化においてクリスマスより重要かもしれません(スコットランドがクリスマスを正式な祝日として認めたのは1958年のことです)。エジンバラのホグマネイは世界最大の新年イベントの一つです。
歴史と起源
スコットランドは英国で唯一、新年の銀行休業日が2連続(1月1日と1月2日)となっています。これは、スコットランドの文化と歴史においてホグマネイが極めて重要であることを反映しています。
スコットランドでは、16世紀以降のプロテスタント宗教改革によってクリスマスの祝祭が抑制されました。スコットランド国教会(長老派教会)はクリスマスをカトリックの祭りとして軽視し、クリスマス・デーがスコットランドの祝日となったのは1958年になってからです。この抑制により、冬の祝祭は新年へと向かい、ホグマネイがイングランドや他のヨーロッパでクリスマスが占めていた文化的空間を埋めることになりました。
ホグマネイの伝統は何世紀にもわたって豊かに発展してきました。エディンバラ・ホグマネイ・ストリートパーティー(世界有数の新年のお祭り)、エディンバラ城での真夜中の花火、ファースト・フッティング(真夜中過ぎに隣人の家を最初に訪れ、石炭、ショートブレッド、塩、ウイスキーなどの贈り物をする習慣)、ルーニー・ドゥーク(1月1日に行われる冷水水泳)、そして一晩中続くケイリー(伝統的なスコットランドのダンス)などがあります。
1月2日の2日目の銀行休業日は、通常12月31日の夕方から1月2日の早朝まで続く祝祭から回復する時間をスコットランドの人々に与え、ホグマネイの祝祭が文化的にあまりにも重要で、たった1日の休みに収まるものではないことを認めています。
今後の日程
| 年 | 実際の日付 | 振替 |
|---|---|---|
| 2026 | 2026年1月2日(金曜日) |
2026年1月2日(金曜日)
1月2日 — スコットランドのみ、ホグマネイ祭典の一部 |
| 2027 | 2027年1月2日(土曜日) |
2027年1月4日(月曜日)
月曜日に振替 1月2日 — スコットランドのみ、ホグマネイ祭典の一部 |
| 2028 | 2028年1月2日(日曜日) |
2028年1月4日(火曜日)
月曜日に振替 1月2日 — スコットランドのみ、ホグマネイ祭典の一部 |
日付が変わる理由
スコットランドの1月2日の銀行休業日は、1月2日に固定されています。土曜日または日曜日に当たる場合、振替休日は翌月曜日となります。ただし、1月1日の振替休日(1月1日が日曜日に当たる場合)がすでに月曜日2月1日を使用している場合、1月2日の銀行休業日は1月3日(火曜日)に移動します。
どこが祝日か
1月2日はスコットランドのみの銀行休業日です。イングランド、ウェールズ、北アイルランドでは銀行休業日ではありません。1月2日が土曜日または日曜日に当たる場合、スコットランドでは振替休日が設けられます。
営業・休業情報
| 銀行 |
休業
スコットランドでは休業
|
| 官公庁 |
休業
スコットランドでは休業
|
| 郵便局 |
休業
スコットランドでは休業
|
| スーパーマーケット |
営業
スコットランドでは営業(時間短縮の場合あり)— 最寄りの店舗で確認してください
|
| パブ |
営業
営業していますが、ホグマネイの夜ほどは混雑しません
|
| 公共交通機関 | 減便・減便 |
祝日手当と権利
1996年雇用法および1998年労働時間規則に基づき、スコットランドで勤務し、雇用契約に銀行休業日を含む労働者は、1月2日に有給休暇を取得する権利があります。勤務した場合の法定の割増賃金はありません — 割増賃金がある場合は契約によるものであり、法的義務ではありません。
どのように祝われるか
1月2日の主な伝統はホグマネイからの回復です — 大晦日と元旦の早朝までの祝祭は非常に激しいため、2日目の休息は文化的に不可欠です。多くのスコットランド人は1月2日も引き続き家族や友人を訪ね、祝祭期間を延長します。
新年のコンサートやイベントはエディンバラやグラスゴーで1月1日から2日にかけて続き、エディンバラ・ホグマネイ・フェスティバルは通常1月2日まで開催されます。ファースト・フッティングの訪問が、まだすべての隣人や友人を訪ねていない人のために1月2日まで続くこともあります。
ルーニー・ドゥーク — スコットランド各地で開催される冷水水泳イベント — は主に1月1日に行われますが、一部のイベントは1月2日まで続きます。参加者は仮装して氷のように冷たい水に飛び込み、チャリティーのための資金を集めます。
よくある質問
なぜスコットランドには新年の銀行休業日が2つあるのですか?
スコットランドに新年の銀行休業日が2つ(1月1日と1月2日)あるのは、スコットランドの新年のお祝いであるホグマネイが文化的に深く根付いていることを反映しています。16世紀以降、長老派教会がスコットランドでクリスマスの祝祭を抑制したため(クリスマス・デーがスコットランドの祝日となったのは1958年まで待たなければなりませんでした)、新年がスコットランドの主要な冬の祭りとなりました。ホグマネイの祝祭は大掛かりで、12月31日の夜遅くまで、そしてそれ以降も続くため、2日目の休みが不可欠となっています。
ホグマネイとは何ですか?
ホグマネイはスコットランドの新年のお祝いで、12月31日を中心に1月1日から2日にかけて行われます。エディンバラのホグマネイは世界最大級の新年の祭典で、ストリートパーティー、トーチライト・プロセッション、そしてルーニー・ドゥーク(フォース湾での冷水水泳)などが行われます。主な伝統には、ファースト・フッティング(真夜中過ぎに最初に隣人の家を訪れ、象徴的な贈り物を持参する)、ロバート・バーンズ作詞の「Auld Lang Syne」を歌うこと、ケイリー・ダンス、エディンバラ城の花火などがあります。「ホグマネイ」という言葉は、古ノルド語、フラマン語、または古フランス語の年末を意味する言葉に由来する可能性があります。
イングランドでは1月2日は銀行休業日ですか?
いいえ。1月2日はスコットランドのみの銀行休業日です。イングランド、ウェールズ、北アイルランドでは、1月2日は通常の勤務日です(週末に当たる場合を除く)。イングランド、ウェールズ、北アイルランドで新年の銀行休業日は1月1日のみです。これは文化的な伝統の違いを反映しています — スコットランドのホグマネイ文化は2日間の休みを正当化しますが、イングランドの新年のお祝いは通常、12月31日を中心とした一晩の行事です。