วันคริสต์มาส
25 ธันวาคม ทุกปี
วันคริสต์มาสฉลองในวันที่ 25 ธันวาคมเพื่อรำลึกถึงการประสูติของพระเยซูคริสต์ ประเพณีคริสต์มาสในสหราชอาณาจักรประกอบด้วยพระราชดำรัสของกษัตริย์ทางช่อง BBC One และ ITV พิธีขับร้องเพลงสรรเสริญในโบสถ์ และการรวมครอบครัว หากวันคริสต์มาสตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์ จะมีวันหยุดชดเชย วันบ็อกซิ่งเดย์ (26 ธันวาคม) เป็นวันหยุดแยกต่างหาก
ประวัติและที่มา
วันคริสต์มาสเป็นวันหยุดราชการที่เฉลิมฉลองกันอย่างกว้างขวางที่สุดในสหราชอาณาจักร เป็นการรำลึกถึงการประสูติของพระเยซูคริสต์ และสะสมประเพณีอังกฤษที่มีมานานหลายศตวรรษ คริสต์มาสแบบอังกฤษสมัยใหม่ส่วนใหญ่ถูกหล่อหลอมในยุควิกตอเรีย: นวนิยาย A Christmas Carol ของชาร์ลส์ ดิกเกนส์ (ค.ศ. 1843) ทำให้อุดมคติของความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และการเฉลิมฉลองในครอบครัวที่อบอุ่นเป็นที่นิยม; เจ้าชายอัลเบิร์ต (พระสวามีชาวเยอรมันของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย) นำประเพณีการตกแต่งต้นคริสต์มาสจากเยอรมนีมาสู่อังกฤษ; และการ์ดคริสต์มาสเชิงพาณิชย์ใบแรกของโลกถูกส่งในอังกฤษในปี ค.ศ. 1843
ประเพณีคริสต์มาสที่เป็นเอกลักษณ์ของอังกฤษได้แก่:
- พระราชดำรัสของกษัตริย์ — ออกอากาศเวลา 15.00 น. ทางช่อง BBC One ทุกวันคริสต์มาสตั้งแต่ปี ค.ศ. 1932 เดิมทีออกอากาศโดยพระเจ้าจอร์จที่ 5 และกลายเป็นหนึ่งในรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดทางโทรทัศน์อังกฤษในแต่ละปี
- ละครแพนโทไมม์ — การแสดงละครเวทีที่จัดขึ้นตลอดเดือนธันวาคมถึงมกราคม ผสมผสานนิทานพื้นบ้าน ตลกสแลปสติก การมีส่วนร่วมของผู้ชม และอารมณ์ขันเฉพาะเรื่อง แพนโทไมม์ ('แพนโต') เป็นสถาบันเฉพาะของอังกฤษ
- แครกเกอร์คริสต์มาส — หลอดกระดาษที่แตกเมื่อสองคนดึงออกจากกัน ภายในมีมงกุฎกระดาษ ของเล่นชิ้นเล็กหรือของขวัญ และมุกตลก (ที่มักจะแย่เสมอ)
- เพลงอันดับหนึ่งคริสต์มาส — การแข่งขันอย่างดุเดือดเพื่อซิงเกิลที่ขายดีที่สุดในสัปดาห์ก่อนคริสต์มาส เป็นความคลั่งไคล้ทางวัฒนธรรมของอังกฤษมาตั้งแต่ทศวรรษ 1950
- ตลาดคริสต์มาส — เบอร์มิงแฮม แมนเชสเตอร์ เอดินบะระ และบาธ เป็นเจ้าภาพตลาดที่มีชื่อเสียงที่สุดของสหราชอาณาจักร โดยทั่วไปจะจัดตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคม
วันที่กำลังจะมาถึง
| ปี | วันที่จริง | วันหยุดชดเชย |
|---|---|---|
| 2026 | วันศุกร์, 25 ธันวาคม 2569 | วันศุกร์, 25 ธันวาคม 2569 |
| 2027 | วันเสาร์, 25 ธันวาคม 2570 |
วันจันทร์, 27 ธันวาคม 2570
เลื่อนไปวันจันทร์ ตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์ — วันหยุดชดเชยจะได้รับในวันทำการ |
| 2028 | วันจันทร์, 25 ธันวาคม 2571 | วันจันทร์, 25 ธันวาคม 2571 |
ทำไมวันที่อาจเปลี่ยนได้
วันคริสต์มาสตรงกับวันที่ 25 ธันวาคม เสมอ เมื่อวันที่ 25 ธันวาคมตรงกับวันเสาร์ วันหยุดธนาคารชดเชยคือ วันจันทร์ที่ 27 ธันวาคม เมื่อตรงกับวันอาทิตย์ วันชดเชยคือ วันอังคารที่ 27 ธันวาคม โดยวันชดเชยของ Boxing Day คือ วันจันทร์ที่ 26 ธันวาคม — การจัดการนี้ทำให้ทั้งวันคริสต์มาสและ Boxing Day ได้วันชดเชยในวันธรรมดา
ที่ใดเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์
วันคริสต์มาสเป็นวันหยุดธนาคารทั่วสหราชอาณาจักร — อังกฤษ เวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ — ในวันที่ 25 ธันวาคม
อะไรเปิดและอะไรปิด
| ธนาคาร | ปิด |
| สำนักงานรัฐบาล | ปิด |
| ที่ทำการไปรษณีย์ | ปิด |
| คลินิกแพทย์ทั่วไป |
ปิด
โทร NHS 111 สำหรับความต้องการทางการแพทย์เร่งด่วน
|
| ซูเปอร์มาร์เก็ต |
ปิด
วันคริสต์มาสเป็นหนึ่งในไม่กี่วันที่ซูเปอร์มาร์เก็ตใหญ่ทุกแห่งในสหราชอาณาจักรปิดให้บริการทั้งหมด
|
| ผับ |
ส่วนใหญ่ปิด
ส่วนใหญ่ในอังกฤษและเวลส์ปิดตามประเพณี บางแห่งอาจเปิดให้บริการช่วงกลางวันในสกอตแลนด์
|
| ขนส่งสาธารณะ |
เวลาให้บริการจำกัด
บริการลดลงอย่างมากหรือไม่มีบริการในอังกฤษและเวลส์ สกอตแลนด์มีบริการมากขึ้นในวันคริสต์มาส
|
ค่าจ้างวันหยุดนักขัตฤกษ์และสิทธิของคุณ
ภายใต้พระราชบัญญัติสิทธิการจ้างงาน ค.ศ. 1996 และข้อบังคับเกี่ยวกับเวลาทำงาน ค.ศ. 1998 ลูกจ้างที่มีสัญญารวมวันหยุดธนาคารมีสิทธิได้รับวันหยุดโดยได้รับค่าจ้างในวันคริสต์มาส ไม่มีอัตราโทษตามกฎหมายสำหรับการทำงานในวันคริสต์มาส — ค่าจ้างที่เพิ่มขึ้น (เช่น สองเท่าหรือสามเท่า) เป็นไปตามสัญญา ไม่ใช่ข้อกำหนดทางกฎหมาย
ในทางปฏิบัติ นายจ้างในธุรกิจบริการ การค้าปลีก และการดูแลสุขภาพหลายแห่งเสนอค่าจ้างตามสัญญาที่เพิ่มขึ้นในวันคริสต์มาส เนื่องจากความต้องการพนักงานที่สูงเป็นพิเศษ — แต่จะแตกต่างกันไปตามนายจ้าง ลูกจ้างที่ไม่สามารถหยุดวันคริสต์มาสได้เนื่องจากข้อกำหนดของงาน มักมีสิทธิ์ได้รับวันหยุดชดเชยตามสัญญา
มีการเฉลิมฉลองอย่างไร
การให้ของขวัญในเช้าวันคริสต์มาสยังคงเป็นหัวใจสำคัญของคริสต์มาสอังกฤษ โดยปกติของขวัญจะวางไว้ใต้ต้นคริสต์มาสที่ตกแต่งแล้ว เด็กๆ มักแขวนถุงเท้ายาวข้างเตาผิงเพื่อให้ฟาเธอร์คริสต์มาส (ซานตาคลอส) มาเติมของขวัญในตอนกลางคืน
อาหารกลางวันคริสต์มาส — จุดเด่นของวัน — โดยทั่วไปประกอบด้วยไก่งวงย่าง มันฝรั่งย่าง กะหล่ำดาวบรัสเซลส์ พาร์สนิป แครอท สตัฟฟิง หมูห่มเบคอน ซอสแครนเบอร์รี่ และเกรวี่ ตามด้วยพุดดิ้งคริสต์มาส (พุดดิ้งผลไม้นึ่งเข้มข้น มักราดเหล้าบรั่นดีแล้วจุดไฟ) และพายมินซ์
พระราชดำรัสของกษัตริย์ เวลา 15.00 น. ทางช่อง BBC One มีผู้ชมหลายล้านคน เกมกระดานและรายการโทรทัศน์พิเศษ (ตอนคริสต์มาสของละครน้ำดีและละครดังที่ดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก) เติมเต็มช่วงบ่ายและเย็น
พิธีทางศาสนา — มิสซาเที่ยงคืนในวันคริสต์มาสอีฟและพิธีเช้าวันคริสต์มาส — เป็นพิธีที่มีผู้เข้าร่วมมากที่สุดแห่งปี โดยมีผู้ที่ไม่ไปโบสถ์เป็นประจำจำนวนมากเข้าร่วม
คำถามที่พบบ่อย
ผับปิดจริงในวันคริสต์มาสหรือไม่?
ผับส่วนใหญ่ในอังกฤษและเวลส์ปิดในวันคริสต์มาส แม้ว่าจะเป็นไปตามประเพณีและการเลือกเชิงพาณิชย์มากกว่าข้อกำหนดทางกฎหมายที่เคร่งครัดในพื้นที่ส่วนใหญ่ ในอดีต วันคริสต์มาสมีข้อกำหนดบังคับให้ปิดผับ และประเพณียังคงอยู่ ในสกอตแลนด์ ผับบางแห่งเปิดให้บริการในเวลาจำกัดในวันคริสต์มาส ในไอร์แลนด์เหนือ เงื่อนไขใบอนุญาตอาจแตกต่างกัน หากคุณต้องการผับในวันคริสต์มาส ควรตรวจสอบรายชื่อท้องถิ่น — มีเพียงไม่กี่แห่งที่เปิดให้บริการช่วงกลางวัน
พระราชดำรัสของกษัตริย์คืออะไร?
พระราชดำรัสของกษัตริย์ (เดิมคือพระราชดำรัสของราชินีในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2) เป็นการออกอากาศประจำปีโดยพระมหากษัตริย์ในวันคริสต์มาส เวลา 15.00 น. ทางช่อง BBC One และช่องอื่นๆ ออกอากาศครั้งแรกโดยพระเจ้าจอร์จที่ 5 ทางวิทยุในวันคริสต์มาสปี ค.ศ. 1932 และกลายเป็นประเพณีคริสต์มาสตั้งแต่นั้นมา พระราชดำรัสสะท้อนถึงปีที่ผ่านมาและมองไปข้างหน้าสู่ปีใหม่ มักกล่าวถึงหัวข้อชุมชน การบริการ และชีวิตชาติ เป็นหนึ่งในรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดทางโทรทัศน์อังกฤษ
ซูเปอร์มาร์เก็ตทุกแห่งปิดจริงในวันคริสต์มาสหรือไม่?
ใช่ — วันคริสต์มาสเป็นหนึ่งในไม่กี่วันที่เครือซูเปอร์มาร์เก็ตใหญ่ทุกแห่งในสหราชอาณาจักร (Tesco, Sainsbury's, Asda, Morrisons, Waitrose, M&S Food, Aldi, Lidl) ปิดร้านทั้งหมดอย่างสมบูรณ์ ซึ่งเป็นเช่นนี้มาหลายทศวรรษแล้ว โดยมีรากฐานมาจากทั้งประเพณีและความยากลำบากในทางปฏิบัติในการจัดหาพนักงานในวันคริสต์มาส ร้านค้าอิสระขนาดเล็กและร้านสะดวกซื้อบางแห่งอาจเปิด แต่เครือใหญ่ไม่เปิด เตรียมของให้พร้อมในวันที่ 24 ธันวาคม
แครกเกอร์คริสต์มาสคืออะไร?
แครกเกอร์คริสต์มาสคือหลอดกระดาษแข็งที่ห่อด้วยกระดาษตกแต่ง บิดปลายทั้งสองข้าง คนสองคนดึงคนละด้าน — แครกเกอร์จะเกิดเสียงดังเล็กน้อย (จากแถบที่ผ่านสารเคมีภายใน) และแตกออก เผยให้เห็นสามสิ่ง: มงกุฎกระดาษ (สวมระหว่างมื้อกลางวันคริสต์มาสโดยทุกวัย โดยไม่คำนึงถึงศักดิ์ศรี) ของเล่นชิ้นเล็กหรือของขวัญ และมุกตลกที่พิมพ์บนแผ่นกระดาษ มุกตลกขึ้นชื่อว่าแย่อย่างเป็นพิธีการ แครกเกอร์คริสต์มาสถูกประดิษฐ์โดยผู้ผลิตขนมหวานชาวลอนดอน ทอม สมิธ ในทศวรรษ 1840 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากบองบองฝรั่งเศส
วันหยุดธนาคารชดเชยคือเมื่อใดหากคริสต์มาสตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์?
เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม (วันคริสต์มาส) ตรงกับวันเสาร์ วันหยุดธนาคารชดเชยคือวันจันทร์ที่ 27 ธันวาคม และ Boxing Day (26 ธันวาคมตรงกับวันอาทิตย์) จะถูกชดเชยในวันอังคารที่ 28 ธันวาคม เมื่อวันคริสต์มาสตรงกับวันอาทิตย์ วันชดเชยคริสต์มาสคือวันอังคารที่ 27 ธันวาคม และ Boxing Day (วันจันทร์ที่ 26 ธันวาคม) ยังคงเป็นวันหยุดธนาคารปกติ 'การย้ายเป็นวันจันทร์ซ้อน' นี้ทำให้ทั้งวันคริสต์มาสและ Boxing Day มีวันชดเชยในวันธรรมดาเสมอ
พื้นฐานทางกฎหมาย
เมื่อไหร่?
25 ธันวาคม ทุกปี