روز سنت اندرو

هر سال ۳۰ نوامبر — فقط اسکاتلند

روز سنت اندرو روز حامی اسکاتلند است

تاریخچه و خاستگاه

روز سنت اندرو، قدیس حامی اسکاتلند، سنت اندروی رسول را گرامی می‌دارد. اندرو یکی از دوازده حواری عیسی مسیح و برادر سنت پیتر (پطرس رسول) بود. او ماهیگیری از بیت‌صیدا در دریای جلیل بود. بنا به سنت، سنت اندرو بر روی صلیبی ایکس‌شکل (crux decussata) در پاتراس یونان به شهادت رسید — گفته می‌شود که خود را لایق مصلوب شدن بر صلیبی به شکل صلیب مسیح نمی‌دانست.

ارتباط اندرو با اسکاتلند از طریق سنتی است که می‌گوید یادگارهای او — استخوان‌ها و سایر بقایا — از قسطنطنیه به جایی که امروز سنت اندروز در فایف نامیده می‌شود، در قرن چهارم یا هشتم (روایت‌ها متفاوت است) آورده شد. اسکاتلند در دوره قرون وسطی اندرو را به عنوان قدیس حامی خود برگزید و تا قرن چهاردهم روز جشن او (۳۰ نوامبر) به طور گسترده ای جشن گرفته می‌شد.

سالتییر — پرچم ملی اسکاتلند، یک صلیب سفید مورب بر زمینه آبی — نمایانگر صلیب ایکس‌شکل شهادت سنت اندرو است. سالتییر به عنوان قدیمی‌ترین پرچم ملی که هنوز به طور مداوم استفاده می‌شود شناخته می‌شود و اسناد استفاده از آن به قرن نهم بازمی‌گردد. این پرچم بخشی از پرچم اتحاد (یونیون جک) پادشاهی متحد است.

روز سنت اندرو بر اساس قانون تعطیلات بانکی روز سنت اندرو (اسکاتلند) ۲۰۰۷ به یک تعطیل رسمی بانکی در اسکاتلند تبدیل شد. با این حال، به طور منحصر به فردی به عنوان یک تعطیل بانکی اختیاری توصیف می‌شود — کارفرمایان بر خلاف سایر تعطیلات بانکی بریتانیا، از نظر قانونی ملزم به اعطای آن به عنوان یک روز مرخصی با حقوق نیستند.

سنت اندرو همچنین قدیس حامی روسیه، یونان، رومانی و اوکراین است — که او را به یکی از پرادعاترین قدیسان حامی در جهان تبدیل می‌کند.

تاریخ‌های آینده

سال تاریخ واقعی برگزار می‌شود
2026 دوشنبه, 9 آذر 1405 دوشنبه, 9 آذر 1405
سی‌ام نوامبر — روز ملی اسکاتلند، تعطیل رسمی فقط در اسکاتلند
2027 سه‌شنبه, 9 آذر 1406 سه‌شنبه, 9 آذر 1406
سی‌ام نوامبر — روز ملی اسکاتلند، تعطیل رسمی فقط در اسکاتلند
2028 پنجشنبه, 10 آذر 1407 پنجشنبه, 10 آذر 1407
سی‌ام نوامبر — روز ملی اسکاتلند، تعطیل رسمی فقط در اسکاتلند

چرا تاریخ می‌تواند تغییر کند

روز سنت اندرو در ۳۰ نوامبر است. وقتی ۳۰ نوامبر به یک شنبه یا یکشنبه بیفتد، تعطیل بانکی جایگزین دوشنبه بعدی است. به عنوان یک تعطیل بانکی اختیاری، اینکه کارمندان واقعاً یک روز مرخصی دریافت کنند به قرارداد کاری آنها بستگی دارد — کارفرمایان در اسکاتلند ممکن است آن را شامل شوند یا نکنند.

کجا تعطیل رسمی است

روز سنت اندرو در اسکاتلند فقط، در ۳۰ نوامبر جشن گرفته می‌شود. این یک تعطیل بانکی اختیاری است — کارفرمایان از نظر قانونی ملزم به اعطای آن نیستند. وقتی ۳۰ نوامبر به یک شنبه یا یکشنبه بیفتد، روز جایگزین دوشنبه بعدی است.

چه چیزهایی باز و بسته است

بانک‌ها ساعت‌کاری متغیر است
متفاوت است — روز سنت اندرو نسبت به سایر تعطیلات بانکی یکنواخت‌تر برگزار می‌شود؛ با بانک خود چک کنید
ادارات دولتی ساعت‌کاری متغیر است
بسیاری از ادارات دولتی اسکاتلند تعطیل هستند؛ با بخش‌های جداگانه چک کنید
سوپرمارکت‌ها باز هستند
میخانه‌ها باز هستند
حمل و نقل عمومی معمولاً عادی
معمولاً در اسکاتلند سرویس‌دهی عادی یا کمی کاهش یافته است

دستمزد تعطیل رسمی و حقوق شما

روز سنت اندرو تحت قانون تعطیلات بانکی روز سنت اندرو (اسکاتلند) ۲۰۰۷ یک تعطیل بانکی اختیاری است. این بدان معناست که کارفرمایان در اسکاتلند بر خلاف تعطیلات بانکی استاندارد، از نظر قانونی ملزم به اعطای آن به عنوان یک روز مرخصی با حقوق نیستند. اینکه شما روز مرخصی (با حقوق یا بدون حقوق) دریافت کنید کاملاً به قرارداد کاری شما بستگی دارد.

کارگرانی که در قراردادشان روز سنت اندرو به عنوان یک تعطیل بانکی با حقوق مشخص شده است، طبق قانون حقوق استخدامی ۱۹۹۶ و مقررات زمان کار ۱۹۹۸ از همان حقوقی برخوردار هستند که برای هر تعطیل بانکی دیگری وجود دارد. هیچ دستمزد قانونی افزایش یافته‌ای برای کار در این روز وجود ندارد.

چگونه برگزار می‌شود

جشنواره روز سنت اندرو در ادینبورگ فرهنگ اسکاتلند را در آخرین هفته نوامبر جشن می‌گیرد و در ۳۰ نوامبر به اوج خود می‌رسد. رویدادها شامل موسیقی سنتی، سیلیدها (رقص محلی سنتی اسکاتلند)، رویدادهای غذایی، گردهمایی‌های ادبی و جشن‌های میراث و هویت اسکاتلندی است.

سیلیدها — رقص‌های سنتی اسکاتلندی شامل رقص‌های چرخشی، جیگ و رقص‌های گروهی — در سراسر اسکاتلند در روز سنت اندرو و اطراف آن برگزار می‌شود. پرچم‌های سالتییر از ساختمان‌ها و خانه‌ها در سراسر اسکاتلند برافراشته می‌شوند. رویدادهای غذایی اسکاتلندی غذاهای سنتی را به نمایش می‌گذارند: هگیس، کالن اسکینک، کراناکان و ویسکی اسکاچ.

روز سنت اندرو به طور فزاینده‌ای با ترویج و بزرگداشت هویت و فرهنگ ملی اسکاتلند در زمینه تمرکززدایی و پارلمان اسکاتلند (تأسیس ۱۹۹۹) مرتبط شده است.

سؤالات متداول

سنت اندرو که بود؟

سنت اندرو یکی از دوازده حواری عیسی مسیح و برادر سنت پیتر بود. او ماهیگیری از بیت‌صیدا در دریای جلیل بود. بنا به سنت، اندرو در حدود سال ۶۰ میلادی در پاتراس یونان بر روی صلیبی ایکس‌شکل (crux decussata) به شهادت رسید زیرا خود را لایق مرگ بر روی صلیبی به شکل صلیب مسیح نمی‌دانست. روز جشن او (۳۰ نوامبر) توسط کلیساهای کاتولیک، ارتدکس و بسیاری از کلیساهای پروتستان برگزار می‌شود. سنت می‌گوید که یادگارهای او به اسکاتلند، به جایی که امروز شهر سنت اندروز در فایف است، آورده شد.

آیا روز سنت اندرو یک تعطیل بانکی کامل است؟

روز سنت اندرو یک تعطیل بانکی در اسکاتلند است، اما تحت قانون تعطیلات بانکی روز سنت اندرو (اسکاتلند) ۲۰۰۷ به عنوان یک تعطیل بانکی 'اختیاری' تعریف شده است. این بدان معناست که کارفرمایان در اسکاتلند بر خلاف سایر تعطیلات بانکی مانند روز کریسمس یا روز سال نو، از نظر قانونی ملزم به اعطای آن به عنوان یک روز مرخصی با حقوق نیستند. اینکه شما روز مرخصی دریافت کنید به قرارداد کاری شما بستگی دارد. برخی از کارفرمایان آن را اعطا می‌کنند؛ برخی دیگر نمی‌کنند. این با سایر تعطیلات بانکی بریتانیا متفاوت است که معمولاً انتظار می‌رود به عنوان مرخصی با حقوق داده شوند (اگر قرارداد شامل تعطیلات بانکی باشد).

سالتییر چیست؟

سالتییر پرچم ملی اسکاتلند است — یک صلیب مورب سفید (شکل X) بر زمینه آبی. این صلیب نشان‌دهنده صلیبی است که سنت اندرو بر اساس روایات بر روی آن به شهادت رسید (یک crux decussata — یک صلیب X شکل یا 'متقاطع'، که صلیب سنت اندرو نیز نامیده می‌شود). سالتییر یکی از قدیمی‌ترین پرچم‌های ملی در نظر گرفته می‌شود که هنوز به طور مداوم استفاده می‌شود، با استفاده مستند از آن به قرن نهم بازمی‌گردد، هرچند ریشه‌های دقیق آن مورد بحث است. این پرچم یکی از سه صلیب موجود در پرچم اتحاد (یونیون جک) پادشاهی متحد در کنار صلیب سنت جورج (انگلستان) و صلیب سنت پاتریک (ایرلند) است.

آیا سنت اندرو قدیس حامی کشورهای دیگر نیز هست؟

بله. سنت اندرو قدیس حامی اسکاتلند، روسیه، یونان، رومانی و اوکراین است — که او را به یکی از بین‌المللی‌ترین قدیسان حامی تبدیل می‌کند. در روسیه، صلیب مورب آبی سنت اندرو ('صلیب سنت اندرو') به عنوان نشان نیروی دریایی و در برخی پرچم‌های منطقه‌ای استفاده می‌شود. در یونان، شهر پاتراس (جایی که اندرو گفته می‌شود به شهادت رسید) در ۳۰ نوامبر جشن‌های بزرگی برگزار می‌کند. احترام گسترده به سنت اندرو در سنت‌های ارتدکس و کاتولیک وضعیت حامی او را در چنین کشورهای متنوعی توضیح می‌دهد.

کی برگزار می‌شود؟

هر سال ۳۰ نوامبر — فقط اسکاتلند

← تعطیلات ملی 2026