Natale

25 dicembre ogni anno

Il Natale si osserva il 25 dicembre e celebra la nascita di Gesù Cristo. Nel Regno Unito, le tradizioni natalizie includono il discorso del Re trasmesso alle 15:00 su BBC One e ITV, i servizi di canti natalizi nelle chiese e cattedrali, i crackers natalizi a tavola e i raduni familiari. Quando il Natale cade nel weekend, viene concesso un giorno festivo sostitutivo. Il Santo Stefano (26 dicembre) è una festività separata.

Storia e origini

Il Natale è la festività pubblica più celebrata nel Regno Unito, che segna la nascita di Gesù Cristo e secoli di tradizioni britanniche accumulate. Gran parte del moderno Natale britannico è stata plasmata nell'era vittoriana: Canto di Natale di Charles Dickens (1843) rese popolari gli ideali di generosità caritatevole e calde celebrazioni familiari; il Principe Alberto (marito tedesco della regina Vittoria) introdusse in Gran Bretagna la tradizione dell'albero di Natale decorato, proveniente dalla Germania; e il primo biglietto di auguri natalizio commerciale al mondo fu spedito in Gran Bretagna nel 1843.

Le usanze natalizie tipicamente britanniche includono:

  • Il Discorso del Re — trasmesso alle 15:00 su BBC One ogni giorno di Natale dal 1932. Inizialmente pronunciato da Giorgio V, è diventato uno dei programmi più visti ogni anno sulla televisione britannica.
  • Le Pantomime — spettacoli teatrali che si tengono per tutto dicembre e fino a gennaio, combinando fiabe, comicità slapstick, partecipazione del pubblico e umorismo di attualità. La pantomima ('panto') è un'istituzione unicamente britannica.
  • I cracker di Natale — tubi di carta che scoppiano quando vengono tirati da due persone, contenenti una coroncina di carta, un piccolo giocattolo o regalo e una barzelletta (invariabilmente terribile).
  • Il numero uno di Natale — la feroce competizione per il singolo più venduto nella settimana prima di Natale è un'ossessione culturale britannica dagli anni '50.
  • I mercatini di Natale — Birmingham, Manchester, Edimburgo e Bath ospitano alcuni dei più famosi del Regno Unito, di solito da fine novembre a dicembre.

Date future

Anno Data effettiva Osservato
2026 venerdì, 25 dicembre 2026 venerdì, 25 dicembre 2026
2027 sabato, 25 dicembre 2027 lunedì, 27 dicembre 2027
Spostato al lunedì
Cade nel weekend — il giorno festivo sostitutivo è osservato nei giorni feriali
2028 lunedì, 25 dicembre 2028 lunedì, 25 dicembre 2028

Perché la data può cambiare

Il giorno di Natale è fissato al 25 dicembre. Quando il 25 dicembre cade di sabato, il giorno festivo sostitutivo è lunedì 27 dicembre. Quando cade di domenica, il sostitutivo è martedì 27 dicembre, con il sostitutivo del Boxing Day il lunedì 26 dicembre — questa disposizione garantisce che sia il giorno di Natale che il Boxing Day abbiano ciascuno un giorno feriale sostitutivo.

Dove è un giorno festivo

Il giorno di Natale è un giorno festivo in tutto il Regno Unito — Inghilterra, Galles, Scozia e Irlanda del Nord — il 25 dicembre.

Cosa è aperto e chiuso

Banche Chiuso
Uffici governativi Chiuso
Uffici postali Chiuso
Studi medici di base Chiuso
Chiama il NHS 111 per necessità mediche urgenti
Supermercati Chiuso
Il giorno di Natale è uno dei pochissimi giorni in cui tutti i principali supermercati del Regno Unito chiudono completamente
Pub Per lo più chiusi
La maggior parte in Inghilterra e Galles chiusi per tradizione; alcuni in Scozia potrebbero aprire brevemente per il pranzo.
Trasporti pubblici Orario ridotto
Servizio gravemente ridotto o assente in Inghilterra e Galles; la Scozia ha più servizi in funzione il giorno di Natale

Retribuzione per il giorno festivo e i tuoi diritti

Secondo l'Employment Rights Act 1996 e il Working Time Regulations 1998, i lavoratori i cui contratti includono i giorni festivi hanno diritto a un giorno libero retribuito il giorno di Natale. Non esiste una tariffa maggiorata legale per lavorare il giorno di Natale — la paga maggiorata (come doppia o tripla) è contrattuale, non un obbligo di legge.

In pratica, molti datori di lavoro nei settori dell'ospitalità, della vendita al dettaglio e della sanità offrono una paga maggiorata contrattuale il giorno di Natale data la domanda eccezionale di personale — ma questo varia da datore di lavoro. I lavoratori che non possono prendere il giorno di Natale libero per esigenze lavorative hanno spesso diritto a un giorno di riposo sostitutivo secondo il loro contratto.

Come viene celebrato

Lo scambio di regali la mattina di Natale rimane centrale nel Natale britannico, con i regali solitamente posti sotto un albero di Natale addobbato. I bambini tradizionalmente appendono le calze vicino al caminetto affinché Babbo Natale (Father Christmas) le riempia durante la notte.

Il pranzo di Natale — il pezzo forte della giornata — prevede tipicamente tacchino arrosto, patate arrosto, cavoletti di Bruxelles, pastinache, carote, ripieno, maialini avvolti (salsicce chipolata avvolte nel bacon), salsa di mirtilli rossi e sugo, seguiti dal Christmas pudding (un budino denso al vapore con frutta secca, spesso flambato con brandy) e pasticcini di frutta (mince pies).

Il Discorso del Re alle 15:00 su BBC One è guardato da milioni di persone. Giochi da tavolo e speciali televisivi (le edizioni natalizie delle popolari soap e serie drammatiche attirano un pubblico enorme) riempiono il pomeriggio e la sera.

Le funzioni religiose — la Messa di Mezzanotte la vigilia di Natale e le funzioni del mattino di Natale — sono tra le più frequentate dell'anno, con molti non praticanti che vi partecipano.

Domande frequenti

I pub sono davvero chiusi il giorno di Natale?

La maggior parte dei pub in Inghilterra e Galles è chiusa il giorno di Natale, anche se ciò è dovuto alla tradizione e a scelte commerciali piuttosto che a un obbligo legale rigoroso nella maggior parte delle aree. Storicamente, il giorno di Natale aveva requisiti di chiusura obbligatoria per i pub, e la tradizione persiste. In Scozia, alcuni pub aprono per orari limitati il giorno di Natale. In Irlanda del Nord, le condizioni di licenza possono differire. Se hai bisogno di un pub il giorno di Natale, vale la pena controllare gli elenchi locali — un piccolo numero apre per il pranzo.

Cos'è il Discorso del Re?

Il Discorso del Re (in precedenza Discorso della Regina durante il regno di Elisabetta II) è una trasmissione annuale del monarca il giorno di Natale alle 15:00 su BBC One e altri canali. Trasmesso per la prima volta da Re Giorgio V alla radio il giorno di Natale del 1932, è diventato una tradizione natalizia da allora. Il discorso riflette sull'anno passato e guarda al nuovo anno, toccando spesso temi di comunità, servizio e vita nazionale. È uno dei programmi più visti sulla televisione britannica.

Tutti i supermercati sono davvero chiusi il giorno di Natale?

Sì — il giorno di Natale è uno dei pochissimi giorni in cui tutte le principali catene di supermercati del Regno Unito (Tesco, Sainsbury's, Asda, Morrisons, Waitrose, M&S Food, Aldi, Lidl) chiudono completamente tutti i loro negozi. Questo è costante da decenni ed è radicato sia nella tradizione che nella difficoltà pratica di trovare personale il giorno di Natale. Alcuni piccoli negozi indipendenti e minimarket potrebbero aprire, ma le grandi catene no. Fai scorta il 24 dicembre.

Cos'è un cracker di Natale?

Un cracker di Natale è un tubo di cartone avvolto in carta decorativa, attorcigliato alle due estremità. Due persone tirano ciascuna un'estremità — il cracker fa un piccolo botto (da una striscia trattata chimicamente all'interno) e si apre, rilasciando tre cose: una coroncina di carta (indossata durante il pranzo di Natale da tutte le età, a prescindere dalla dignità), un piccolo giocattolo o regalo, e una barzelletta stampata su un pezzo di carta. Le barzellette sono notoriamente, quasi cerimonialmente, terribili. I cracker di Natale furono inventati dal pasticciere londinese Tom Smith negli anni '40 dell'Ottocento, ispirato dai bon-bon francesi.

Quando è il giorno festivo sostitutivo se Natale cade in un fine settimana?

Quando il 25 dicembre (giorno di Natale) cade di sabato, il giorno festivo sostitutivo è lunedì 27 dicembre, e il Boxing Day (26 dicembre di domenica) viene sostituito martedì 28 dicembre. Quando il giorno di Natale cade di domenica, il sostitutivo del giorno di Natale è martedì 27 dicembre, e il Boxing Day (lunedì 26 dicembre) rimane un giorno festivo normale. Questa 'doppia lunedizzazione' garantisce che sia il giorno di Natale che il Boxing Day abbiano sempre giorni feriali sostitutivi.

Quando viene osservato?

25 dicembre ogni anno

← Giorni festivi nazionali 2026