دوم ژانویه

هر سال ۲ ژانویه — فقط اسکاتلند

دوم ژانویه هاگمنی اسکاتلند است

تاریخچه و خاستگاه

اسکاتلند در بریتانیا منحصر به فرد است و دو تعطیلات رسمی متوالی سال نو — ۱ ژانویه و ۲ ژانویه — دارد که نشان‌دهنده اهمیت مرکزی هوگمانی در فرهنگ و تاریخ اسکاتلند است.

در اسکاتلند، جشن‌های کریسمس از قرن شانزدهم به بعد در طول اصلاحات پروتستانی سرکوب شد. کلیسای پروتستان اسکاتلند برگزاری کریسمس را به عنوان یک جشن کاتولیکی تشویق نمی‌کرد و روز کریسمس تا سال ۱۹۵۸ یک تعطیلات رسمی در اسکاتلند نبود. این سرکوب، جشن‌های زمستانی را به سمت سال نو سوق داد — و هوگمانی فضای فرهنگی را که کریسمس در انگلستان و سایر نقاط اروپا اشغال کرده بود، پر کرد.

سنت‌های هوگمانی در طول قرن‌ها به طور غنی تکامل یافت: جشن خیابانی هوگمانی ادینبورگ (یکی از بزرگ‌ترین جشن‌های سال نو در جهان)، آتش‌بازی نیمه‌شب بر فراز قلعه ادینبورگ، اولین مهمان (آوردن هدایایی از زغال سنگ، شیرینی کوتاه، نمک و ویسکی برای همسایگان بعد از نیمه‌شب)، لونی دوک (شنا در آب سرد در ۱ ژانویه)، و رقص‌های سنتی اسکاتلندی (سیلید) در طول شب.

تعطیلات رسمی دوم در ۲ ژانویه به اسکاتلندی‌ها زمان می‌دهد تا از جشن‌هایی که معمولاً از عصر ۳۱ دسامبر تا ساعات اولیه ۲ ژانویه ادامه دارد، بهبود یابند — و تأیید می‌کند که جشن هوگمانی از نظر فرهنگی بسیار مهم‌تر از آن است که در یک روز تعطیل خلاصه شود.

تاریخ‌های آینده

سال تاریخ واقعی برگزار می‌شود
2026 جمعه, 12 دی 1404 جمعه, 12 دی 1404
دوم ژانویه — هاگمنی اسکاتلند
2027 شنبه, 12 دی 1405 دوشنبه, 14 دی 1405
به دوشنبه منتقل شد
دوم ژانویه — هاگمنی اسکاتلند
2028 یکشنبه, 12 دی 1406 سه‌شنبه, 14 دی 1406
به دوشنبه منتقل شد
دوم ژانویه — هاگمنی اسکاتلند

چرا تاریخ می‌تواند تغییر کند

تعطیلات رسمی ۲ ژانویه در اسکاتلند در ۲ ژانویه ثابت است. اگر به شنبه یا یکشنبه بیفتد، جایگزین آن دوشنبه بعد است. با این حال، اگر جایگزین ۱ ژانویه (در صورتی که ۱ ژانویه به یکشنبه بیفتد) قبلاً از دوشنبه ۲ ژانویه استفاده کند، تعطیلات رسمی ۲ ژانویه به سه‌شنبه ۳ ژانویه منتقل می‌شود.

کجا تعطیل رسمی است

۲ ژانویه یک تعطیلات رسمی در فقط اسکاتلند است. در انگلستان، ولز یا ایرلند شمالی تعطیل رسمی نیست. وقتی ۲ ژانویه به یک شنبه یا یکشنبه می‌افتد، یک روز هفته جایگزین در اسکاتلند داده می‌شود.

چه چیزهایی باز و بسته است

بانک‌ها تعطیل
در اسکاتلند تعطیل
ادارات دولتی تعطیل
در اسکاتلند تعطیل
ادارات پست تعطیل
در اسکاتلند تعطیل
سوپرمارکت‌ها باز
در اسکاتلند با ساعات محدود باز هستند — با فروشگاه محلی خود بررسی کنید
میخانه‌ها باز
باز هستند اما معمولاً خلوت‌تر از شب هوگمانی
حمل و نقل عمومی خدمات کاهش یافته

دستمزد تعطیل رسمی و حقوق شما

طبق قانون حقوق کار ۱۹۹۶ و مقررات زمان کار ۱۹۹۸، کارگران در اسکاتلند که در قراردادشان تعطیلات رسمی گنجانده شده است، در ۲ ژانویه مستحق یک روز مرخصی با حقوق هستند. هیچ نرخ اضافه قانونی برای کار کردن وجود ندارد — هرگونه حقوق اضافی قراردادی است، نه یک الزام قانونی.

چگونه برگزار می‌شود

بهبودی از هوگمانی سنت اصلی ۲ ژانویه است — جشن‌های شب سال نو و ساعات اولیه روز سال نو به حدی است که یک روز دوم استراحت از نظر فرهنگی ضروری است. بسیاری از اسکاتلندی‌ها در ۲ ژانویه به دیدار خانواده و دوستان ادامه می‌دهند و دوره جشن را تمدید می‌کنند.

کنسرت‌ها و رویدادهای سال نو در ادینبورگ و گلاسکو در ۱ و ۲ ژانویه ادامه می‌یابد، با جشنواره هوگمانی ادینبورگ که معمولاً تا ۲ ژانویه ادامه دارد. دیدارهای اولین مهمان گاهی تا ۲ ژانویه برای کسانی که هنوز به همه همسایگان و دوستان خود سر نزده‌اند، ادامه می‌یابد.

لونی دوک — رویدادهای شنای آب سرد که در مکان‌های مختلف در سراسر اسکاتلند برگزار می‌شود — عمدتاً در ۱ ژانویه انجام می‌شود اما برخی رویدادها تا ۲ ژانویه ادامه می‌یابد. شرکت‌کنندگان با لباس‌های مخصوص در آب‌های یخ‌زده شنا می‌کنند و برای امور خیریه پول جمع‌آوری می‌کنند.

سؤالات متداول

چرا اسکاتلند دو تعطیلات رسمی سال نو دارد؟

دو تعطیلات رسمی سال نو اسکاتلند (۱ و ۲ ژانویه) منعکس‌کننده اهمیت فرهنگی عمیق هوگمانی — جشن سال نو اسکاتلندی — است. زمانی که کلیسای پروتستان جشن‌های کریسمس را در اسکاتلند از قرن شانزدهم به بعد سرکوب کرد (روز کریسمس تا سال ۱۹۵۸ یک تعطیلات رسمی در اسکاتلند نبود)، سال نو به جشن اصلی زمستانی اسکاتلند تبدیل شد. جشن‌های هوگمانی گسترده هستند و تا اواخر شب ۳۱ دسامبر و بعد از آن ادامه می‌یابند و یک روز دوم تعطیل را ضروری می‌کنند.

هوگمانی چیست؟

هوگمانی جشن سال نو اسکاتلندی است که در ۳۱ دسامبر متمرکز شده و تا ۱-۲ ژانویه ادامه دارد. هوگمانی ادینبورگ یکی از بزرگ‌ترین جشنواره‌های سال نو در جهان است، با یک جشن خیابانی، راهپیمایی مشعل، و لونی دوک (شنا در آب سرد در خور فورث). سنت‌های کلیدی شامل اولین مهمان (اولین کسی که بعد از نیمه‌شب از آستانه همسایه عبور می‌کند و هدایای نمادین می‌آورد)، خواندن آلد لانگ ساین (سروده رابرت برنز)، رقص سیلید، و آتش‌بازی بر فراز قلعه ادینبورگ است. واژه 'هوگمانی' ممکن است از اصطلاحات نورس باستان، فلاندری یا فرانسوی قدیم برای پایان سال گرفته شده باشد.

آیا انگلستان در ۲ ژانویه تعطیل رسمی دارد؟

خیر. ۲ ژانویه فقط در اسکاتلند تعطیل رسمی است. در انگلستان، ولز و ایرلند شمالی، ۲ ژانویه یک روز کاری عادی است (مگر اینکه به آخر هفته بیفتد). تنها تعطیل رسمی سال نو در انگلستان، ولز و ایرلند شمالی ۱ ژانویه است. این نشان‌دهنده سنت‌های فرهنگی متفاوت است — فرهنگ هوگمانی اسکاتلند دو روز را توجیه کرد، در حالی که جشن سال نو انگلیسی معمولاً یک شبانه‌روز متمرکز بر ۳۱ دسامبر است.

کی برگزار می‌شود؟

هر سال ۲ ژانویه — فقط اسکاتلند

← تعطیلات ملی 2026