วันหยุดธนาคารต้นเดือนพฤษภาคม
วันจันทร์แรกของเดือนพฤษภาคม
วันหยุดธนาคารต้นเดือนพฤษภาคมตรงกับวันจันทร์แรกของเดือนพฤษภาคม ใช้ในทุกภูมิภาคของสหราชอาณาจักร ก่อตั้งขึ้นในปี 1978 ตามพระราชบัญญัติการธนาคารและการทำธุรกรรมทางการเงิน วันนี้มีความเกี่ยวข้องกับวันแรงงานสากล (1 พฤษภาคม)
ประวัติและที่มา
วันหยุดธนาคารต้นเดือนพฤษภาคมถูกกำหนดขึ้นโดย พระราชบัญญัติการธนาคารและธุรกรรมทางการเงิน ค.ศ. 1971 แทนที่วัน Whit Monday เดิม ซึ่งตรงกับวันที่ 50 วันหลังจากวันอีสเตอร์ ทำให้วันหยุดคลื่อนที่ในแต่ละปี การเลือกวันจันทร์แรกของเดือนพฤษภาคมเป็นการให้วันหยุดยาวช่วงฤดูใบไม้ผลิที่แน่นอนแก่คนทำงาน โดยไม่เกี่ยวข้องกับปฏิทินทางศาสนา
รัฐบาลยังคงมีอำนาจในการเลื่อนวันหยุดนี้สำหรับโอกาสพิเศษระดับชาติ ใน ปี 2020 วันหยุดถูกเลื่อนจากวันจันทร์ที่ 4 พฤษภาคมไปเป็น วันศุกร์ที่ 8 พฤษภาคม เพื่อเฉลิมฉลอง ครบรอบ 75 ปีวัน VE (วันชัยในยุโรป — การสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรปอย่างเป็นทางการในวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1945) ใน ปี 2023 วันหยุดธนาคารต้นเดือนพฤษภาคมยังคงตรงกับวันจันทร์ปกติ (1 พฤษภาคม) และมีการเพิ่ม วันหยุดธนาคารพิเศษครั้งเดียว ใน วันจันทร์ที่ 8 พฤษภาคม เพื่อเฉลิมฉลอง พระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ซึ่งทรงราชาภิเษกที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในวันเสาร์ที่ 6 พฤษภาคม
วันหยุดธนาคารนี้ให้คนทำงานได้มีวันหยุดยาวช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นของอากาศที่อบอุ่นขึ้นและฤดูกาลกลางแจ้ง
วันที่กำลังจะมาถึง
| ปี | วันที่จริง | วันหยุดชดเชย |
|---|---|---|
| 2026 | วันจันทร์, 4 พฤษภาคม 2569 | วันจันทร์, 4 พฤษภาคม 2569 |
| 2027 | วันจันทร์, 3 พฤษภาคม 2570 | วันจันทร์, 3 พฤษภาคม 2570 |
| 2028 | วันจันทร์, 1 พฤษภาคม 2571 | วันจันทร์, 1 พฤษภาคม 2571 |
ทำไมวันที่อาจเปลี่ยนได้
วันหยุดธนาคารต้นเดือนพฤษภาคมจะตรงกับ วันจันทร์แรกของเดือนพฤษภาคม ในปีส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอาจเลื่อนวันหยุดโดย พระราชกฤษฎีกา สำหรับโอกาสสำคัญระดับชาติ — เช่นใน ปี 2020 เมื่อถูกเลื่อนไปเป็นวันศุกร์ที่ 8 พฤษภาคมสำหรับการครบรอบ 75 ปีของวัน VE (ใน ปี 2023 วันหยุด ไม่ได้ ถูกเลื่อน: วันหยุดวันที่ 1 พฤษภาคมยังคงอยู่ และมีการเพิ่มวันหยุดธนาคารพิเศษครั้งเดียวในวันที่ 8 พฤษภาคมสำหรับพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3) ไม่มีการแทนที่วันที่อัตโนมัติ — หากถูกเลื่อน วันที่ใหม่จะประกาศล่วงหน้า
ที่ใดเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์
วันหยุดธนาคารต้นเดือนพฤษภาคมมีการเฉลิมฉลองทั่ว สหราชอาณาจักร — อังกฤษ เวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ — ใน วันจันทร์แรกของเดือนพฤษภาคม วันหยุดนี้อาจถูกเลื่อนโดยพระราชกฤษฎีกาสำหรับเหตุการณ์สำคัญระดับชาติ
อะไรเปิดและอะไรปิด
| ธนาคาร | ปิด |
| สำนักงานรัฐบาล | ปิด |
| ไปรษณีย์ | ปิด |
| ซูเปอร์มาร์เก็ต |
เปิด (เวลาทำการลดลง)
มักเปิดให้บริการในเวลาที่ลดลง — ตรวจสอบสาขาใกล้บ้าน
|
| ผับ | เปิด |
| ระบบขนส่งสาธารณะ | ตารางเวลาเดินรถลดลง |
ค่าจ้างวันหยุดนักขัตฤกษ์และสิทธิของคุณ
ภายใต้ พระราชบัญญัติสิทธิแรงงาน ค.ศ. 1996 และ ข้อบังคับเวลาทำงาน ค.ศ. 1998 คนงานที่มีสัญญาจ้างรวมถึงวันหยุดธนาคารมีสิทธิได้รับวันหยุดโดยได้รับค่าจ้าง ในสหราชอาณาจักร ไม่มีอัตราค่าจ้างพิเศษตามกฎหมาย สำหรับการทำงานในวันหยุดธนาคาร — การจ่ายค่าจ้างเพิ่มเติมใดๆ (เช่น เวลาครึ่งหรือสองเท่า) เป็นไปตามสัญญา ไม่ใช่สิทธิตามกฎหมาย
มีการเฉลิมฉลองอย่างไร
ไม่มีประเพณีประจำชาติที่เฉพาะเจาะจงสำหรับวันหยุดธนาคารต้นเดือนพฤษภาคม หลายคนใช้ประโยชน์จากวันหยุดยาวเพื่อไปพักผ่อนระยะสั้นภายในสหราชอาณาจักรหรือเดินทางไปต่างประเทศ — วันหยุดธนาคารเดือนพฤษภาคมเป็นช่วงเวลาการเดินทางที่คับคั่งที่สุดช่วงหนึ่งของปี
ศูนย์สวน จะคึกคักเป็นพิเศษในสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคม เนื่องจากถือเป็นช่วงที่ปลอดภัยในการปลูกพืชที่อ่อนแอหลังจากความเสี่ยงจากน้ำค้างแข็งผ่านพ้นไปในพื้นที่ส่วนใหญ่ของอังกฤษ
การเต้นรำรอบเสาเมย์โพล เป็นประเพณีพื้นบ้านของอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ วันเมย์เดย์ (1 พฤษภาคม) — เทศกาลฤดูใบไม้ผลิโบราณที่มีมาก่อนวันหยุดธนาคาร ชุมชนบางแห่งยังคงจัดการเต้นรำรอบเสาเมย์โพลในหรือรอบๆ วันเมย์เดย์ โดยมีนักเต้นพันริบบิ้นรอบเสาสูง
คำถามที่พบบ่อย
วัน VE คืออะไร และเหตุใดจึงส่งผลต่อวันหยุดธนาคารในปี 2020?
วัน VE (วันชัยในยุโรป) เป็นวันที่ระลึกถึงวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1945 เมื่อการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของนาซีเยอรมนีมีผลบังคับใช้ และสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรปสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ ในปี 2020 รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้เลื่อนวันหยุดธนาคารต้นเดือนพฤษภาคมจากวันที่ 4 พฤษภาคมไปเป็นวันที่ 8 พฤษภาคม เพื่อให้ตรงกับการครบรอบ 75 ปีของวัน VE ทำให้ประเทศชาติสามารถเฉลิมฉลองโอกาสนี้ด้วยกิจกรรมและการรำลึกตลอดช่วงสุดสัปดาห์ยาว มีการวางแผนกิจกรรมพิเศษทั่วสหราชอาณาจักร แม้ว่าการระบาดของโควิด-19 จะทำให้การรวมตัวสาธารณะส่วนใหญ่ถูกยกเลิก
เกิดอะไรขึ้นในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ในปี 2023?
สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงราชาภิเษกที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในวันเสาร์ที่ 6 พฤษภาคม 2023 — เป็นพระราชพิธีบรมราชาภิเษกครั้งแรกในสหราชอาณาจักรนับตั้งแต่ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี 1953 เนื่องจากพระราชพิธีบรมราชาภิเษกตรงกับวันเสาร์ จึงมีการประกาศให้วันจันทร์ที่ 8 พฤษภาคม 2023 เป็นวันหยุดธนาคารพิเศษครั้งเดียว ส่วนวันหยุดธนาคารต้นเดือนพฤษภาคมปกติยังคงเป็นวันจันทร์ที่ 1 พฤษภาคม ดังนั้นในเดือนพฤษภาคม 2023 จึงมีวันหยุดธนาคารสองวัน (1 พฤษภาคม และ 8 พฤษภาคม) แทนที่จะเป็นการเลื่อนวันหยุด
วันหยุดนี้เกี่ยวข้องกับวันแรงงานสากลหรือไม่?
วันหยุดธนาคารนี้ตรงกับช่วงเวลารอบวันที่ 1 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันแรงงานสากลในหลายประเทศ อย่างไรก็ตาม วันหยุดธนาคารต้นเดือนพฤษภาคมของสหราชอาณาจักรไม่ได้ถูกกำหนดขึ้นเพื่อเป็นวันแรงงาน — แต่เป็นเพียงวันที่แน่นอนที่สะดวกในการแทนที่วัน Whit Monday ที่เลื่อนไปมา วันเมย์เดย์ (1 พฤษภาคม) มีรากฐานโบราณในฐานะเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของชาวเคลต์และเจอร์แมนิก (Beltane ในสกอตแลนด์) ซึ่งมีมาก่อนทั้งขบวนการแรงงานและกฎหมายวันหยุดธนาคาร
พื้นฐานทางกฎหมาย
เมื่อไหร่?
วันจันทร์แรกของเดือนพฤษภาคม