วันหยุดธนาคารฤดูร้อน

วันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคม — เฉพาะสกอตแลนด์

วันหยุดธนาคารฤดูร้อนในสกอตแลนด์ตรงกับวันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคม ซึ่งต่างจากอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือที่ฉลองในวันจันทร์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม ความแตกต่างนี้มาจากพระราชบัญญัติการธนาคารและการทำธุรกรรมทางการเงิน ปี 1971

ประวัติและที่มา

สกอตแลนด์เฉลิมฉลองวันหยุดธนาคารฤดูร้อนในวัน จันทร์แรกของเดือนสิงหาคม ซึ่งเร็วกว่าอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือซึ่งเฉลิมฉลองในวันจันทร์สุดท้ายของเดือนสิงหาคมประมาณสามถึงสี่สัปดาห์ สกอตแลนด์ไม่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงในปี 1971 ที่ย้ายวันหยุดธนาคารของอังกฤษไปเป็นปลายเดือนสิงหาคม

วันหยุดธนาคารฤดูร้อนของสกอตแลนด์มีรากฐานมาจาก Glasgow Fair ซึ่งเป็นช่วงวันหยุดฤดูร้อนประจำปีที่ยิ่งใหญ่ของกลาสโกว์ โดยมีต้นกำเนิดย้อนไปถึงงานแสดงสินค้ายุคกลางในเมือง ในยุควิกตอเรีย โรงงาน อู่ต่อเรือ และโรงงานอุตสาหกรรมในกลาสโกว์ปิดพร้อมกันเป็นช่วงที่เรียกว่า 'Fair Fortnight' ซึ่งโดยปกติคือสองสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคมและสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม คนงานและครอบครัวพากันไปยังเมืองชายทะเลของแอร์ไชร์และ Firth of Clyde — แลร์กส์ ซอลต์โคตส์ อาร์ดรอสซาน มิลล์พอร์ต และเกาะอาร์แรนเต็มไปด้วยชาวกลาสโกว์ที่แสวงหาอากาศทะเลและหลีกหนีควันและเขม่าของเมือง ประเพณีวันหยุดฤดูร้อนร่วมกันนี้หล่อหลอมวัฒนธรรมสกอตแลนด์และภูมิศาสตร์ของเมืองตากอากาศตามแนวชายฝั่งไคลด์

สกอตแลนด์ยังแตกต่างจากอังกฤษและเวลส์ตรงที่ ไม่มีวันหยุดธนาคาร Easter Monday — ทำให้ปฏิทินวันหยุดธนาคารของสกอตแลนด์แตกต่างจากส่วนอื่นของสหราชอาณาจักร

วันที่กำลังจะมาถึง

ปี วันที่จริง วันหยุดชดเชย
2026 วันจันทร์, 3 สิงหาคม 2569 วันจันทร์, 3 สิงหาคม 2569
วันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคม — เฉพาะสกอตแลนด์ (วันที่แตกต่างจากอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ)
2027 วันจันทร์, 2 สิงหาคม 2570 วันจันทร์, 2 สิงหาคม 2570
วันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคม — เฉพาะสกอตแลนด์ (วันที่แตกต่างจากอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ)
2028 วันจันทร์, 7 สิงหาคม 2571 วันจันทร์, 7 สิงหาคม 2571
วันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคม — เฉพาะสกอตแลนด์ (วันที่แตกต่างจากอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ)

ทำไมวันที่อาจเปลี่ยนได้

วันหยุดธนาคารฤดูร้อนของสกอตแลนด์ตรงกับวัน จันทร์แรกของเดือนสิงหาคม เสมอ ซึ่งเป็นวันที่แตกต่างจากวันจันทร์สุดท้ายของเดือนสิงหาคมของอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ — หมายความว่าคนงานสกอตแลนด์และอังกฤษ/เวลส์มักไม่สามารถใช้วันหยุดธนาคารฤดูร้อนร่วมกันได้ ไม่จำเป็นต้องมีกลไกแทนที่เนื่องจากวันจันทร์ตรงกับวันธรรมดาเสมอ

ที่ใดเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์

วันหยุดธนาคารฤดูร้อนในวันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคมมีการเฉลิมฉลองใน สกอตแลนด์เท่านั้น อังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือเฉลิมฉลองวันหยุดธนาคารฤดูร้อนในวัน จันทร์สุดท้ายของเดือนสิงหาคมแทน

อะไรเปิดและอะไรปิด

ธนาคาร ปิด
ปิดในสกอตแลนด์
สำนักงานรัฐบาล ปิด
ปิดในสกอตแลนด์
ที่ทำการไปรษณีย์ ปิด
ปิดในสกอตแลนด์
ซูเปอร์มาร์เก็ต เปิด
เปิดในสกอตแลนด์ (มักลดเวลาทำการ)
ผับ เปิด
เปิดในสกอตแลนด์
ระบบขนส่งสาธารณะ บริการลดลง
ลดลงในสกอตแลนด์ — ตรวจสอบ ScotRail และผู้ให้บริการรถบัสท้องถิ่น

ค่าจ้างวันหยุดนักขัตฤกษ์และสิทธิของคุณ

ภายใต้ พระราชบัญญัติสิทธิการจ้างงาน 1996 และ ข้อบังคับเวลาทำงาน 1998 คนงานในสกอตแลนด์ซึ่งสัญญาจ้างรวมวันหยุดธนาคารไว้มีสิทธิ์ได้รับวันหยุดโดยได้รับค่าจ้าง ไม่มีอัตราโทษตามกฎหมาย สำหรับการทำงานในวันหยุดธนาคารในสกอตแลนด์ — การจ่ายเพิ่มใดๆ เป็นไปตามสัญญา ไม่ใช่ข้อกำหนดทางกฎหมาย

มีการเฉลิมฉลองอย่างไร

ประเพณี Glasgow Fair — แม้ว่ารากฐานทางอุตสาหกรรมจะจางหายไปตามการลดอุตสาหกรรมของสกอตแลนด์ — ยังคงสะท้อนในวันหยุดธนาคารเดือนสิงหาคม เมืองตากอากาศชายฝั่งแอร์ไชร์อย่าง แลร์กส์ ซอลต์โคตส์ อาร์แรน และมิลล์พอร์ต ยังคงเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับชาวกลาสโกว์ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม

Highland Games — งานกีฬาสกอตแลนด์แบบดั้งเดิมที่มีการขว้างท่อนซุง ขว้างค้อน ทุ่มหิน และการเต้นรำที่ราบสูง — จัดขึ้นทั่วสกอตแลนด์ตลอดเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม Crieff Highland Gathering และ Cowal Highland Gathering (หนึ่งในงานที่ใหญ่ที่สุด) จัดขึ้นในช่วงปลายเดือนสิงหาคม

เทศกาลฤดูร้อน งานดนตรี และกิจกรรมกลางแจ้งของสกอตแลนด์เต็มช่วงสุดสัปดาห์วันหยุดธนาคาร Edinburgh Festival Fringe — เทศกาลศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในโลก — จัดขึ้นตลอดเดือนสิงหาคม ทำให้เอดินบะระในช่วงต้นเดือนสิงหาคมเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ของโลก

คำถามที่พบบ่อย

ทำไมวันหยุดธนาคารฤดูร้อนของสกอตแลนด์ถึงแตกต่างจากของอังกฤษ?

วันหยุดธนาคารฤดูร้อนของสกอตแลนด์ถูกกำหนดให้เป็นวันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคมโดยพระราชบัญญัติวันหยุดธนาคาร 1871 ฉบับดั้งเดิม และไม่เคยเปลี่ยนแปลง เมื่อพระราชบัญญัติการธนาคารและการเงิน 1971 ย้ายวันหยุดธนาคารเดือนสิงหาคมของอังกฤษไปเป็นวันจันทร์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม (เพื่อขยายวันหยุดฤดูร้อนให้ยาวขึ้นไปจนถึงปลายฤดู) สกอตแลนด์ยังคงวันที่เดิมไว้ วันที่เร็วกว่าของสกอตแลนด์สะท้อนถึงประเพณี Glasgow Fair ในประวัติศาสตร์ — การปิดโรงงานร่วมกันของแรงงานอุตสาหกรรมในกลาสโกว์ในช่วงฤดูร้อน — และประเพณีนิติบัญญัติที่แยกต่างหากของสกอตแลนด์

Glasgow Fair คืออะไร?

Glasgow Fair มีต้นกำเนิดเป็นงานแสดงสินค้ายุคกลางในกลาสโกว์ ในยุควิกตอเรีย งานนี้พัฒนาเป็นวันหยุดฤดูร้อนประจำปีของเมือง — 'Fair Fortnight' เมื่อโรงงาน อู่ต่อเรือ และอุตสาหกรรมหนักของกลาสโกว์ปิดเพื่อพักร้อนช่วงฤดูร้อน คนงานและครอบครัวเดินทางโดยเรือข้ามฟาก รถไฟ และเรือกลไฟไปยังเมืองตากอากาศชายฝั่งไคลด์ — แลร์กส์ ซอลต์โคตส์ อาร์ดรอสซาน และเกาะอาร์แรน การอพยพครั้งใหญ่นี้หล่อหลอมวัฒนธรรมและลักษณะของชายฝั่งแอร์ไชร์ แม้ว่าอุตสาหกรรมหนักของกลาสโกว์จะหายไปส่วนใหญ่ แต่ 'the Fair' ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำทางวัฒนธรรมของสกอตแลนด์

สกอตแลนด์มีวันหยุดธนาคาร Easter Monday หรือไม่?

ไม่ สกอตแลนด์ไม่มีวันหยุดธนาคาร Easter Monday — ไม่เหมือนอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ ปฏิทินวันหยุดธนาคารที่แตกต่างของสกอตแลนด์สะท้อนถึงประวัติศาสตร์และประเพณีทางศาสนาที่ distinct แต่สกอตแลนด์มีวันหยุดธนาคารปีใหม่สองวัน (1 มกราคม และ 2 มกราคม), วันเซนต์แอนดรูว์ (30 พฤศจิกายน, ไม่บังคับ) และวันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคมเป็นวันหยุดธนาคารฤดูร้อน จำนวนวันหยุดธนาคารทั้งหมดของสกอตแลนด์ใกล้เคียงกับส่วนอื่นของสหราชอาณาจักร เพียงแต่อยู่ในวันที่แตกต่างกัน

← วันหยุดธนาคารแห่งชาติ 2026