புனித அன்ட்ரூ நாள்

ஒவ்வொரு ஆண்டும் நவம்பர் 30 — ஸ்காட்லாந்து மட்டும்

புனித அன்ட்ரூ நாள் ஸ்காட்லாந்தின் பாதுகாவலர் நாள்

வரலாறும் தோற்றமும்

செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தினம் ஸ்காட்லாந்தின் புரவலர் துறவியான செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தி அப்போஸ்தலரை கொண்டாடுகிறது. ஆண்ட்ரூ இயேசு கிறிஸ்துவின் பன்னிரண்டு அப்போஸ்தலர்களில் ஒருவரும், செயின்ட் பீட்டரின் (சைமன் பீட்டர்) சகோதரரும் ஆவார். அவர் கலிலேயக் கடலில் உள்ள பெத்சாய்தாவைச் சேர்ந்த ஒரு மீனவர். பாரம்பரியத்தின் படி, செயின்ட் ஆண்ட்ரூ கிரேக்கத்தின் பட்ராஸில் X வடிவ சிலுவையில் (க்ரக்ஸ் டெகுசாட்டா) தியாகம் செய்யப்பட்டார் — அவர் கிறிஸ்துவின் சிலுவையின் அதே வடிவத்தில் சிலுவையில் அறையப்பட தகுதியற்றவராக தன்னைக் கருதியதாகக் கூறப்படுகிறது.

ஆண்ட்ரூவின் ஸ்காட்லாந்துடனான தொடர்பு, அவரது நினைவுச்சின்னங்கள் — எலும்புகள் மற்றும் பிற எச்சங்கள் — கான்ஸ்டான்டிநோபிளிலிருந்து இப்போது ஸ்காட்லாந்தின் ஃபைஃப்பில் உள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் என்ற இடத்திற்கு 4ஆம் அல்லது 8ஆம் நூற்றாண்டில் (கணக்குகள் வேறுபடுகின்றன) கொண்டு வரப்பட்ட பாரம்பரியம் வழியாக வருகிறது. ஸ்காட்லாந்து இடைக்காலத்தில் ஆண்ட்ரூவை தனது புரவலர் துறவியாக ஏற்றுக்கொண்டது, மேலும் 14ஆம் நூற்றாண்டளவில் அவரது திருநாள் (நவம்பர் 30) பரவலாக கொண்டாடப்பட்டது.

சால்டயர் — ஸ்காட்லாந்தின் தேசியக் கொடி, நீல பின்னணியில் ஒரு வெள்ளை மூலைவிட்ட சிலுவை — செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் X வடிவ தியாக சிலுவையைக் குறிக்கிறது. சால்டயர் தொடர்ச்சியாகப் பயன்பாட்டில் உள்ள மிகப் பழமையான தேசியக் கொடி என்று கருதப்படுகிறது, இதன் பயன்பாட்டின் பதிவுகள் 9ஆம் நூற்றாண்டு வரை செல்கின்றன. இது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் யூனியன் கொடியின் (யூனியன் ஜாக்) ஒரு பகுதியாகும்.

செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தினம் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் டே வங்கி விடுமுறை (ஸ்காட்லாந்து) சட்டம் 2007ன் கீழ் ஸ்காட்லாந்தில் அதிகாரப்பூர்வ வங்கி விடுமுறையாக மாறியது. இருப்பினும், இது ஒரு விருப்ப வங்கி விடுமுறை என்று விவரிக்கப்படுகிறது — மற்ற UK வங்கி விடுமுறைகளைப் போலல்லாமல், முதலாளிகள் இதை ஊதியத்துடன் கூடிய விடுமுறையாக வழங்க சட்டப்பூர்வமாக கடமைப்பட்டிருக்க மாட்டார்கள்.

செயின்ட் ஆண்ட்ரூ ரஷ்யா, கிரீஸ், ருமேனியா மற்றும் உக்ரைன் ஆகிய நாடுகளின் புரவலர் துறவியும் ஆவார் — இது உலகில் மிகவும் பரவலாக உரிமை கோரப்படும் புரவலர் துறவிகளில் ஒருவராக அவரை ஆக்குகிறது.

வரவிருக்கும் தேதிகள்

ஆண்டு உண்மையான தேதி கொண்டாடப்படும்
2026 திங்கள், 30 நவம்பர் 2026 திங்கள், 30 நவம்பர் 2026
முப்பதாம் நவம்பர் — ஸ்காட்லாந்தின் பாதுகாவலர், வங்கி விடுமுறை ஸ்காட்லாந்தில் மட்டும்
2027 செவ்வாய், 30 நவம்பர் 2027 செவ்வாய், 30 நவம்பர் 2027
முப்பதாம் நவம்பர் — ஸ்காட்லாந்தின் பாதுகாவலர், வங்கி விடுமுறை ஸ்காட்லாந்தில் மட்டும்
2028 வியாழன், 30 நவம்பர் 2028 வியாழன், 30 நவம்பர் 2028
முப்பதாம் நவம்பர் — ஸ்காட்லாந்தின் பாதுகாவலர், வங்கி விடுமுறை ஸ்காட்லாந்தில் மட்டும்

தேதி ஏன் மாறலாம்

செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தினம் நவம்பர் 30 அன்று வருகிறது. நவம்பர் 30 சனிக்கிழமை அல்லது ஞாயிற்றுக்கிழமை வரும்போது, மாற்று வங்கி விடுமுறை அடுத்த திங்கட்கிழமை ஆகும். ஒரு விருப்ப வங்கி விடுமுறையாக, ஊழியர்கள் உண்மையில் ஒரு நாள் விடுமுறை பெறுகிறார்களா என்பது அவர்களின் வேலை ஒப்பந்தத்தைப் பொறுத்தது — ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள முதலாளிகள் அதைச் சேர்க்கலாம் அல்லது சேர்க்காமல் இருக்கலாம்.

எங்கு இது பொது விடுமுறை

செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தினம் ஸ்காட்லாந்தில் மட்டுமே, நவம்பர் 30 அன்று கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது. இது ஒரு விருப்ப வங்கி விடுமுறை — முதலாளிகள் இதை வழங்க சட்டப்பூர்வமாக தேவையில்லை. நவம்பர் 30 சனிக்கிழமை அல்லது ஞாயிற்றுக்கிழமை வரும்போது, மாற்று நாள் அடுத்த திங்கட்கிழமை ஆகும்.

எது திறந்திருக்கும், எது மூடியிருக்கும்

வங்கிகள் நேரம் மாறுபடும்
மாறுபடும் — செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தினம் மற்ற வங்கி விடுமுறைகளைப் போல ஒரே மாதிரியாக கடைப்பிடிக்கப்படுவதில்லை; உங்கள் வங்கியுடன் சரிபார்க்கவும்
அரசு அலுவலகங்கள் நேரம் மாறுபடும்
பல ஸ்காட்டிஷ் அரசு அலுவலகங்கள் மூடப்பட்டிருக்கும்; தனிப்பட்ட துறைகளைச் சரிபார்க்கவும்
சூப்பர் மார்க்கெட்டுகள் திறந்திருக்கும்
பப்கள் திறந்திருக்கும்
பொது போக்குவரத்து பொதுவாக இயல்பானது
ஸ்காட்லாந்தில் பொதுவாக இயல்பான அல்லது சற்று குறைக்கப்பட்ட சேவையுடன் இயங்கும்

பொது விடுமுறை ஊதியம் மற்றும் உங்கள் உரிமைகள்

செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தினம், செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் டே வங்கி விடுமுறை (ஸ்காட்லாந்து) சட்டம் 2007ன் கீழ் ஒரு விருப்ப வங்கி விடுமுறை ஆகும். இதன் பொருள் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள முதலாளிகள் இதை ஊதியத்துடன் கூடிய விடுமுறையாக வழங்க சட்டப்பூர்வமாக தேவையில்லை — நிலையான வங்கி விடுமுறைகளைப் போலல்லாமல். நீங்கள் விடுமுறை பெறுகிறீர்களா (ஊதியத்துடன் அல்லது இல்லாமல்) என்பது உங்கள் வேலை ஒப்பந்தத்தை முழுமையாக சார்ந்துள்ளது.

செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தினத்தை ஊதியத்துடன் கூடிய வங்கி விடுமுறையாக குறிப்பிடும் ஒப்பந்தங்களைக் கொண்ட தொழிலாளர்கள், வேலைவாய்ப்பு உரிமைகள் சட்டம் 1996 மற்றும் பணி நேர ஒழுங்குமுறைகள் 1998ன் கீழ் மற்ற எந்த வங்கி விடுமுறையின் அதே உரிமைகளுக்கு தகுதியானவர்கள். இந்த நாளில் வேலை செய்வதற்கான சட்டப்பூர்வமாக அதிகரிக்கப்பட்ட ஊதியம் எதுவும் இல்லை.

எப்படி அனுசரிக்கப்படுகிறது

எடின்பரோவில் உள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் டே விழா நவம்பர் இறுதி வாரம் முழுவதும் ஸ்காட்டிஷ் கலாச்சாரத்தை கொண்டாடுகிறது, நவம்பர் 30 அன்று முடிவடைகிறது. நிகழ்வுகளில் பாரம்பரிய இசை, கெய்லி (பாரம்பரிய ஸ்காட்டிஷ் நாட்டு நடனம்), உணவு நிகழ்வுகள், இலக்கியக் கூட்டங்கள் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் பாரம்பரியம் மற்றும் அடையாளத்தின் கொண்டாட்டங்கள் அடங்கும்.

கெய்லிகள் — ரீல்கள், ஜிக்ஸ் மற்றும் குழு நடனங்களை உள்ளடக்கிய பாரம்பரிய ஸ்காட்டிஷ் நடனங்கள் — செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தினத்திலும் அதைச் சுற்றியும் ஸ்காட்லாந்து முழுவதும் நடத்தப்படுகின்றன. சால்டயர் கொடிகள் ஸ்காட்லாந்து முழுவதும் கட்டிடங்கள் மற்றும் வீடுகளிலிருந்து பறக்கவிடப்படுகின்றன. ஸ்காட்டிஷ் உணவு நிகழ்வுகள் பாரம்பரிய உணவு வகைகளை காட்சிப்படுத்துகின்றன: ஹாகிஸ், கலன் ஸ்கிங்க், கிரானாச்சன் மற்றும் ஸ்காட்ச் விஸ்கி.

செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தினம், அதிகாரப் பகிர்வு மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் பாராளுமன்றத்தின் (1999 இல் நிறுவப்பட்டது) சூழலில் ஸ்காட்டிஷ் தேசிய அடையாளம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் ஊக்குவிப்பு மற்றும் கொண்டாட்டத்துடன் அதிகளவில் தொடர்புடையதாகி வருகிறது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

செயின்ட் ஆண்ட்ரூ யார்?

செயின்ட் ஆண்ட்ரூ இயேசு கிறிஸ்துவின் பன்னிரண்டு அப்போஸ்தலர்களில் ஒருவரும், செயின்ட் பீட்டரின் சகோதரரும் ஆவார். அவர் கலிலேயக் கடலில் உள்ள பெத்சாய்தாவைச் சேர்ந்த ஒரு மீனவர். பாரம்பரியத்தின் படி, ஆண்ட்ரூ கி.பி. 60 ஆம் ஆண்டில் கிரேக்கத்தின் பட்ராஸில், X வடிவ சிலுவையில் (க்ரக்ஸ் டெகுசாட்டா) தியாகம் செய்யப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் கிறிஸ்துவின் சிலுவையின் அதே வடிவத்தில் இறக்க தகுதியற்றவராக தன்னைக் கருதினார். அவரது திருநாள் (நவம்பர் 30) கத்தோலிக்க, ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் பல புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயங்களால் கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது. அவரது நினைவுச்சின்னங்கள் ஸ்காட்லாந்திற்கு, ஃபைஃப்பில் உள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் நகரத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டதாக பாரம்பரியம் கூறுகிறது.

செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தினம் முழு வங்கி விடுமுறையா?

செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தினம் ஸ்காட்லாந்தில் ஒரு வங்கி விடுமுறை, ஆனால் இது செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் டே வங்கி விடுமுறை (ஸ்காட்லாந்து) சட்டம் 2007ன் கீழ் ஒரு 'விருப்ப' வங்கி விடுமுறையாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் பொருள் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள முதலாளிகள் இதை ஊதியத்துடன் கூடிய விடுமுறையாக வழங்க சட்டப்பூர்வமாக தேவையில்லை — கிறிஸ்துமஸ் தினம் அல்லது புத்தாண்டு தினம் போன்ற மற்ற வங்கி விடுமுறைகளைப் போலல்லாமல். நீங்கள் விடுமுறை பெறுகிறீர்களா என்பது உங்கள் வேலை ஒப்பந்தத்தைப் பொறுத்தது. சில முதலாளிகள் அதை வழங்குகிறார்கள்; மற்றவர்கள் வழங்குவதில்லை. இது மற்ற அனைத்து UK வங்கி விடுமுறைகளிலிருந்தும் வேறுபட்டது, அவை பொதுவாக ஊதியத்துடன் கூடிய விடுப்பாக வழங்கப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது (ஒப்பந்தத்தில் வங்கி விடுமுறைகள் சேர்க்கப்பட்டிருந்தால்).

சால்டயர் என்றால் என்ன?

சால்டயர் என்பது ஸ்காட்லாந்தின் தேசியக் கொடி — நீல பின்னணியில் ஒரு வெள்ளை மூலைவிட்ட சிலுவை (X வடிவம்). இது செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தியாகம் செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படும் சிலுவையை (ஒரு க்ரக்ஸ் டெகுசாட்டா — X வடிவ அல்லது 'டெகுசேட்' சிலுவை, இது செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் கிராஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) குறிக்கிறது. சால்டயர் தொடர்ச்சியாகப் பயன்பாட்டில் உள்ள பழமையான தேசியக் கொடிகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது, இதன் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட பயன்பாடு 9ஆம் நூற்றாண்டு வரை செல்கிறது, இருப்பினும் அதன் சரியான தோற்றம் விவாதிக்கப்படுகிறது. இது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் யூனியன் கொடியில் (யூனியன் ஜாக்) இணைக்கப்பட்ட மூன்று சிலுவைகளில் ஒன்றாகும், செயின்ட் ஜார்ஜ் சிலுவை (இங்கிலாந்து) மற்றும் செயின்ட் பேட்ரிக் சிலுவை (அயர்லாந்து) ஆகியவற்றுடன் சேர்ந்து.

செயின்ட் ஆண்ட்ரூ மற்ற நாடுகளின் புரவலர் துறவியா?

ஆம். செயின்ட் ஆண்ட்ரூ ஸ்காட்லாந்து, ரஷ்யா, கிரீஸ், ருமேனியா மற்றும் உக்ரைன் ஆகிய நாடுகளின் புரவலர் துறவி ஆவார் — இது மிகவும் சர்வதேச அளவில் பகிரப்பட்ட புரவலர் துறவிகளில் ஒருவராக அவரை ஆக்குகிறது. ரஷ்யாவில், செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் நீல மூலைவிட்ட சிலுவை ('செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் கிராஸ்') கடற்படைக் கொடியாகவும் சில பிராந்தியக் கொடிகளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கிரீஸில், ஆண்ட்ரூ தியாகம் செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படும் பட்ராஸ் நகரம் நவம்பர் 30 அன்று பெரும் கொண்டாட்டங்களை நடத்துகிறது. ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் கத்தோலிக்க மரபுகளில் செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் பரந்த வணக்கம், இத்தகைய மாறுபட்ட நாடுகளில் அவரது புரவலர் நிலையை விளக்குகிறது.

← தேசிய பொதுவிடுமுறைகள் 2026