元旦

每年1月1日

元旦於每年一月一日慶祝,全英國通用。若一月一日為週末,補假日順延至下週一。在蘇格蘭,新年透過除夕夜慶典盛大慶祝,愛丁堡的除夕夜街頭派對和煙火表演享譽國際。

歷史與由來

元旦在英格蘭、威爾斯和蘇格蘭根據《1971年銀行與金融交易法》成為銀行假日;北愛爾蘭則根據獨立立法。全球而言,自凱撒大帝於西元前45年改革以來,1月1日即為曆年之始。

英國的慶祝活動以愛丁堡的霍格莫內(12月30日至1月1日)為焦點——這是世界上最大的新年慶典之一。其街頭派對、Loony Dook(1月1日在福斯灣進行冷水游泳)、音樂會和煙火表演,每年吸引約15萬人湧入愛丁堡市中心。倫敦的跨年煙火在泰晤士河畔施放——河堤沿岸設有售票觀賞區——每年全球轉播。

歷史上,蘇格蘭的新年傳統比英格蘭和威爾斯更為盛大,主要是因為在長老會傳統中,聖誕節的重要性較低。當英格蘭家庭曾將冬季慶祝活動集中在聖誕節時,蘇格蘭人則將節慶重點轉向新年——這種文化差異至今仍存在。

即將到來的日期

年份 實際日期 補假
2026 2026年1月1日 星期四 2026年1月1日 星期四
2027 2027年1月1日 星期五 2027年1月1日 星期五
2028 2028年1月1日 星期六 2028年1月3日 星期一
移至星期一補假
補假日 — 假日已順延

日期為什麼會變

元旦固定於1月1日。當1月1日適逢星期六時,補假為星期一1月3日。當適逢星期日時,補假為星期一1月2日。在蘇格蘭,若1月1日的補假落在1月2日,則1月2日的銀行假日順延至星期二1月3日。

哪些地區放假

全英國——英格蘭、威爾斯、蘇格蘭和北愛爾蘭——的銀行假日,日期為1月1日

蘇格蘭另將1月2日定為銀行假日(請參閱獨立的1月2日條目)。當1月1日適逢星期日時,全英國的補假為星期一1月2日。

當天哪些營業、哪些關門

銀行 關閉
政府機關 關閉
郵局 關閉
家庭醫生診所 關閉
如有緊急醫療需求,請撥打 NHS 111
超市 營業時間縮短
大多數超市在1月1日營業時間縮短——請查詢當地店家
酒吧 營業
不過許多酒吧在元旦會提早關門
大眾運輸 服務減班
服務班次減少;部分網路在跨年夜延長營運時間

公眾假期薪資與權益

根據《1996年僱傭權利法》和《1998年工作時間條例》,合約中包含銀行假日的勞工,有權在元旦享有帶薪休假。若您的合約未明確指定銀行假日,則無法法定享有休假權利——這完全取決於您的僱傭合約。

在銀行假日工作並無法定要求支付較高薪資(如1.5倍或雙倍工資)。任何加給均屬合約約定,而非法律規定。若勞工在原本應為休假權益一部分的銀行假日工作,可能有權獲得補休——同樣需視合約而定。

節日習俗與慶祝方式

愛丁堡霍格莫內是蘇格蘭新年的核心活動——一個為期多日的節慶,在12月31日達到高潮並持續至1月1日。全球在午夜時分傳唱的友誼萬歲,由蘇格蘭詩人羅伯特·伯恩斯創作並於1788年出版。

初訪者是蘇格蘭的傳統,指午夜後第一位跨進鄰居家門檻的人,會帶來禮物——傳統上包括煤炭(象徵溫暖)、奶油酥餅、鹽和威士忌——以祈求來年好運。高大、深色頭髮的男子被認為是最吉祥的初訪者。

Loony Dook 活動中,勇敢(或說瘋狂)的參與者於1月1日跳入福斯灣及其他蘇格蘭各地的冰冷水域。如今這項活動在蘇格蘭各地舉行,並為慈善機構募款。

新年新希望——承諾自我改善的傳統——廣為流行,但同樣在二月前就大多被遺忘。

常見問題

什麼是霍格莫內?

霍格莫內是蘇格蘭的新年慶典,於12月31日舉行並持續至1月1日。愛丁堡的霍格莫內節是全球最大的新年慶典之一,每年吸引約15萬人湧入市中心,參加街頭派對、音樂會、火炬遊行,以及愛丁堡城堡上空的煙火表演。「霍格莫內」一詞的起源尚無定論——可能源自與歲末相關的古諾爾斯語、佛蘭芒語或法語詞彙。

為什麼蘇格蘭的新年慶典比英格蘭盛大?

在16世紀後的蘇格蘭宗教改革期間,長老教會反對將聖誕節視為天主教傳統而加以抑制。聖誕節直到1958年才成為蘇格蘭的公共假日。這種壓制使蘇格蘭的冬季慶祝活動轉向新年,形成了根深蒂固的霍格莫內文化傳統,並超越了最初的宗教原因而延續至今。

什麼是初訪者?

初訪者是蘇格蘭(以及英格蘭北部)的新年傳統,指午夜後第一位跨進家門檻的人,會帶來象徵性的禮物——傳統上包括煤炭(象徵溫暖和繁榮)、奶油酥餅、鹽(象徵風味和財富)和威士忌。高大、深色頭髮的男子被認為是最吉祥的初訪者。這項傳統至今仍在蘇格蘭廣泛流傳。

我在元旦的薪資權益為何?

若您的合約將銀行假日列為休假權益的一部分,您有權在元旦享有帶薪休假。若您被要求工作,任何加給(1.5倍或雙倍工資)均屬合約約定,而非法律規定。英國沒有法定節假日加班費率。若您因工作而錯過銀行假日,您可能有權獲得補休——請查閱您的合約。

何時慶祝?

每年1月1日

← 全國銀行假日 2026