تعطیل بانکی تابستان

اولین دوشنبه ماه اوت — فقط اسکاتلند

تاریخ تابستان اسکاتلند با بقیه کشور متفاوت است

تاریخچه و خاستگاه

اسکاتلند تعطیلات تابستانی بانکی خود را در اولین دوشنبه ماه اوت جشن می‌گیرد — سه تا چهار هفته زودتر از انگلستان، ولز و ایرلند شمالی که آخرین دوشنبه ماه اوت را جشن می‌گیرند. اسکاتلند مشمول تغییر سال ۱۹۷۱ که تعطیلات بانکی انگلستان را به پایان اوت منتقل کرد، نبود.

تعطیلات تابستانی اسکاتلند ریشه در نمایشگاه گلاسگو دارد — دوره تعطیلات تابستانی بزرگ سالانه گلاسگو که ریشه‌های آن به یک نمایشگاه تجاری قرون وسطایی در این شهر بازمی‌گردد. در دوره ویکتوریا، کارخانه‌ها، کشتی‌سازی‌ها و کارگاه‌های صنعتی گلاسگو به طور دسته‌جمعی برای دوره‌ای به نام 'دوهفته نمایشگاه' تعطیل می‌شدند — معمولاً دو هفته آخر جولای و هفته اول اوت. کارگران و خانواده‌هایشان دسته‌جمعی به شهرهای ساحلی آیرشایر و فرث آو کلاید می‌رفتند — لارگز، سالتکوتس، آردراسان، میلپورت و جزیره آران پر از مردم گلاسگو می‌شد که به دنبال هوای دریا و رهایی از دود و آلودگی شهر بودند. این سنت تعطیلات تابستانی جمعی فرهنگ اسکاتلند و جغرافیای شهرهای تعطیلاتی در امتداد ساحل کلاید را شکل داد.

اسکاتلند همچنین از انگلستان و ولز متفاوت است زیرا دوشنبه عید پاک را به عنوان تعطیلات بانکی جشن نمی‌گیرد — که باعث می‌شود تقویم تعطیلات بانکی اسکاتلند از بقیه بریتانیا متمایز باشد.

تاریخ‌های آینده

سال تاریخ واقعی برگزار می‌شود
2026 دوشنبه, 12 مرداد 1405 دوشنبه, 12 مرداد 1405
تاریخ تابستان اسکاتلند با بقیه کشور متفاوت است
2027 دوشنبه, 11 مرداد 1406 دوشنبه, 11 مرداد 1406
تاریخ تابستان اسکاتلند با بقیه کشور متفاوت است
2028 دوشنبه, 17 مرداد 1407 دوشنبه, 17 مرداد 1407
تاریخ تابستان اسکاتلند با بقیه کشور متفاوت است

چرا تاریخ می‌تواند تغییر کند

تعطیلات تابستانی بانکی اسکاتلند همیشه در اولین دوشنبه ماه اوت قرار می‌گیرد. این تاریخ متفاوت از آخرین دوشنبه ماه اوت است که انگلستان، ولز و ایرلند شمالی جشن می‌گیرند — به این معنی که کارگران اسکاتلندی و انگلیسی/ولزی اغلب نمی‌توانند یک تعطیلات تابستانی بانکی مشترک داشته باشند. از آنجایی که دوشنبه همیشه یک روز هفته است، نیازی به مکانیزم جایگزین نیست.

کجا تعطیل رسمی است

تعطیلات تابستانی بانکی در اولین دوشنبه ماه اوت فقط در اسکاتلند جشن گرفته می‌شود. انگلستان، ولز و ایرلند شمالی تعطیلات تابستانی بانکی خود را به جای آن در آخرین دوشنبه ماه اوت جشن می‌گیرند.

چه چیزهایی باز و بسته است

بانک‌ها تعطیل
در اسکاتلند تعطیل است
ادارات دولتی تعطیل
در اسکاتلند تعطیل است
ادارات پست تعطیل
در اسکاتلند تعطیل است
سوپرمارکت‌ها باز
در اسکاتلند باز است (اغلب با ساعات کاری کاهش‌یافته)
میخانه‌ها باز
در اسکاتلند باز است
حمل‌ونقل عمومی سرویس کاهش‌یافته
در اسکاتلند کاهش می‌یابد — با ScotRail و اپراتورهای اتوبوس محلی بررسی کنید

دستمزد تعطیل رسمی و حقوق شما

طبق قانون حقوق کار ۱۹۹۶ و مقررات زمان کار ۱۹۹۸، کارگران در اسکاتلند که قراردادشان شامل تعطیلات بانکی است، حق یک روز مرخصی با حقوق دارند. نرخ جریمه قانونی برای کار در تعطیلات بانکی در اسکاتلند وجود ندارد — هرگونه پرداخت اضافی قراردادی است، نه الزام قانونی.

چگونه برگزار می‌شود

سنت نمایشگاه گلاسگو — اگرچه ریشه‌های صنعتی آن با صنعت‌زدایی اسکاتلند کمرنگ شده است — هنوز در تعطیلات بانکی اوت طنین‌انداز است. استراحتگاه‌های ساحلی آیرشایر مانند لارگز، سالتکوتس، آران و میلپورت همچنان مقصدهای محبوب مردم گلاسگو در اوایل اوت هستند.

بازی‌های هایلند — رویدادهای ورزشی سنتی اسکاتلندی شامل پرتاب چوب، پرتاب چکش، پرتاب سنگ و رقص هایلند — در سراسر جولای و اوت در اسکاتلند برگزار می‌شوند. گردهمایی هایلند کریف و گردهمایی هایلند کاوال (یکی از بزرگ‌ترین‌ها) در اواخر اوت برگزار می‌شوند.

جشنواره‌های تابستانی اسکاتلند، رویدادهای موسیقی و فعالیت‌های فضای باز آخر هفته تعطیلات بانکی را پر می‌کنند. جشنواره فرینج ادینبورگ — بزرگ‌ترین جشنواره هنری جهان — در سراسر اوت برگزار می‌شود و ادینبورگ را در اوایل اوت به یکی از مقصدهای بزرگ فرهنگی جهان تبدیل می‌کند.

سؤالات متداول

چرا تعطیلات تابستانی بانکی اسکاتلند با انگلستان متفاوت است؟

تعطیلات تابستانی بانکی اسکاتلند طبق قانون اصلی تعطیلات بانکی ۱۸۷۱ در اولین دوشنبه اوت تعیین شد و هرگز تغییر نکرد. هنگامی که قانون بانکداری و معاملات مالی ۱۹۷۱ تعطیلات بانکی اوت انگلستان را به آخرین دوشنبه اوت منتقل کرد (برای تمدید تعطیلات تابستانی تا پایان فصل)، اسکاتلند تاریخ قبلی را حفظ کرد. تاریخ زودتر اسکاتلند منعکس‌کننده سنت تاریخی نمایشگاه گلاسگو — تعطیلی جمعی تابستانی نیروی کار صنعتی گلاسگو — و سنت‌های قانونی جداگانه اسکاتلند است.

نمایشگاه گلاسگو چه بود؟

نمایشگاه گلاسگو به عنوان یک نمایشگاه تجاری قرون وسطایی در گلاسگو آغاز شد. در دوره ویکتوریا به تعطیلات تابستانی سالانه شهر تبدیل شد — 'دوهفته نمایشگاه' که در آن کارخانه‌ها، کشتی‌سازی‌ها و صنایع سنگین گلاسگو برای تعطیلات تابستانی خود تعطیل می‌شدند. کارگران و خانواده‌ها با کشتی، قطار و بخارشو به استراحتگاه‌های ساحل کلاید — لارگز، سالتکوتس، آردراسان و جزیره آران — سفر می‌کردند. این مهاجرت دسته‌جمعی فرهنگ و شخصیت ساحل آیرشایر را شکل داد. اگرچه صنایع سنگین گلاسگو تا حد زیادی از بین رفته است، 'نمایشگاه' همچنان بخشی از حافظه فرهنگی اسکاتلند است.

آیا اسکاتلند دوشنبه عید پاک را به عنوان تعطیلات بانکی دارد؟

خیر. اسکاتلند بر خلاف انگلستان، ولز و ایرلند شمالی، دوشنبه عید پاک را به عنوان تعطیلات بانکی جشن نمی‌گیرد. تقویم متفاوت تعطیلات بانکی اسکاتلند نشان‌دهنده تاریخ و سنت‌های مذهبی متمایز آن است. در عوض، اسکاتلند دو تعطیلات بانکی سال نو (۱ ژانویه و ۲ ژانویه)، روز سنت اندرو (۳۰ نوامبر، اختیاری) و اولین دوشنبه اوت را برای تعطیلات تابستانی بانکی خود دارد. تعداد کل تعطیلات بانکی اسکاتلند تقریباً مشابه بقیه بریتانیا است، فقط در تاریخ‌های متفاوت.

کی برگزار می‌شود؟

اولین دوشنبه ماه اوت — فقط اسکاتلند

← تعطیلات ملی 2026