கோடை வங்கி விடுமுறை
ஆகஸ்ட் மாதத்தின் முதல் திங்கட்கிழமை — ஸ்காட்லாந்து மட்டும்
ஸ்காட்லாந்தின் கோடை மீதமுள்ள நாடு வேறுபடுகிறது
வரலாறும் தோற்றமும்
ஸ்காட்லாந்து தனது கோடை வங்கி விடுமுறையை ஆகஸ்ட் முதல் திங்கள் அன்று கொண்டாடுகிறது — இங்கிலாந்து, வேல்ஸ் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தை விட மூன்று முதல் நான்கு வாரங்களுக்கு முன்பு, அவை ஆகஸ்ட் கடைசி திங்கள் அன்று கொண்டாடுகின்றன. 1971 இல் ஆங்கில வங்கி விடுமுறையை ஆகஸ்ட் இறுதிக்கு மாற்றிய மாற்றத்திற்கு ஸ்காட்லாந்து உட்படுத்தப்படவில்லை.
ஸ்காட்லாந்தின் கோடை வங்கி விடுமுறை கிளாஸ்கோ கண்காட்சி (Glasgow Fair) — கிளாஸ்கோவின் மிகப்பெரிய வருடாந்திர கோடை விடுமுறை காலம், இது நகரத்தில் நடைபெற்ற ஒரு இடைக்கால வர்த்தக கண்காட்சியில் இருந்து தோன்றியது — உடன் ஆழமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. விக்டோரியா காலத்தில், கிளாஸ்கோவின் தொழிற்சாலைகள், கப்பல் கட்டும் தளங்கள் மற்றும் தொழில் நிறுவனங்கள் 'ஃபேர் ஃபோர்ட்நைட்' (Fair Fortnight) — பொதுவாக ஜூலை கடைசி இரண்டு வாரங்கள் மற்றும் ஆகஸ்ட் முதல் வாரம் — என அழைக்கப்படும் காலத்தில் மொத்தமாக மூடப்பட்டன. தொழிலாளர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினர் மொத்தமாக ஏர்ஷையர் மற்றும் கிளைட் ஃபிர்த் (Firth of Clyde) கடற்கரை நகரங்களுக்கு — லார்க்ஸ், சால்ட்கோட்ஸ், ஆர்ட்ரோசன், மில்போர்ட் மற்றும் ஆரன் தீவு — கிளாஸ்கோவின் புகை மற்றும் அழுக்கிலிருந்து விடுபட்டு கடல் காற்றைத் தேடி பயணித்தனர். கூட்டு கோடை விடுமுறையின் இந்த பாரம்பரியம் ஸ்காட்டிஷ் கலாச்சாரத்தையும் கிளைட் கடற்கரையில் உள்ள விடுமுறை நகரங்களின் புவியியலையும் வடிவமைத்தது.
ஸ்காட்லாந்து இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸிலிருந்து வேறுபடுகிறது, அது ஈஸ்டர் திங்களை வங்கி விடுமுறையாக கொண்டாடுவதில்லை — இது ஸ்காட்லாந்தின் மொத்த வங்கி விடுமுறை நாட்காட்டியை ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது.
வரவிருக்கும் தேதிகள்
| ஆண்டு | உண்மையான தேதி | கொண்டாடப்படும் |
|---|---|---|
| 2026 | திங்கள், 3 ஆகஸ்ட் 2026 |
திங்கள், 3 ஆகஸ்ட் 2026
ஸ்காட்லாந்தின் கோடை தேதி மீதமுள்ள நாடு வேறுபடுகிறது |
| 2027 | திங்கள், 2 ஆகஸ்ட் 2027 |
திங்கள், 2 ஆகஸ்ட் 2027
ஸ்காட்லாந்தின் கோடை தேதி மீதமுள்ள நாடு வேறுபடுகிறது |
| 2028 | திங்கள், 7 ஆகஸ்ட் 2028 |
திங்கள், 7 ஆகஸ்ட் 2028
ஸ்காட்லாந்தின் கோடை தேதி மீதமுள்ள நாடு வேறுபடுகிறது |
தேதி ஏன் மாறலாம்
ஸ்காட்டிஷ் கோடை வங்கி விடுமுறை எப்போதும் ஆகஸ்ட் முதல் திங்கள் அன்று வருகிறது. இது இங்கிலாந்து, வேல்ஸ் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தால் கொண்டாடப்படும் ஆகஸ்ட் கடைசி திங்களிலிருந்து வேறுபட்ட தேதி — அதாவது ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் ஆங்கில/வேல்ஷ் தொழிலாளர்கள் பெரும்பாலும் பகிரப்பட்ட கோடை வங்கி விடுமுறையை எடுக்க முடியாது. திங்கள் எப்போதும் வார நாளில் வருவதால் மாற்று வழிமுறை தேவையில்லை.
எங்கு இது பொது விடுமுறை
ஆகஸ்ட் முதல் திங்கள் அன்று கோடை வங்கி விடுமுறை ஸ்காட்லாந்தில் மட்டுமே கொண்டாடப்படுகிறது. இங்கிலாந்து, வேல்ஸ் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்து தங்கள் கோடை வங்கி விடுமுறையை ஆகஸ்ட் கடைசி திங்கள் அன்று கொண்டாடுகின்றன.
எது திறந்திருக்கும், எது மூடியிருக்கும்
| வங்கிகள் |
மூடப்பட்டுள்ளது
ஸ்காட்லாந்தில் மூடப்பட்டுள்ளது
|
| அரசு அலுவலகங்கள் |
மூடப்பட்டுள்ளது
ஸ்காட்லாந்தில் மூடப்பட்டுள்ளது
|
| அஞ்சல் அலுவலகங்கள் |
மூடப்பட்டுள்ளது
ஸ்காட்லாந்தில் மூடப்பட்டுள்ளது
|
| சூப்பர் மார்க்கெட்டுகள் |
திறந்திருக்கும்
ஸ்காட்லாந்தில் திறந்திருக்கும் (பெரும்பாலும் குறைக்கப்பட்ட நேரம்)
|
| பப்கள் |
திறந்திருக்கும்
ஸ்காட்லாந்தில் திறந்திருக்கும்
|
| பொது போக்குவரத்து |
குறைக்கப்பட்ட சேவை
ஸ்காட்லாந்தில் குறைக்கப்பட்டது — ஸ்காட்ரெயில் மற்றும் உள்ளூர் பேருந்து இயக்குநர்களை சரிபார்க்கவும்
|
பொது விடுமுறை ஊதியம் மற்றும் உங்கள் உரிமைகள்
1996 ஆம் ஆண்டின் வேலைவாய்ப்பு உரிமைகள் சட்டம் மற்றும் 1998 ஆம் ஆண்டின் பணி நேர விதிமுறைகள் இன் கீழ், ஸ்காட்லாந்தில் தங்கள் ஒப்பந்தங்களில் வங்கி விடுமுறைகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ள தொழிலாளர்கள் ஊதியத்துடன் கூடிய விடுமுறைக்கு உரிமை பெற்றுள்ளனர். ஸ்காட்லாந்தில் வங்கி விடுமுறையில் பணிபுரிவதற்கு சட்டப்பூர்வமான கூடுதல் கட்டண விகிதம் எதுவும் இல்லை — கூடுதல் ஊதியம் ஒப்பந்த அடிப்படையிலானது, சட்டத் தேவையல்ல.
எப்படி அனுசரிக்கப்படுகிறது
கிளாஸ்கோ கண்காட்சி (Glasgow Fair) பாரம்பரியம் — அதன் தொழில் தோற்றம் ஸ்காட்லாந்தின் தொழில் நீக்கம் காரணமாக மங்கியிருந்தாலும் — ஆகஸ்ட் வங்கி விடுமுறையில் இன்னும் எதிரொலிக்கிறது. லார்க்ஸ், சால்ட்கோட்ஸ், ஆரன் மற்றும் மில்போர்ட் ஆகிய ஏர்ஷையர் கடற்கரை ஓய்வு விடுதிகள் ஆகஸ்ட் முற்பகுதியில் கிளாஸ்கோவாசிகளுக்கு பிடித்த இடங்களாக உள்ளன.
ஹைலேண்ட் விளையாட்டுகள் — கேபர் எறிதல், சுத்தி எறிதல், கல் தள்ளுதல் மற்றும் ஹைலேண்ட் நடனம் ஆகியவற்றைக் கொண்ட பாரம்பரிய ஸ்காட்டிஷ் தடகள நிகழ்வுகள் — ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் முழுவதும் ஸ்காட்லாந்து முழுவதும் நடத்தப்படுகின்றன. க்ரீஃப் ஹைலேண்ட் கூட்டம் மற்றும் கோவல் ஹைலேண்ட் கூட்டம் (மிகப்பெரிய ஒன்று) ஆகஸ்ட் இறுதியில் நடைபெறுகின்றன.
ஸ்காட்டிஷ் கோடை விழாக்கள், இசை நிகழ்வுகள் மற்றும் வெளிப்புற நடவடிக்கைகள் வங்கி விடுமுறை வார இறுதியை நிரப்புகின்றன. எடின்பர்க் விழா ஃப்ரிஞ்ச் — உலகின் மிகப்பெரிய கலை விழா — ஆகஸ்ட் முழுவதும் நடைபெறுகிறது, இது ஆகஸ்ட் முற்பகுதியில் எடின்பர்க்கை உலகின் மிகச்சிறந்த கலாச்சார இடங்களில் ஒன்றாக ஆக்குகிறது.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
ஸ்காட்லாந்தின் கோடை வங்கி விடுமுறை ஏன் இங்கிலாந்திலிருந்து வேறுபட்டது?
ஸ்காட்லாந்தின் கோடை வங்கி விடுமுறை அசல் வங்கி விடுமுறைச் சட்டம் 1871 ஆல் ஆகஸ்ட் முதல் திங்கள் அன்று நிர்ணயிக்கப்பட்டது மற்றும் ஒருபோதும் மாற்றப்படவில்லை. 1971 ஆம் ஆண்டின் வங்கி மற்றும் நிதி பரிவர்த்தனைச் சட்டம் இங்கிலாந்தின் ஆகஸ்ட் வங்கி விடுமுறையை ஆகஸ்ட் கடைசி திங்களுக்கு மாற்றியபோது (கோடை விடுமுறையை பருவத்தின் பிற்பகுதிக்கு நீட்டிக்க), ஸ்காட்லாந்து முந்தைய தேதியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. ஸ்காட்லாந்தின் முந்தைய விடுமுறை வரலாற்று கிளாஸ்கோ கண்காட்சி பாரம்பரியத்தை — கிளாஸ்கோவின் தொழில் துறை பணியாளர்களின் கூட்டு கோடை மூடல் — மற்றும் தனி ஸ்காட்டிஷ் சட்ட மரபுகளை பிரதிபலிக்கிறது.
கிளாஸ்கோ கண்காட்சி என்றால் என்ன?
கிளாஸ்கோ கண்காட்சி கிளாஸ்கோவில் ஒரு இடைக்கால வர்த்தக கண்காட்சியாக தோன்றியது. விக்டோரியா காலத்தில் அது நகரத்தின் வருடாந்திர கோடை விடுமுறையாக உருவெடுத்தது — 'ஃபேர் ஃபோர்ட்நைட்', கிளாஸ்கோவின் தொழிற்சாலைகள், கப்பல் கட்டும் தளங்கள் மற்றும் கனரக தொழில்கள் தங்கள் கோடை இடைவேளைக்காக மூடப்பட்ட காலம். தொழிலாளர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் படகு, ரயில் மற்றும் நீராவிக் கப்பல்களில் கிளைட் கடற்கரை ஓய்வு விடுதிகளுக்கு — லார்க்ஸ், சால்ட்கோட்ஸ், ஆர்ட்ரோசன் மற்றும் ஆரன் தீவு — பயணித்தனர். இந்த மொத்த இடப்பெயர்வு ஏர்ஷையர் கடற்கரையின் கலாச்சாரத்தையும் தன்மையையும் வடிவமைத்தது. கிளாஸ்கோவின் கனரக தொழில் பெரும்பாலும் மறைந்துவிட்டாலும், 'தி ஃபேர்' இன்னும் ஸ்காட்டிஷ் கலாச்சார நினைவின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது.
ஸ்காட்லாந்தில் ஈஸ்டர் திங்கள் வங்கி விடுமுறையா?
இல்லை. ஸ்காட்லாந்து ஈஸ்டர் திங்களை வங்கி விடுமுறையாக கொண்டாடுவதில்லை — இங்கிலாந்து, வேல்ஸ் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தைப் போலல்லாமல். ஸ்காட்லாந்தின் வேறுபட்ட வங்கி விடுமுறை நாட்காட்டி அதன் தனித்துவமான வரலாறு மற்றும் மத மரபுகளை பிரதிபலிக்கிறது. அதற்கு பதிலாக, ஸ்காட்லாந்தில் இரண்டு புத்தாண்டு வங்கி விடுமுறைகள் (ஜனவரி 1 மற்றும் ஜனவரி 2), செயிண்ட் ஆண்ட்ரூ தினம் (நவம்பர் 30, விருப்பத்தேர்வு) மற்றும் ஆகஸ்ட் முதல் திங்கள் கோடை வங்கி விடுமுறை உள்ளன. ஸ்காட்லாந்தின் மொத்த வங்கி விடுமுறைகளின் எண்ணிக்கை ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மற்ற பகுதிகளைப் போலவே உள்ளது, வெவ்வேறு தேதிகளில் மட்டுமே.
சட்ட அடிப்படை
எப்போது கொண்டாடப்படுகிறது?
ஆகஸ்ட் மாதத்தின் முதல் திங்கட்கிழமை — ஸ்காட்லாந்து மட்டும்