Pista Opisyal ng Tag-araw

Unang Lunes ng Agosto — Scotland lamang

Ang Pista Opisyal ng Tag-araw sa Scotland ay nahuhulog sa unang Lunes ng Agosto — ibang petsa kaysa sa Inglatera, Wales at Hilagang Irlanda na nagdiriwang nito sa huling Lunes ng Agosto. Ang pagkakaibang ito ay nagmumula sa Banking and Financial Dealings Act ng 1971.

Kasaysayan at Pinagmulan

Ipinagdiriwang ng Scotland ang Summer Bank Holiday nito sa unang Lunes ng Agosto — tatlo hanggang apat na linggo nang mas maaga kaysa sa England, Wales at Northern Ireland, na nagdiriwang nito sa huling Lunes ng Agosto. Ang Scotland ay hindi naapektuhan ng pagbabago noong 1971 na naglipat ng English bank holiday sa katapusan ng Agosto.

Ang summer bank holiday ng Scotland ay nag-ugat sa Glasgow Fair — ang malaking taunang summer holiday period ng Glasgow, na may pinagmulan mula sa isang medieval trade fair sa lungsod. Pagsapit ng panahon ng Victoria, ang mga pabrika, shipyard, at industriyal na gawaan sa Glasgow ay nagsasara nang sabay-sabay para sa isang panahong tinatawag na 'Fair Fortnight' — karaniwan ang huling dalawang linggo ng Hulyo at unang linggo ng Agosto. Ang mga manggagawa at kanilang pamilya ay nagtutungo nang maramihan sa mga bayang-dagat ng Ayrshire at Firth of Clyde — napupuno ng mga taga-Glasgow ang Largs, Saltcoats, Ardrossan, Millport, at isla ng Arran upang humanap ng sariwang hangin at kaginhawahan mula sa usok at dumi ng lungsod. Ang tradisyong ito ng kolektibong summer holiday ay humubog sa kultura ng Scotland at sa heograpiya ng mga holiday town sa baybayin ng Clyde.

Ang Scotland ay naiiba rin sa England at Wales dahil hindi nito ipinagdiriwang ang Easter Monday bilang isang bank holiday — kaya ang kabuuang kalendaryo ng bank holiday ng Scotland ay naiiba sa iba pang bahagi ng UK.

Mga darating na petsa

Taon Aktwal na petsa Ipinagpalit
2026 Lunes, 3 Agosto 2026 Lunes, 3 Agosto 2026
Unang Lunes ng Agosto — Scotland lamang (ibang petsa kaysa sa Inglatera, Wales at Hilagang Irlanda)
2027 Lunes, 2 Agosto 2027 Lunes, 2 Agosto 2027
Unang Lunes ng Agosto — Scotland lamang (ibang petsa kaysa sa Inglatera, Wales at Hilagang Irlanda)
2028 Lunes, 7 Agosto 2028 Lunes, 7 Agosto 2028
Unang Lunes ng Agosto — Scotland lamang (ibang petsa kaysa sa Inglatera, Wales at Hilagang Irlanda)

Bakit Maaaring Magbago ang Petsa

Ang Scottish Summer Bank Holiday ay palaging pumapatak sa unang Lunes ng Agosto. Ito ay ibang petsa kumpara sa huling Lunes ng Agosto na ipinagdiriwang ng England, Wales at Northern Ireland — ibig sabihin, ang mga manggagawang Scottish at English/Welsh ay madalas na hindi maaaring magkaroon ng magkasamang summer bank holiday. Walang kailangang mekanismo ng pagpapalit dahil ang Lunes ay palaging pumapatak sa isang araw ng linggo.

Saan Ito Pampublikong Piyesta Opisyal

Ang Summer Bank Holiday sa unang Lunes ng Agosto ay ipinagdiriwang sa Scotland lamang. Ang England, Wales at Northern Ireland ay nagdiriwang ng kanilang summer bank holiday sa huling Lunes ng Agosto sa halip.

Ano ang Bukas at Sarado

Mga Bangko Sarado
Sarado sa Scotland
Mga tanggapan ng gobyerno Sarado
Sarado sa Scotland
Mga post office Sarado
Sarado sa Scotland
Mga supermarket Bukas
Bukas sa Scotland (madalas na may bawas na oras)
Mga pub Bukas
Bukas sa Scotland
Pampublikong transportasyon Bawas na serbisyo
Bawas sa Scotland — tingnan ang ScotRail at mga lokal na bus operator

Bayad sa Pampublikong Piyesta Opisyal at Mga Karapatan Mo

Sa ilalim ng Employment Rights Act 1996 at Working Time Regulations 1998, ang mga manggagawa sa Scotland na ang kontrata ay may kasamang bank holiday ay may karapatan sa isang bayad na araw na pahinga. Walang batas na nagsasaad ng mas mataas na sahod para sa pagtatrabaho sa bank holiday sa Scotland — anumang dagdag na bayad ay kontraktwal, hindi isang legal na kinakailangan.

Paano Ito Ipinagdiriwang

Ang tradisyon ng Glasgow Fair — bagaman ang mga pinagmulang industriyal nito ay kumupas na dahil sa deindustrialisasyon ng Scotland — ay umaalingawngaw pa rin sa August bank holiday. Ang mga resort sa baybayin ng Ayrshire tulad ng Largs, Saltcoats, Arran, at Millport ay nananatiling popular na destinasyon para sa mga taga-Glasgow sa unang bahagi ng Agosto.

Highland Games — tradisyonal na Scottish athletic event na nagtatampok ng paghagis ng caber, paghagis ng martilyo, pagtulak ng bato, at sayaw na Highland — ay ginaganap sa buong Hulyo at Agosto sa Scotland. Ang Crieff Highland Gathering at Cowal Highland Gathering (isa sa pinakamalaki) ay nagaganap sa huling bahagi ng Agosto.

Ang mga Scottish summer festival, music event, at outdoor activities ay pumupuno sa bank holiday weekend. Ang Edinburgh Festival Fringe — ang pinakamalaking arts festival sa mundo — ay tumatakbo sa buong Agosto, ginagawang ang Edinburgh sa unang bahagi ng Agosto ay isa sa mga pinakamagandang kultural na destinasyon sa mundo.

Mga Madalas Itanong

Bakit naiiba ang summer bank holiday ng Scotland sa England?

Ang summer bank holiday ng Scotland ay itinakda sa unang Lunes ng Agosto ng orihinal na Bank Holidays Act 1871 at hindi kailanman binago. Nang ilipat ng Banking and Financial Dealings Act 1971 ang August bank holiday ng England sa huling Lunes ng Agosto (upang pahabain ang summer holiday hanggang sa huling bahagi ng panahon), pinanatili ng Scotland ang mas naunang petsa. Ang mas maagang holiday ng Scotland ay sumasalamin sa makasaysayang tradisyon ng Glasgow Fair — ang kolektibong summer shutdown ng industriyal na manggagawa ng Glasgow — at sa hiwalay na tradisyong pambatas ng Scotland.

Ano ang Glasgow Fair?

Ang Glasgow Fair ay nagmula bilang isang medieval trade fair sa Glasgow. Pagsapit ng panahon ng Victoria, ito ay naging taunang summer holiday ng lungsod — ang 'Fair Fortnight' kung kailan nagsasara ang mga pabrika, shipyard, at mabibigat na industriya ng Glasgow para sa kanilang summer break. Ang mga manggagawa at pamilya ay naglalakbay sakay ng ferry, tren, at steamer patungo sa mga resort sa baybayin ng Clyde — Largs, Saltcoats, Ardrossan, at ang isla ng Arran. Ang mass migration na ito ay humubog sa kultura at karakter ng baybayin ng Ayrshire. Bagaman ang mabigat na industriya ng Glasgow ay halos wala na, ang 'the Fair' ay nananatiling bahagi ng kultural na alaala ng Scotland.

May Easter Monday ba ang Scotland bilang isang bank holiday?

Wala. Hindi ipinagdiriwang ng Scotland ang Easter Monday bilang isang bank holiday — hindi tulad ng England, Wales at Northern Ireland. Ang magkaibang kalendaryo ng bank holiday ng Scotland ay sumasalamin sa natatanging kasaysayan at relihiyosong tradisyon nito. Kapalit nito, ang Scotland ay may dalawang New Year bank holiday (Enero 1 at Enero 2), St Andrew's Day (Nobyembre 30, opsyonal), at ang unang Lunes ng Agosto para sa summer bank holiday nito. Ang kabuuang bilang ng bank holiday ng Scotland ay halos kapareho ng iba pang bahagi ng UK, sa iba't ibang petsa lamang.

Kailan ito sinusunod?

Unang Lunes ng Agosto — Scotland lamang

← Mga Pambansang Pista Opisyal 2026