聖誕節
每年12月25日
聖誕節於十二月二十五日慶祝,紀念耶穌基督的誕生。英國聖誕節傳統包括下午三時在 BBC 播放的君主聖誕文告、教堂報佳音、聖誕節拉炮及家庭聚會。若聖誕節為週末,補假日順延至下週一。節禮日(十二月二十六日)為另一個獨立假日,令英國工人可享有兩天聖誕假期。
歷史與由來
聖誕節是英國最廣泛慶祝的公眾假期,紀念耶穌基督的誕生,並融合了數百年來累積的英國傳統。現代英國聖誕節的許多形式是在維多利亞時代形成的:查爾斯·狄更斯的《小氣財神》(1843年)推廣了慈善慷慨與溫馨家庭慶祝的理念;阿爾伯特親王(維多利亞女王的德國裔丈夫)將裝飾聖誕樹的傳統從德國引入英國;世界上第一張商業聖誕賀卡也於1843年在英國寄出。
獨特的英國聖誕習俗包括:
- 國王聖誕致辭——自1932年以來,每年聖誕節下午3點在BBC第一頻道播出。最初由喬治五世發表,已成為英國電視上每年收視率最高的節目之一。
- 聖誕童話劇——從12月持續到1月的戲劇表演,結合童話故事、鬧劇、觀眾參與和時事幽默。聖誕童話劇是英國獨有的文化傳統。
- 聖誕拉炮——一種紙筒,兩人拉開時會發出爆裂聲,裡面包含一頂紙皇冠、一個小玩具或禮物,以及一個(總是糟糕的)笑話。
- 聖誕冠軍單曲——聖誕節前一週發行的單曲爭奪銷量榜首,自1950年代以來一直是英國的文化狂熱。
- 聖誕市集——伯明翰、曼徹斯特、愛丁堡和巴斯舉辦英國最著名的聖誕市集,通常從11月底持續到12月。
即將到來的日期
| 年份 | 實際日期 | 補假 |
|---|---|---|
| 2026 | 2026年12月25日 星期五 | 2026年12月25日 星期五 |
| 2027 | 2027年12月25日 星期六 |
2027年12月27日 星期一
移至星期一補假 補假日 — 假日已順延 |
| 2028 | 2028年12月25日 星期一 | 2028年12月25日 星期一 |
日期為什麼會變
聖誕節固定在12月25日。當12月25日落在星期六時,補假為12月27日星期一。當落在星期日時,補假為12月27日星期二,而節禮日的補假則為12月26日星期一——這樣的安排確保聖誕節和節禮日都有工作日補假。
哪些地區放假
聖誕節是全英國——英格蘭、威爾斯、蘇格蘭和北愛爾蘭——的銀行假日,日期為12月25日。
當天哪些營業、哪些關門
| 銀行 | 關閉 |
| 政府辦公室 | 關閉 |
| 郵局 | 關閉 |
| 家庭醫生診所 |
關閉
如有緊急醫療需求,請撥打 NHS 111
|
| 超級市場 |
關閉
聖誕節是少數所有英國大型超市全面關閉的日子之一
|
| 酒吧 |
大多關閉
英格蘭和威爾斯大部分酒吧傳統上關閉;蘇格蘭有些可能中午短暫營業。
|
| 公共交通 |
有限服務
英格蘭和威爾斯服務大幅減少或停駛;蘇格蘭聖誕節當天有較多班次運行
|
公眾假期薪資與權益
根據《1996年僱傭權利法》和《1998年工作時間條例》,合約中包含銀行假日的勞工有權在聖誕節獲得帶薪休假。聖誕節工作並沒有法定加成薪資——提高薪資(如雙倍或三倍工資)屬於合約規定,而非法律要求。
實際上,許多餐飲、零售和醫療保健雇主因聖誕節對員工的特殊需求,會提供合約規定的較高薪資——但這因雇主而異。因工作要求無法在聖誕節休假的勞工,通常依合約可獲得補假。
節日習俗與慶祝方式
聖誕早晨的送禮仍是英國聖誕節的核心,禮物通常放在裝飾好的聖誕樹下。孩子們傳統上會掛聖誕襪在壁爐旁,讓聖誕老人(Father Christmas)在夜間裝滿禮物。
聖誕午餐——當天的重頭戲——通常包括烤火雞、烤馬鈴薯、球芽甘藍、防風草、胡蘿蔔、填料、培根裹迷你香腸(pigs in blankets)、蔓越莓醬和肉汁,接著是聖誕布丁(一種紮實的蒸水果布丁,常淋上白蘭地點火)和百果餡餅。
下午3點在BBC第一頻道播出的國王聖誕致辭有數百萬人觀看。下午和晚上則以桌遊和電視特別節目(聖誕節當天的熱門肥皂劇和劇情片吸引大量觀眾)填滿。
教堂禮拜——聖誕夜的午夜彌撒和聖誕早晨的禮拜——是全年參加人數最多的活動之一,許多不常去教堂的人也會參加。
常見問題
聖誕節酒吧真的關門嗎?
英格蘭和威爾斯的大部分酒吧在聖誕節關門,但這主要是基於傳統和商業選擇,而非多數地區的嚴格法律要求。歷史上,聖誕節曾有強制酒吧關門的規定,這項傳統持續至今。在蘇格蘭,有些酒吧在聖誕節有限時間營業。北愛爾蘭的執照條件可能不同。如果你聖誕節需要去酒吧,最好查詢當地資訊——少數酒吧可能會在午餐時間營業。
什麼是國王聖誕致辭?
國王聖誕致辭(伊莉莎白二世在位期間稱為女王聖誕致辭)是君主在聖誕節下午3點於BBC第一頻道及其他頻道播出的年度演講。首次由喬治五世國王於1932年聖誕節在廣播中發表,從此成為聖誕傳統。演講回顧過去一年並展望新年,常涉及社區、服務和國家生活等主題。這是英國電視上收視率最高的節目之一。
聖誕節所有超市真的都關門嗎?
是的——聖誕節是少數所有英國主要超市連鎖店(Tesco、Sainsbury's、Asda、Morrisons、Waitrose、M&S Food、Aldi、Lidl)全面關閉的日子之一。這項慣例已持續數十年,根源於傳統以及聖誕節當天安排員工的實際困難。部分小型獨立商店和便利商店可能營業,但大型連鎖店不會。請在12月24日備好貨品。
什麼是聖誕拉炮?
聖誕拉炮是一個用裝飾紙包裹的紙板管,兩端扭緊。兩人各拉一端——拉炮會發出輕微爆裂聲(來自內部經化學處理的紙條)並裂開,掉出三樣東西:一頂紙皇冠(聖誕午餐期間所有人不分年齡都會戴上,無論是否顧及尊嚴)、一個小玩具或禮物,以及一張印有笑話的紙條。這些笑話以糟糕聞名,幾乎成了一種儀式。聖誕拉炮由倫敦糖果商湯姆·史密斯在1840年代發明,靈感來自法國的新年彩盒。
如果聖誕節落在週末,補假是什麼時候?
當12月25日(聖誕節)落在星期六時,補假為12月27日星期一,而節禮日(12月26日星期日)則補假至12月28日星期二。當聖誕節落在星期日時,聖誕節補假為12月27日星期二,而節禮日(12月26日星期一)則維持為標準銀行假日。這種「雙重週一化」確保聖誕節和節禮日都有工作日補假。