Ngày nghỉ lễ mùa hè
Thứ Hai đầu tiên của tháng Tám — chỉ Scotland
Ngày nghỉ lễ mùa hè ở Scotland rơi vào thứ Hai đầu tháng 8 — ngày khác với Anh, Wales và Bắc Ireland, những nơi kỷ niệm vào thứ Hai cuối tháng 8. Sự khác biệt này xuất phát từ Bank and Financial Dealings Act 1971.
Lịch sử và nguồn gốc
Scotland tổ chức Summer Bank Holiday vào thứ Hai đầu tiên của tháng 8 — sớm hơn từ ba đến bốn tuần so với England, Wales và Northern Ireland, nơi tổ chức vào thứ Hai cuối cùng của tháng 8. Scotland không bị ảnh hưởng bởi đạo luật năm 1971 chuyển ngày lễ ngân hàng của England sang cuối tháng 8.
Kỳ nghỉ hè của Scotland bắt nguồn từ Hội chợ Glasgow — kỳ nghỉ hè thường niên lớn của Glasgow, có nguồn gốc từ một hội chợ thương mại thời trung cổ tại thành phố này. Đến thời Victoria, các nhà máy, xưởng đóng tàu và cơ sở công nghiệp của Glasgow đóng cửa hàng loạt trong khoảng thời gian gọi là 'Fair Fortnight' — thường là hai tuần cuối tháng 7 và tuần đầu tháng 8. Công nhân và gia đình họ đổ xô đến các thị trấn ven biển Ayrshire và Firth of Clyde — Largs, Saltcoats, Ardrossan, Millport, và đảo Arran tràn ngập người Glasgow tìm kiếm không khí biển và thoát khỏi khói bụi thành phố. Truyền thống kỳ nghỉ hè tập thể này đã định hình văn hóa Scotland và địa lý các thị trấn nghỉ dưỡng dọc bờ biển Clyde.
Scotland cũng khác với England và Wales ở chỗ không tổ chức Easter Monday như một ngày lễ ngân hàng — khiến lịch ngày lễ ngân hàng của Scotland khác biệt so với phần còn lại của Vương quốc Anh.
Ngày sắp tới
| Năm | Ngày thực tế | Ngày thay thế |
|---|---|---|
| 2026 | Thứ Hai, 3 tháng 8 2026 |
Thứ Hai, 3 tháng 8 2026
Thứ Hai đầu tháng 8 — chỉ Scotland (ngày khác Anh, Wales và Bắc Ireland) |
| 2027 | Thứ Hai, 2 tháng 8 2027 |
Thứ Hai, 2 tháng 8 2027
Thứ Hai đầu tháng 8 — chỉ Scotland (ngày khác Anh, Wales và Bắc Ireland) |
| 2028 | Thứ Hai, 7 tháng 8 2028 |
Thứ Hai, 7 tháng 8 2028
Thứ Hai đầu tháng 8 — chỉ Scotland (ngày khác Anh, Wales và Bắc Ireland) |
Vì sao ngày có thể thay đổi
Summer Bank Holiday của Scotland luôn rơi vào thứ Hai đầu tiên của tháng 8. Đây là ngày khác với thứ Hai cuối cùng của tháng 8 ở England, Wales và Northern Ireland — nghĩa là người lao động Scotland và Anh/Wales thường không thể có kỳ nghỉ hè chung. Không cần cơ chế thay thế vì thứ Hai luôn là ngày trong tuần.
Ở đâu là ngày nghỉ lễ
Summer Bank Holiday vào thứ Hai đầu tiên của tháng 8 được tổ chức tại riêng Scotland. England, Wales và Northern Ireland tổ chức kỳ nghỉ hè của họ vào thứ Hai cuối cùng của tháng 8.
Những gì mở cửa và đóng cửa
| Ngân hàng |
Đóng cửa
Đóng cửa tại Scotland
|
| Văn phòng chính phủ |
Đóng cửa
Đóng cửa tại Scotland
|
| Bưu điện |
Đóng cửa
Đóng cửa tại Scotland
|
| Siêu thị |
Mở cửa
Mở cửa tại Scotland (thường giảm giờ)
|
| Quán rượu |
Mở cửa
Mở cửa tại Scotland
|
| Giao thông công cộng |
Giảm dịch vụ
Giảm dịch vụ tại Scotland — hãy kiểm tra ScotRail và các nhà xe địa phương
|
Tiền lương ngày nghỉ lễ và quyền lợi của bạn
Theo Đạo luật Quyền lợi Lao động 1996 và Quy định về Thời gian Làm việc 1998, người lao động tại Scotland có hợp đồng bao gồm ngày lễ ngân hàng được hưởng một ngày nghỉ có lương. Không có mức lương phạt theo luật định khi làm việc vào ngày lễ ngân hàng tại Scotland — mọi khoản tăng lương đều theo hợp đồng, không phải yêu cầu pháp lý.
Được tổ chức như thế nào
Truyền thống Hội chợ Glasgow — dù nguồn gốc công nghiệp đã phai nhạt cùng với quá trình phi công nghiệp hóa của Scotland — vẫn còn vang vọng trong ngày lễ ngân hàng tháng 8. Các khu nghỉ dưỡng ven biển Ayrshire như Largs, Saltcoats, Arran và Millport vẫn là điểm đến phổ biến của người Glasgow vào đầu tháng 8.
Đại hội Thể thao Vùng Cao — các sự kiện thể thao truyền thống của Scotland bao gồm ném cây, ném búa, đẩy đá và múa vùng cao — được tổ chức suốt tháng 7 và tháng 8 trên khắp Scotland. Cuộc tụ họp Crieff Highland và Cuộc tụ họp Cowal Highland (một trong những sự kiện lớn nhất) diễn ra vào cuối tháng 8.
Các lễ hội mùa hè Scotland, sự kiện âm nhạc và hoạt động ngoài trời làm đầy cuối tuần lễ ngân hàng. Lễ hội Edinburgh Festival Fringe — lễ hội nghệ thuật lớn nhất thế giới — diễn ra suốt tháng 8, khiến Edinburgh đầu tháng 8 trở thành một trong những điểm đến văn hóa tuyệt vời nhất thế giới.
Câu hỏi thường gặp
Tại sao kỳ nghỉ hè của Scotland khác với England?
Kỳ nghỉ hè của Scotland được ấn định vào thứ Hai đầu tiên của tháng 8 theo Đạo luật Ngày lễ Ngân hàng năm 1871 ban đầu và chưa bao giờ thay đổi. Khi Đạo luật Giao dịch Ngân hàng và Tài chính năm 1971 chuyển ngày lễ ngân hàng tháng 8 của England sang thứ Hai cuối cùng của tháng 8 (để kéo dài kỳ nghỉ hè muộn hơn trong mùa), Scotland vẫn giữ nguyên ngày sớm hơn. Ngày lễ sớm hơn của Scotland phản ánh truyền thống Hội chợ Glasgow lịch sử — kỳ nghỉ hè tập thể của lực lượng lao động công nghiệp Glasgow — và các truyền thống lập pháp riêng của Scotland.
Hội chợ Glasgow là gì?
Hội chợ Glasgow bắt nguồn từ một hội chợ thương mại thời trung cổ ở Glasgow. Đến thời Victoria, nó đã phát triển thành kỳ nghỉ hè thường niên của thành phố — 'Fair Fortnight' khi các nhà máy, xưởng đóng tàu và ngành công nghiệp nặng của Glasgow đóng cửa để nghỉ hè. Công nhân và gia đình đi phà, tàu hỏa và tàu hơi nước đến các khu nghỉ dưỡng ven biển Clyde — Largs, Saltcoats, Ardrossan và đảo Arran. Cuộc di cư hàng loạt này đã định hình văn hóa và tính cách của bờ biển Ayrshire. Dù ngành công nghiệp nặng của Glasgow phần lớn đã biến mất, 'Hội chợ' vẫn là một phần ký ức văn hóa Scotland.
Scotland có Easter Monday là ngày lễ ngân hàng không?
Không. Scotland không tổ chức Easter Monday như một ngày lễ ngân hàng — không giống như England, Wales và Northern Ireland. Lịch ngày lễ ngân hàng khác biệt của Scotland phản ánh lịch sử và truyền thống tôn giáo riêng. Đổi lại, Scotland có hai ngày lễ ngân hàng Năm Mới (1 tháng 1 và 2 tháng 1), Ngày Thánh Andrew (30 tháng 11, tùy chọn) và thứ Hai đầu tiên của tháng 8 cho kỳ nghỉ hè. Tổng số ngày lễ ngân hàng của Scotland tương đương với phần còn lại của Vương quốc Anh, chỉ khác về ngày.
Cơ sở pháp lý
Khi nào được tổ chức?
Thứ Hai đầu tiên của tháng Tám — chỉ Scotland