元旦

每年1月1日

元旦于1月1日在英国全境庆祝。当1月1日适逢周末时,假期在下周一补休。在苏格兰,霍格曼纳——苏格兰新年庆典——尤为重要,在爱丁堡和格拉斯哥举行盛大活动。爱丁堡的霍格曼纳庆典在国际上广泛播出。英格兰和威尔士也举办泰晤士河烟火和城市活动庆祝新年。

历史与由来

元旦在英国(英格兰、威尔士和苏格兰)根据《1971年银行与金融交易法》成为银行假日;北爱尔兰则依据单独的立法。全球范围内,1月1日作为公历年的开始,可追溯至公元前45年尤利乌斯·凯撒的改革。

英国的庆祝活动以爱丁堡的霍格莫内节(12月30日至1月1日)为首——这是世界上最大的新年庆祝活动之一。其街头派对、Loony Dook(1月1日在福斯湾冷水游泳)、音乐会和烟花表演吸引约15万人前往爱丁堡市中心。伦敦泰晤士河上的新年除夕烟花秀——沿河堤设有售票观景区——每年向全球转播。

苏格兰历来比英格兰和威尔士有更强烈的新年传统,很大程度上是因为圣诞节在长老会传统中不那么重要。当英国家庭曾将冬季庆祝活动集中在圣诞节时,苏格兰人则将他们的庆祝活动转向新年——这一文化差异至今仍然存在。

即将到来的日期

年份 实际日期 补休
2026 2026年1月1日 星期四 2026年1月1日 星期四
2027 2027年1月1日 星期五 2027年1月1日 星期五
2028 2028年1月1日 星期六 2028年1月3日 星期一
移至星期一补休
适逢周末——假期在工作日补休

日期为什么会变

元旦固定为1月1日。当1月1日适逢星期六时,替代银行假日为1月3日星期一。当适逢星期日时,替代日为1月2日星期一。在苏格兰,如果1月1日移到星期一后与1月2日重合,则1月2日的银行假日顺延至1月3日星期二。

哪些州与地区放假

元旦是全英国——英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰——的银行假日,日期为1月1日

苏格兰另外将1月2日定为银行假日(参见单独的1月2日条目)。当1月1日适逢星期日时,全英国的替代银行假日为1月2日星期一。

当天哪些营业、哪些关门

银行 关闭
政府办公室 关闭
邮局 关闭
全科医生诊所 关闭
紧急医疗需求请拨打NHS 111
超市 营业时间缩短
大多数在1月1日缩短营业时间——请查看当地门店
酒吧 营业
不过许多在元旦当天会提早关门
公共交通 服务减少
服务减少;部分网络在除夕夜延长运营时间

公共假日工资与权益

根据《1996年就业权利法》和《1998年工作时间条例》,合同包含银行假日的员工有权在元旦获得带薪休假。如果您的合同未明确规定银行假日,则没有法定权利休假——这完全取决于您的雇佣合同。

如果您在银行假日工作,法律并未规定需要支付额外工资(如1.5倍或双倍工资)。任何额外工资均由您的合同规定,而非法律要求。在银行假日工作且该假日本应属于其休假权利的员工,可能有权获得补休——同样取决于合同。

节日习俗与庆祝方式

爱丁堡霍格莫内节是苏格兰新年的核心——一个多日节庆,于12月31日达到高潮并持续到1月1日。午夜时分全球传唱的《友谊地久天长》由苏格兰诗人罗伯特·彭斯创作,于1788年出版。

“第一脚”是苏格兰的一项传统,午夜过后第一个跨过邻居门槛的人会带来礼物——传统上是煤(代表温暖)、酥饼、盐和威士忌——以祈求来年好运。高大、深色头发的男子被认为是最吉利的“第一脚”。

Loony Dook活动中,勇敢(或鲁莽)的参与者于1月1日跳入福斯湾及其他苏格兰地点的冰冷水中。现在该活动在苏格兰各地举行,并为慈善募捐。

新年决心——承诺自我提升的传统——被广泛遵循,尽管同样广泛地在二月份被放弃。

常见问题

什么是霍格莫内?

霍格莫内是苏格兰的新年庆祝活动,于12月31日举行并持续到1月1日。爱丁堡的霍格莫内节是世界上最大的庆祝活动之一,吸引约15万人前往市中心参加街头派对、音乐会、火炬游行和爱丁堡城堡上空的烟花表演。“霍格莫内”一词的来源存在争议——可能的来源包括古诺尔斯语、佛兰德语或法语中与年终相关的词汇。

为什么苏格兰的新年庆祝活动比英格兰的更盛大?

在苏格兰的宗教改革时期(16世纪起),长老会教会不鼓励庆祝圣诞节,视其为天主教传统。圣诞节直到1958年才成为苏格兰的公共假日。这种压制将苏格兰的冬季庆祝活动转向新年,形成了根深蒂固的霍格莫内文化传统,其影响力超越了最初的宗教原因。

什么是“第一脚”?

“第一脚”是苏格兰(以及英格兰北部)的新年传统,指元旦午夜过后第一个跨过某户门槛的人带来象征性礼物——传统上是煤(代表温暖和繁荣)、酥饼、盐(代表风味和财富)和威士忌。高大、深色头发的男子被认为是最吉利的“第一脚”。这一传统在苏格兰至今仍被广泛遵循。

元旦我的工资权利是什么?

如果您的合同将银行假日列为休假权利的一部分,您有权在元旦获得带薪休假。如果您被要求工作,任何额外工资(1.5倍、双倍)均为合同规定——而非法律要求。英国没有法定银行假日加班费率。如果您因被要求工作而错过银行假日,您可能有权获得补休——请查看您的合同。

何时庆祝?

每年1月1日

← 全国性银行假日 2026