博伊恩战役纪念日

每年7月12日——仅限北爱尔兰

博伊恩战役纪念日在北爱尔兰的7月12日庆祝(若7月12日适逢周末时,顺延至下周一)。纪念1690年博伊恩战役,威廉三世(奥兰治的威廉)在那里击败了被废黜的詹姆斯二世。7月12日是橙带游行季的高潮,北爱尔兰各地举行橙带组织游行。

历史与由来

博因河战役银行假日是为了纪念博因河战役的周年纪念,这场战役于当时使用的旧历(儒略历)1690年7月1日在爱尔兰米斯郡德罗赫达附近的博因河畔进行。纪念活动在7月12日举行——这个日期反映了后来向格里高利历的转变,同时也合并了对相关奥格里姆战役(1691年)的纪念。

这场战役是在新教国王奥兰治的威廉三世(“威廉王”)——他在1688年光荣革命后继承英国王位——与被废黜的天主教国王詹姆斯二世之间进行的。威廉的决定性胜利确保了新教对英国和爱尔兰王位的继承权,巩固了光荣革命的宪法解决方案,并终结了詹姆斯二世夺回王位的希望。

这场战役是阿尔斯特新教徒和统一派身份认同中具有决定性意义的历史事件。奥兰治会——一个成立于1795年阿马郡的新教兄弟会组织——在7月12日举行其最大的年度游行,被称为“第十二日”“奥兰治会日”。成千上万的奥兰治会成员身着橙色绶带和徽章,举着旗帜,在笛子和鼓乐队的伴奏下,穿过北爱尔兰的城镇。

第十二日的游行既是对新教/统一派社区的庆祝,也是政治敏感性的来源——途经或靠近天主教/民族主义地区的路线历来备受争议,偶尔也会成为骚乱的场所。北爱尔兰游行委员会负责规范游行路线。

即将到来的日期

年份 实际日期 补休
2026 2026年7月12日 星期日 2026年7月13日 星期一
移至星期一补休
7月12日(博伊恩战役)——仅限北爱尔兰
2027 2027年7月12日 星期一 2027年7月12日 星期一
7月12日(博伊恩战役)——仅限北爱尔兰
2028 2028年7月12日 星期三 2028年7月12日 星期三
7月12日(博伊恩战役)——仅限北爱尔兰

日期为什么会变

博因河战役银行假日每年7月12日(1690年7月1日战役的传统纪念日期)。当7月12日适逢星期日时,替代银行假日为7月13日星期一。当适逢星期六时,不设替代工作日。

哪些州与地区放假

博因河战役是仅限北爱尔兰的银行假日,时间为7月12日。在英国其他地区不是银行假日。当7月12日适逢星期日时,替代银行假日为7月13日星期一。

当天哪些营业、哪些关门

银行 关闭
北爱尔兰地区关闭
政府办公室 关闭
北爱尔兰地区关闭
邮局 关闭
北爱尔兰地区关闭
超市 开放
北爱尔兰地区开放
酒吧 营业时间不定
视情况而定——许多酒吧开放;请查看当地信息
公共交通 运营时间有限
贝尔法斯特和其他城市围绕奥兰治会游行路线有特殊安排;请查看 Translink NI

公共假日工资与权益

根据《1996年就业权利法》《1998年工作时间条例》,北爱尔兰的雇员如果合同包含银行假日,则有权在7月12日享受带薪休假。对于上班的员工,没有法定的加班费率——任何增加的工资都是合同规定的,而非法律要求。

这仅是北爱尔兰的银行假日——英格兰、苏格兰或威尔士不将其视为银行假日。

节日习俗与庆祝方式

第十二日游行是7月12日的核心活动——奥兰治会最大的年度游行。数百个奥兰治会分会举着会旗,在演奏传统进行曲的长笛、鼓和笛子乐队的伴奏下,穿过北爱尔兰的城镇。最大的游行在贝尔法斯特举行,通常吸引数万名参与者和观众。奥兰治会成员身穿深色西装,佩戴橙色绶带,并高举描绘威廉国王和新教象征的会旗。

篝火之夜——7月11日晚上——北爱尔兰的忠诚派社区会搭建并点燃大型篝火。这些篝火有时装饰有政治争议性的图像,是忠诚派社区根深蒂固的传统,但也引发了争议和社区紧张局势。

传统的笛子、鼓和长笛乐队——北爱尔兰新教社区独特的音乐传统——全天表演。音乐包括传统的进行曲、赞美诗和忠诚派歌曲。

常见问题

奥兰治的威廉是谁?

英格兰、苏格兰和爱尔兰国王威廉三世(1650–1702)——被称为“奥兰治的威廉”或“威廉王”——是一位荷兰新教王子,在光荣革命后于1689年成为英格兰、苏格兰和爱尔兰国王。他是奥兰治的威廉二世(荷兰执政)和英格兰玛丽公主(查理一世之女)之子。他被英国议会议员邀请继承英国王位,这些议员反对天主教国王詹姆斯二世的政策。威廉在1690年博因河战役中的胜利巩固了新教继承权,并在英国确立了君主立宪制。

什么是奥兰治会?

奥兰治会(正式名称为忠诚奥兰治协会)是一个新教兄弟会组织,于1795年在爱尔兰阿马郡因该地区的宗派冲突而成立。它以奥兰治的威廉三世命名。成员(奥兰治会成员)致力于新教信仰和维护英国的新教宪法。该组织在北爱尔兰、苏格兰、英格兰、加拿大、澳大利亚以及全球爱尔兰侨民社区中设有分会。它最著名的是在北爱尔兰组织一年一度的7月12日游行。

什么是“第十二日”?

第十二日(或奥兰治会日)是奥兰治会最大的年度游行,于7月12日举行以纪念博因河战役。来自北爱尔兰及其他地区的数百个奥兰治会分会,在笛子、长笛和鼓乐队的伴奏下,举着描绘威廉三世、新教宗教意象和分会标志的彩色旗帜,穿过城镇。贝尔法斯特的主要游行通常吸引数万名参与者。游行结束后,奥兰治会成员聚集在“场地”(大型户外场地)进行演讲和音乐表演。

这个节日有争议吗?

是的。博因河战役银行假日及其相关的7月12日游行在北爱尔兰分裂的政治和文化格局中具有重要意义。对于新教统一派和忠诚派社区来说,7月12日是对传统、宗教身份和历史记忆的庆祝。对于许多天主教民族主义者和共和派社区来说,同样的活动可能被视为挑衅或排斥,特别是当游行路线穿过或靠近民族主义地区时。北爱尔兰游行委员会负责规范游行路线,以减少社区紧张局势。这个节日及其传统反映了爱尔兰分治的更广泛遗产以及北爱尔兰内部持续的政治分歧。

何时庆祝?

每年7月12日——仅限北爱尔兰

← 全国性银行假日 2026