วันนักบุญแอนดรูว์
30 พฤศจิกายน ทุกปี — เฉพาะสกอตแลนด์
วันนักบุญแอนดรูว์ฉลองในวันที่ 30 พฤศจิกายน เป็นวันหยุดสาธารณะในสกอตแลนด์เพื่อเฉลิมฉลองนักบุญอุปถัมภ์ของสกอตแลนด์ นักบุญแอนดรูว์เป็นหนึ่งในอัครสาวกทั้งสิบสองของพระเยซูคริสต์ ธงชาติสกอตแลนด์ — ซอลไทร์ — มีไม้กางเขนทะแยงสีขาวบนพื้นสีน้ำเงิน เป็นหนึ่งในธงชาติที่เก่าแก่ที่สุดในโลก วันนี้ได้รับการประกาศให้เป็นวันหยุดธนาคารตาม St Andrew's Day Bank Holiday (Scotland) Act 2007
ประวัติและที่มา
วันเซนต์แอนดรูว์เป็นการเฉลิมฉลองนักบุญอุปถัมภ์ของสกอตแลนด์ นักบุญแอนดรูว์อัครสาวก แอนดรูว์เป็นหนึ่งในอัครสาวกสิบสองของพระเยซูคริสต์และเป็นน้องชายของนักบุญเปโตร (ซีโมนเปโตร) เขาเป็นชาวประมงจากเบธไซดาในทะเลกาลิลี ตามประเพณี นักบุญแอนดรูว์ถูกพลีชีพบนไม้กางเขนรูปตัว X (crux decussata) ในเมืองพาทรัส ประเทศกรีซ — ว่ากันว่าเขาคิดว่าตนเองไม่คู่ควรที่จะถูกตรึงบนไม้กางเขนรูปเดียวกับพระเยซู
ความเชื่อมโยงของแอนดรูว์กับสกอตแลนด์มาจากประเพณีที่ว่าพระธาตุของเขา — กระดูกและซากอื่นๆ — ถูกนำมาจากคอนสแตนติโนเปิลไปยังที่ปัจจุบันคือ เซนต์แอนดรูว์ในไฟฟ์ ในศตวรรษที่ 4 หรือ 8 (เรื่องเล่าแตกต่างกันไป) สกอตแลนด์รับแอนดรูว์เป็นนักบุญอุปถัมภ์ในยุคกลาง และในศตวรรษที่ 14 วันฉลองของเขา (30 พฤศจิกายน) ก็ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างแพร่หลาย
ธงซอลไทร์ — ธงชาติสกอตแลนด์ มีกากบาทสีขาวแนวทแยงบนพื้นสีน้ำเงิน — แสดงถึงไม้กางเขนรูปตัว X ที่นักบุญแอนดรูว์ถูกพลีชีพ ธงซอลไทร์ถือเป็น ธงชาติที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงใช้อย่างต่อเนื่อง โดยมีบันทึกการใช้ย้อนไปถึงศตวรรษที่ 9 ธงนี้เป็นส่วนหนึ่งของธงยูเนียนแจ็กของสหราชอาณาจักร
วันเซนต์แอนดรูว์กลายเป็นวันหยุดธนาคารอย่างเป็นทางการในสกอตแลนด์ภายใต้ พระราชบัญญัติวันหยุดธนาคารวันเซนต์แอนดรูว์ (สกอตแลนด์) ค.ศ. 2007 อย่างไรก็ตาม มีลักษณะเฉพาะคือถูกอธิบายว่าเป็น วันหยุดธนาคารแบบเลือกได้ — นายจ้างไม่มีข้อผูกพันทางกฎหมายที่จะให้เป็นวันหยุดโดยได้รับค่าจ้าง ต่างจากวันหยุดธนาคารอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร
นักบุญแอนดรูว์ยังเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของ รัสเซีย กรีซ โรมาเนีย และยูเครน — ทำให้เขาเป็นหนึ่งในนักบุญอุปถัมภ์ที่ได้รับการอ้างถึงมากที่สุดในโลก
วันที่กำลังจะมาถึง
| ปี | วันที่จริง | วันหยุดชดเชย |
|---|---|---|
| 2026 | วันจันทร์, 30 พฤศจิกายน 2569 |
วันจันทร์, 30 พฤศจิกายน 2569
30 พฤศจิกายน — วันชาติของสกอตแลนด์ วันหยุดธนาคารเฉพาะในสกอตแลนด์ |
| 2027 | วันอังคาร, 30 พฤศจิกายน 2570 |
วันอังคาร, 30 พฤศจิกายน 2570
30 พฤศจิกายน — วันชาติของสกอตแลนด์ วันหยุดธนาคารเฉพาะในสกอตแลนด์ |
| 2028 | วันพฤหัสบดี, 30 พฤศจิกายน 2571 |
วันพฤหัสบดี, 30 พฤศจิกายน 2571
30 พฤศจิกายน — วันชาติของสกอตแลนด์ วันหยุดธนาคารเฉพาะในสกอตแลนด์ |
ทำไมวันที่อาจเปลี่ยนได้
วันเซนต์แอนดรูว์ตรงกับวันที่ 30 พฤศจิกายน เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายนตรงกับวันเสาร์หรืออาทิตย์ วันหยุดธนาคารชดเชยคือ วันจันทร์ถัดไป เนื่องจากเป็นวันหยุดธนาคารแบบเลือกได้ การที่พนักงานจะได้รับวันหยุดหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับสัญญาจ้าง — นายจ้างในสกอตแลนด์อาจรวมหรือไม่รวมวันนี้ก็ได้
ที่ใดเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์
วันเซนต์แอนดรูว์มีการเฉลิมฉลองใน สกอตแลนด์เท่านั้น ในวันที่ 30 พฤศจิกายน เป็นวันหยุดธนาคารแบบเลือกได้ — นายจ้างไม่มีข้อผูกพันทางกฎหมายที่จะให้วันหยุด เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายนตรงกับวันเสาร์หรืออาทิตย์ วันชดเชยคือวันจันทร์ถัดไป
อะไรเปิดและอะไรปิด
| ธนาคาร |
เวลาเปิดให้บริการแตกต่างกัน
แตกต่างกันไป — วันเซนต์แอนดรูว์ไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอเท่ากับวันหยุดธนาคารอื่นๆ ตรวจสอบกับธนาคารของคุณ
|
| สำนักงานรัฐบาล |
เวลาเปิดให้บริการแตกต่างกัน
สำนักงานรัฐบาลสกอตแลนด์หลายแห่งปิดทำการ ตรวจสอบกับแต่ละหน่วยงาน
|
| ซูเปอร์มาร์เก็ต | เปิด |
| ผับ | เปิด |
| ระบบขนส่งสาธารณะ |
โดยทั่วไปปกติ
โดยทั่วไปให้บริการตามปกติหรือลดเล็กน้อยในสกอตแลนด์
|
ค่าจ้างวันหยุดนักขัตฤกษ์และสิทธิของคุณ
วันเซนต์แอนดรูว์เป็น วันหยุดธนาคารแบบเลือกได้ ภายใต้พระราชบัญญัติวันหยุดธนาคารวันเซนต์แอนดรูว์ (สกอตแลนด์) ค.ศ. 2007 ซึ่งหมายความว่านายจ้างในสกอตแลนด์ ไม่มีข้อผูกพันทางกฎหมาย ที่ต้องให้เป็นวันหยุดโดยได้รับค่าจ้าง — ต่างจากวันหยุดธนาคารมาตรฐาน ไม่ว่าคุณจะได้รับวันหยุด (โดยได้รับค่าจ้างหรือไม่) ขึ้นอยู่กับสัญญาจ้างงานของคุณทั้งหมด
พนักงานที่มีสัญญาระบุว่าวันเซนต์แอนดรูว์เป็นวันหยุดธนาคารที่ได้รับค่าจ้าง มีสิทธิ์ได้รับสิทธิเช่นเดียวกับวันหยุดธนาคารอื่นๆ ภายใต้ พระราชบัญญัติสิทธิในการจ้างงาน ค.ศ. 1996 และ ข้อบังคับเกี่ยวกับเวลาทำงาน ค.ศ. 1998 ไม่มีกฎหมายกำหนดอัตราค่าจ้างพิเศษสำหรับการทำงานในวันนี้
มีการเฉลิมฉลองอย่างไร
เทศกาลวันเซนต์แอนดรูว์ ในเอดินบะระเฉลิมฉลองวัฒนธรรมสกอตแลนด์ตลอดสัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน สิ้นสุดในวันที่ 30 พฤศจิกายน กิจกรรมต่างๆ ได้แก่ ดนตรีดั้งเดิม การเต้นรำเคย์ลี (การเต้นรำพื้นเมืองสกอตแลนด์) งานอาหาร การรวมตัวทางวรรณกรรม และการเฉลิมฉลองมรดกและอัตลักษณ์ของสกอตแลนด์
การเต้นรำเคย์ลี — การเต้นรำแบบดั้งเดิมของสกอตแลนด์ที่มีรีล จิก และการเต้นกลุ่ม — จัดขึ้นทั่วสกอตแลนด์ในและรอบๆ วันเซนต์แอนดรูว์ ธงซอลไทร์ ถูกชักขึ้นจากอาคารและบ้านเรือนทั่วสกอตแลนด์ งานอาหารสกอตแลนด์จัดแสดงอาหารดั้งเดิม เช่น แฮกกิส คัลเลนสกินค์ ครานาชาน และวิสกี้สกอตแลนด์
วันเซนต์แอนดรูว์มีความเกี่ยวข้องมากขึ้นกับการส่งเสริมและเฉลิมฉลอง อัตลักษณ์และวัฒนธรรมประจำชาติสกอตแลนด์ ในบริบทของการกระจายอำนาจและรัฐสภาสกอตแลนด์ (ก่อตั้งในปี 1999)
คำถามที่พบบ่อย
นักบุญแอนดรูว์คือใคร?
นักบุญแอนดรูว์เป็นหนึ่งในอัครสาวกสิบสองของพระเยซูคริสต์ และเป็นน้องชายของนักบุญเปโตร เขาเป็นชาวประมงจากเบธไซดาในทะเลกาลิลี ตามประเพณี แอนดรูว์ถูกพลีชีพประมาณปี ค.ศ. 60 ในเมืองพาทรัส ประเทศกรีซ บนไม้กางเขนรูปตัว X (crux decussata) เพราะเขาคิดว่าตนเองไม่คู่ควรที่จะตายบนไม้กางเขนรูปเดียวกับพระเยซู วันฉลองของเขา (30 พฤศจิกายน) มีการเฉลิมฉลองในคริสตจักรคาทอลิก ออร์โธดอกซ์ และโปรเตสแตนต์หลายแห่ง ประเพณีกล่าวว่าพระธาตุของเขาถูกนำมายังสกอตแลนด์ ไปยังที่ปัจจุบันคือเมืองเซนต์แอนดรูว์ในไฟฟ์
วันเซนต์แอนดรูว์เป็นวันหยุดธนาคารเต็มรูปแบบหรือไม่?
วันเซนต์แอนดรูว์เป็นวันหยุดธนาคารในสกอตแลนด์ แต่ถูกกำหนดให้เป็นวันหยุดธนาคาร 'แบบเลือกได้' ภายใต้พระราชบัญญัติวันหยุดธนาคารวันเซนต์แอนดรูว์ (สกอตแลนด์) ค.ศ. 2007 ซึ่งหมายความว่านายจ้างในสกอตแลนด์ไม่มีข้อผูกพันทางกฎหมายที่จะให้เป็นวันหยุดโดยได้รับค่าจ้าง — ต่างจากวันหยุดธนาคารอื่นๆ เช่น วันคริสต์มาสหรือวันปีใหม่ การที่คุณจะได้วันหยุดหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับสัญญาจ้างงานของคุณ นายจ้างบางแห่งให้วันหยุด บางแห่งไม่ให้ ซึ่งแตกต่างจากวันหยุดธนาคารอื่นๆ ในสหราชอาณาจักรที่โดยทั่วไปคาดว่าจะให้เป็นวันลาพักร้อนโดยได้รับค่าจ้าง (ถ้าสัญญารวมวันหยุดธนาคาร)
ธงซอลไทร์คืออะไร?
ธงซอลไทร์คือธงชาติสกอตแลนด์ — กากบาทสีขาวแนวทแยง (รูปตัว X) บนพื้นสีน้ำเงิน ธงนี้แสดงถึงไม้กางเขนที่นักบุญแอนดรูว์ถูกพลีชีพ (crux decussata — ไม้กางเขนรูปตัว X หรือ 'decussate' เรียกอีกอย่างว่าไม้กางเขนเซนต์แอนดรูว์) ธงซอลไทร์ถือเป็นหนึ่งในธงชาติที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงใช้อย่างต่อเนื่อง โดยมีบันทึกการใช้ย้อนไปถึงศตวรรษที่ 9 แม้ว่าต้นกำเนิดที่แน่นอนยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน ธงนี้เป็นหนึ่งในสามกากบาทที่รวมกันเป็นธงยูเนียนแจ็กของสหราชอาณาจักร ร่วมกับกากบาทเซนต์จอร์จ (อังกฤษ) และกากบาทเซนต์แพทริก (ไอร์แลนด์)
นักบุญแอนดรูว์เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของประเทศอื่นด้วยหรือไม่?
ใช่ นักบุญแอนดรูว์เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของสกอตแลนด์ รัสเซีย กรีซ โรมาเนีย และยูเครน — ทำให้เขาเป็นหนึ่งในนักบุญอุปถัมภ์ที่มีการแบ่งปันในระดับนานาชาติมากที่สุด ในรัสเซีย กากบาทสีน้ำเงินแนวทแยงของนักบุญแอนดรูว์ (ไม้กางเขนเซนต์แอนดรูว์) ถูกใช้เป็นธงนาวีและในธงประจำภูมิภาคบางแห่ง ในกรีซ เมืองพาทรัส (ที่แอนดรูว์ถูกพลีชีพ) จัดงานเฉลิมฉลองใหญ่ในวันที่ 30 พฤศจิกายน การเคารพนับถือนักบุญแอนดรูว์อย่างกว้างขวางในประเพณีออร์โธดอกซ์และคาทอลิกอธิบายถึงสถานะนักบุญอุปถัมภ์ของเขาในประเทศที่หลากหลายเช่นนี้
พื้นฐานทางกฎหมาย
เมื่อไหร่?
30 พฤศจิกายน ทุกปี — เฉพาะสกอตแลนด์