Boże Narodzenie

25 grudnia każdego roku

Boże Narodzenie, 25 grudnia, najważniejsze święto

Historia i pochodzenie

Boże Narodzenie jest najbardziej powszechnie obchodzonym świętem państwowym w Zjednoczonym Królestwie, upamiętniającym narodziny Jezusa Chrystusa oraz wieki nagromadzonej brytyjskiej tradycji. Współczesne brytyjskie Boże Narodzenie zostało w dużej mierze ukształtowane w epoce wiktoriańskiej: Opowieść wigilijna Charlesa Dickensa (1843) spopularyzowała ideały hojności charytatywnej i ciepłych rodzinnych uroczystości; książę Albert (niemiecki mąż królowej Wiktorii) wprowadził tradycję udekorowanej choinki do Wielkiej Brytanii z Niemiec; a pierwsza na świecie komercyjna kartka bożonarodzeniowa została wysłana w Wielkiej Brytanii w 1843 roku.

Do charakterystycznych brytyjskich zwyczajów bożonarodzeniowych należą:

  • Orędzie króla — emitowane o 15:00 na BBC One każdego Bożego Narodzenia od 1932 roku. Pierwotnie wygłoszone przez Jerzego V, stało się jednym z najchętniej oglądanych programów w brytyjskiej telewizji każdego roku.
  • Pantomimy — przedstawienia teatralne odbywające się przez cały grudzień i styczeń, łączące baśnie, farsę, udział publiczności i aktualny humor. Pantomima ('panto') to unikalna brytyjska instytucja.
  • Christmas crackers — papierowe tuby, które pękają z trzaskiem, gdy pociągną je dwie osoby, zawierające papierową koronę, małą zabawkę lub prezent oraz (niezmiennie kiepski) dowcip.
  • Świąteczny numer jeden — zacięta rywalizacja o najlepiej sprzedający się singiel wydany w tygodniu przed Bożym Narodzeniem jest brytyjską obsesją kulturową od lat 50. XX wieku.
  • Jarmarki bożonarodzeniowe — Birmingham, Manchester, Edynburg i Bath organizują jedne z najbardziej znanych w Wielkiej Brytanii, zazwyczaj od końca listopada do grudnia.

Nadchodzące daty

Rok Faktyczna data Obchodzony
2026 piątek, 25 grudnia 2026 piątek, 25 grudnia 2026
2027 sobota, 25 grudnia 2027 poniedziałek, 27 grudnia 2027
Przeniesiony na poniedziałek
Zwolnienia zamiast dni wolnych — dni wolne są przesuniete
2028 poniedziałek, 25 grudnia 2028 poniedziałek, 25 grudnia 2028

Dlaczego data może się zmienić

Boże Narodzenie przypada na stałe 25 grudnia. Jeśli 25 grudnia wypada w sobotę, zastępcze święto państwowe przypada w poniedziałek 27 grudnia. Jeśli wypada w niedzielę, zastępstwo to wtorek 27 grudnia, a zastępcze święto za Boxing Day przypada w poniedziałek 26 grudnia – takie rozwiązanie zapewnia, że zarówno Boże Narodzenie, jak i Boxing Day mają swoje zastępcze dni powszednie.

Gdzie jest to święto państwowe

Boże Narodzenie jest świętem państwowym w całym Zjednoczonym Królestwie – Anglii, Walii, Szkocji i Irlandii Północnej – 25 grudnia.

Co jest otwarte i zamknięte

Banki Zamknięte
Urzędy Zamknięte
Poczty Zamknięte
Przychodnie lekarzy rodzinnych Zamknięte
W nagłych przypadkach medycznych dzwoń pod numer NHS 111
Supermarkety Zamknięte
Boże Narodzenie to jeden z nielicznych dni, kiedy wszystkie główne brytyjskie supermarkety są całkowicie zamknięte
Puby W większości zamknięte
Większość pubów w Anglii i Walii jest zamknięta z tradycji; niektóre w Szkocji mogą być otwarte na lunch.
Transport publiczny Ograniczone godziny
Bardzo ograniczona lub żadna komunikacja w Anglii i Walii; w Szkocji więcej kursów w Boże Narodzenie

Wynagrodzenie za dzień świąteczny i Twoje prawa

Zgodnie z Employment Rights Act 1996 i Working Time Regulations 1998, pracownicy, których umowy obejmują święta państwowe, mają prawo do płatnego dnia wolnego w Boże Narodzenie. Nie ma ustawowej stawki dodatkowej za pracę w Boże Narodzenie – wyższe wynagrodzenie (np. podwójna lub potrójna stawka) jest kwestią umowną, a nie wymogiem prawnym.

W praktyce wielu pracodawców z branży hotelarskiej, handlowej i opieki zdrowotnej oferuje umowne wyższe wynagrodzenie w Boże Narodzenie ze względu na wyjątkowe zapotrzebowanie na personel – ale zależy to od pracodawcy. Pracownicy, którzy nie mogą wziąć wolnego w Boże Narodzenie ze względu na wymogi pracy, często mają prawo do dnia wolnego w zamian na podstawie umowy.

Jak jest obchodzone

Obdarowywanie prezentami w poranek Bożego Narodzenia pozostaje kluczowym elementem brytyjskich świąt, a prezenty zazwyczaj umieszcza się pod udekorowaną choinką. Dzieci tradycyjnie wieszają skarpety przy kominku, aby Ojciec Boże Narodzenie (Święty Mikołaj) mógł je w nocy wypełnić.

Obiad bożonarodzeniowy – główny punkt dnia – zazwyczaj obejmuje pieczonego indyka, pieczone ziemniaki, brukselkę, pasternak, marchew, nadzienie, „świnki w kocykach” (kiełbaski chipolata owinięte boczkiem), sos żurawinowy i sos pieczeniowy, a na deser Christmas pudding (gęsty, gotowany na parze pudding owocowy, często flambirowany brandy) oraz mince pies.

Orędzie króla o 15:00 na BBC One oglądają miliony. Gry planszowe i specjalne programy telewizyjne (bożonarodzeniowe odcinki popularnych oper mydlanych i seriali przyciągają ogromną widownię) wypełniają popołudnie i wieczór.

Nabożeństwa – Pasterka w Wigilię i poranne msze w Boże Narodzenie – należą do najlepiej uczęszczanych w roku, uczestniczy w nich wielu nieregularnych wiernych.

Najczęściej zadawane pytania

Czy puby naprawdę są zamknięte w Boże Narodzenie?

Większość pubów w Anglii i Walii jest zamknięta w Boże Narodzenie, choć wynika to z tradycji i decyzji handlowych, a nie z rygorystycznych wymogów prawnych w większości obszarów. Historycznie w Boże Narodzenie obowiązywał nakaz zamknięcia pubów, a tradycja ta utrzymuje się. W Szkocji niektóre puby są otwarte przez ograniczone godziny w Boże Narodzenie. W Irlandii Północnej warunki licencyjne mogą się różnić. Jeśli potrzebujesz pubu w Boże Narodzenie, warto sprawdzić lokalne ogłoszenia – niewielka liczba jest otwarta na lunch.

Czym jest Orędzie króla?

Orędzie króla (wcześniej Orędzie królowej za panowania Elżbiety II) to coroczne przemówienie monarchy w Boże Narodzenie o 15:00 na BBC One i innych kanałach. Po raz pierwszy wygłoszone przez króla Jerzego V w radiu w Boże Narodzenie 1932 roku, od tamtej pory jest bożonarodzeniową tradycją. Przemówienie podsumowuje miniony rok i spogląda w przyszłość, często poruszając tematy wspólnoty, służby i życia narodowego. Jest to jeden z najchętniej oglądanych programów w brytyjskiej telewizji.

Czy wszystkie supermarkety naprawdę są zamknięte w Boże Narodzenie?

Tak – Boże Narodzenie to jeden z nielicznych dni, kiedy wszystkie główne brytyjskie sieci supermarketów (Tesco, Sainsbury's, Asda, Morrisons, Waitrose, M&S Food, Aldi, Lidl) zamykają wszystkie swoje sklepy całkowicie. Jest to konsekwentnie przestrzegane od dziesięcioleci i wynika zarówno z tradycji, jak i praktycznych trudności z obsadą personelu w Boże Narodzenie. Niektóre mniejsze niezależne sklepy i sklepy convenience mogą być otwarte, ale główne sieci nie. Zrób zakupy 24 grudnia.

Co to jest Christmas cracker?

Christmas cracker to kartonowa tuba owinięta w ozdobny papier, skręcona na obu końcach. Dwie osoby ciągną za końce – cracker wydaje mały huk (od chemicznie impregnowanego paska w środku) i otwiera się, uwalniając trzy rzeczy: papierową koronę (noszoną podczas obiadu bożonarodzeniowego przez wszystkich bez względu na wiek i godność), małą zabawkę lub prezent oraz dowcip wydrukowany na pasku papieru. Dowcipy są słynnie, wręcz ceremonialnie, kiepskie. Christmas crackers zostały wynalezione przez londyńskiego cukiernika Toma Smitha w latach 40. XIX wieku, zainspirowane francuskimi bonbonami.

Kiedy wypada zastępcze święto państwowe, jeśli Boże Narodzenie przypada w weekend?

Gdy 25 grudnia (Boże Narodzenie) wypada w sobotę, zastępcze święto państwowe przypada w poniedziałek 27 grudnia, a Boxing Day (26 grudnia w niedzielę) ma zastępstwo we wtorek 28 grudnia. Gdy Boże Narodzenie wypada w niedzielę, zastępcze święto za Boże Narodzenie to wtorek 27 grudnia, a Boxing Day (poniedziałek 26 grudnia) pozostaje standardowym świętem państwowym. Ta „podwójna poniedziałkowizacja” zapewnia, że zarówno Boże Narodzenie, jak i Boxing Day zawsze mają zastępcze dni powszednie.

Kiedy jest obchodzony?

25 grudnia każdego roku

← Wszystkie dni wolne od pracy 2026