புனித பேட்ரிக் நாள்

ஒவ்வொரு ஆண்டும் மார்ச் 17 — வட அயர்லாந்து மட்டும்

புனித பேட்ரிக் நாள் வட ஐரேலாந்தின் பாதுகாவலர் நாள்

வரலாறும் தோற்றமும்

செயிண்ட் பேட்ரிக் தினம் செயிண்ட் பேட்ரிக் (கி.பி. 385–461) என்பவரைக் கொண்டாடுகிறது. இவர் அயர்லாந்தின் பாதுகாவலர் மற்றும் தேசிய அப்போஸ்தலர் ஆவார். 5ஆம் நூற்றாண்டில் அயர்லாந்தில் கிறிஸ்தவத்தை அறிமுகப்படுத்திய பெருமை இவருக்கு உண்டு. பேட்ரிக்கின் குறிப்பிடத்தக்க வாழ்க்கை வரலாறு ரோமன் பிரிட்டனில் தொடங்குகிறது — அநேகமாக இப்போதைய வேல்ஸ் அல்லது மேற்கு ஸ்காட்லாந்தில் — அங்கு அவர் ஒரு ரோமானியமயமாக்கப்பட்ட பிரிட்டானிய குடும்பத்தில் பிறந்தார். 16 வயதில், அயர்லாந்து கொள்ளையர்களால் கைப்பற்றப்பட்டு அயர்லாந்தில் அடிமையாக கொண்டு செல்லப்பட்டார். அங்கு ஆறு ஆண்டுகள் மேய்ப்பனாக வேலை செய்த பின்னர் தப்பினார். அவர் கண்ட ஐரோப்பாவில் தேவாலயத்தில் சேர்ந்தார், இறுதியில் மறைப்பணி ஆயராக அயர்லாந்துக்குத் திரும்பி, தனது மீதமுள்ள வாழ்க்கையை அயர்லாந்தினரை கிறிஸ்தவத்திற்கு மாற்றுவதில் கழித்தார்.

செயிண்ட் பேட்ரிக் தினம் உலகெங்கும் உள்ள அயர்லாந்து புலம்பெயர்ந்தோரால் கொண்டாடப்படுகிறது — ஏறத்தாழ 70 மில்லியன் மக்கள் உலகளவில் அயர்லாந்து வம்சாவளியைக் கோருகின்றனர், இது உலகில் மிகவும் பரவலாக கொண்டாடப்படும் தேசிய தினங்களில் ஒன்றாகும். புகழ்பெற்ற கொண்டாட்டங்களில் பின்வருவன அடங்கும்:

  • சிகாகோ ஆறு ஒவ்வொரு ஆண்டும் பச்சை நிறத்தில் சாயமிடப்படுகிறது — இது 1962 முதல் பின்பற்றப்படும் பாரம்பரியம்.
  • நியூயார்க் நகரத்தின் செயிண்ட் பேட்ரிக் தின அணிவகுப்பு (1762 முதல்) உலகின் பழமையான மற்றும் மிகப்பெரிய அணிவகுப்புகளில் ஒன்றாகும்.
  • டப்ளினின் நகர மைய அணிவகுப்பு மற்றும் திருவிழா லட்சக்கணக்கான பார்வையாளர்களை ஈர்க்கிறது.
  • உலகெங்கிலும் உள்ள பப்கள் சாதனை அளவில் கின்னஸ் ஸ்டவுட் பரிமாறுகின்றன.

வடக்கு அயர்லாந்தில், மார்ச் 17 ஒரு வங்கி விடுமுறை. அயர்லாந்து குடியரசில், இது தேசிய தினம் மற்றும் பொது விடுமுறை. இங்கிலாந்து, ஸ்காட்லாந்து, வேல்ஸ் போன்ற பிற UK பகுதிகளில் இது வங்கி விடுமுறை அல்ல.

வரவிருக்கும் தேதிகள்

ஆண்டு உண்மையான தேதி கொண்டாடப்படும்
2026 செவ்வாய், 17 மார்ச் 2026 செவ்வாய், 17 மார்ச் 2026
பதினேழாம் மார்ச் — வட ஐரேலாந்தின் பாதுகாவலர்
2027 புதன், 17 மார்ச் 2027 புதன், 17 மார்ச் 2027
பதினேழாம் மார்ச் — வட ஐரேலாந்தின் பாதுகாவலர்
2028 வெள்ளி, 17 மார்ச் 2028 வெள்ளி, 17 மார்ச் 2028
பதினேழாம் மார்ச் — வட ஐரேலாந்தின் பாதுகாவலர்

தேதி ஏன் மாறலாம்

செயிண்ட் பேட்ரிக் தினம் மார்ச் 17 அன்று நிலையானது. வடக்கு அயர்லாந்தில், மார்ச் 17 ஞாயிற்றுக்கிழமை விழுந்தால், மாற்று வங்கி விடுமுறை திங்கள் மார்ச் 18 ஆகும். இல்லையெனில் தேதியை மாற்ற முடியாது.

எங்கு இது பொது விடுமுறை

செயிண்ட் பேட்ரிக் தினம், ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வடக்கு அயர்லாந்தில் மட்டுமே வங்கி விடுமுறையாகும், மார்ச் 17 அன்று. இது அயர்லாந்து குடியரசின் தேசிய விடுமுறையும் ஆகும். இங்கிலாந்து, ஸ்காட்லாந்து அல்லது வேல்ஸில் இது வங்கி விடுமுறை அல்ல. மார்ச் 17 ஞாயிற்றுக்கிழமை விழுந்தால், வடக்கு அயர்லாந்தில் மாற்று வங்கி விடுமுறை திங்கள் மார்ச் 18 ஆகும்.

எது திறந்திருக்கும், எது மூடியிருக்கும்

வங்கிகள் மூடப்பட்டது
வடக்கு அயர்லாந்தில் மூடப்பட்டது
அரசு அலுவலகங்கள் மூடப்பட்டது
வடக்கு அயர்லாந்தில் மூடப்பட்டது
அஞ்சல் அலுவலகங்கள் மூடப்பட்டது
வடக்கு அயர்லாந்தில் மூடப்பட்டது
சூப்பர் மார்க்கெட்டுகள் திறந்தது
வடக்கு அயர்லாந்தில் திறந்தது
பப்கள் திறந்தது
திறந்தது — வடக்கு அயர்லாந்து மற்றும் உலகெங்கிலும் மிகவும் நெரிசலாக இருக்கும்
பொது போக்குவரத்து குறைக்கப்பட்ட சேவை
வடக்கு அயர்லாந்தில் குறைக்கப்பட்ட சேவை; பெல்ஃபாஸ்டில் அணிவகுப்புகளுக்கான சிறப்பு ஏற்பாடுகள்

பொது விடுமுறை ஊதியம் மற்றும் உங்கள் உரிமைகள்

எம்ப்ளாய்மெண்ட் ரைட்ஸ் சட்டம் 1996 மற்றும் வொர்க்கிங் டைம் ரெகுலேஷன்ஸ் 1998 இன் கீழ், வடக்கு அயர்லாந்தில் உள்ள தொழிலாளர்கள், தங்கள் ஒப்பந்தங்களில் வங்கி விடுமுறைகள் சேர்க்கப்பட்டிருந்தால், செயிண்ட் பேட்ரிக் தினத்தில் ஊதியத்துடன் கூடிய விடுமுறைக்கு உரிமை பெற்றுள்ளனர். வேலை செய்வதற்கு சட்டப்பூர்வ கூடுதல் கட்டணம் எதுவும் இல்லை — ஏதேனும் உயர்த்தப்பட்ட ஊதியம் ஒப்பந்த அடிப்படையிலானது, சட்டத் தேவை அல்ல.

இங்கிலாந்து, ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வேல்ஸில், மார்ச் 17 ஒரு வங்கி விடுமுறை அல்ல, மேலும் தொழிலாளர்களுக்கு வங்கி விடுமுறை சட்டத்தின் அடிப்படையில் சிறப்பு உரிமைகள் எதுவும் இல்லை.

எப்படி அனுசரிக்கப்படுகிறது

பெல்ஃபாஸ்ட் செயிண்ட் பேட்ரிக் தின அணிவகுப்பு வடக்கு அயர்லாந்தின் முக்கிய பொது நிகழ்வாகும். வண்ணமயமான மிதவைகள், இசைக்குழுக்கள் மற்றும் சமூக குழுக்கள் நகர மையம் வழியாக அணிவகுத்துச் செல்கின்றன. வடக்கு அயர்லாந்து முழுவதும் உள்ள நகரங்களில் செயிண்ட் பேட்ரிக் தின திருவிழாக்கள் நடைபெறுகின்றன.

பச்சை நிறம் அணிதல் மற்றும் ஷாம்ராக் (மூன்று இலை க்ளோவர் — செயிண்ட் பேட்ரிக் கிறிஸ்தவ திரித்துவக் கருத்தை விளக்க இதைப் பயன்படுத்தியதாக கூறப்படுகிறது) ஆகியவை உலகளாவிய செயிண்ட் பேட்ரிக் தின வழக்கங்களாகும். பச்சை அணியாதவர்களை கிள்ளுவது ஒரு விளையாட்டுத்தனமான அமெரிக்க பாரம்பரியமாகும், இது உலகளவில் பரவியுள்ளது.

இந்த நாள் சீலி இசை (பாரம்பரிய அயர்லாந்து நாட்டுப்புற இசை), செட் நடனம் மற்றும் அயர்லாந்து மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள அயர்லாந்து புலம்பெயர்ந்தோர் மத்தியில் பப் கொண்டாட்டங்களால் குறிக்கப்படுகிறது. கின்னஸ் ஸ்டவுட் — 1759 முதல் டப்ளினில் காய்ச்சப்படுகிறது — இந்த நாளுடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் தொடர்புடையது; உலகளாவிய கின்னஸ் விற்பனை மார்ச் 17 அன்று உச்சத்தை அடைகிறது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

செயிண்ட் பேட்ரிக் யார்?

செயிண்ட் பேட்ரிக் (கி.பி. 385–461) ஒரு ரோமானோ-பிரிட்டானிய கிறிஸ்தவ மறைப்பணியாளர் ஆவார், இவர் அயர்லாந்தின் பாதுகாவலரானார். இவர் ரோமன் பிரிட்டனில் (அநேகமாக இப்போதைய வேல்ஸ் அல்லது தென்மேற்கு ஸ்காட்லாந்து) பிறந்தார், இளமை பருவத்தில் அடிமைத் தாக்குதலில் கைப்பற்றப்பட்டு அயர்லாந்துக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். தப்பித்து, கண்ட ஐரோப்பாவில் பாதிரியாராக பயிற்சி பெற்ற பின்னர், ஆயராக அயர்லாந்துக்குத் திரும்பி, தனது வாழ்க்கையை அயர்லாந்தினரை கிறிஸ்தவத்திற்கு மாற்றுவதில் கழித்தார். அவர் மூன்று இலை கொண்ட ஷாம்ராக்கை கிறிஸ்தவ திரித்துவத்தை விளக்க பயன்படுத்தியதாக கூறப்படுகிறது. அவரது விழா நாள் (மார்ச் 17) அவரது இறப்பு தேதி என்று நம்பப்படுகிறது.

இங்கிலாந்தில் செயிண்ட் பேட்ரிக் தினம் ஏன் வங்கி விடுமுறை இல்லை?

செயிண்ட் பேட்ரிக் தினம் குறிப்பாக வடக்கு அயர்லாந்தில் வங்கி விடுமுறையாகும், அங்கு மக்கள் தொகையில் கணிசமான பகுதியினர் அயர்லாந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள், மேலும் இந்த நாள் ஆழமான கலாச்சார முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இங்கிலாந்து, ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வேல்ஸில், மார்ச் 17 க்கு பொது விடுமுறையாக சமமான கலாச்சார அல்லது வரலாற்று முக்கியத்துவம் இல்லை. UK இல் வங்கி விடுமுறைகள் நான்கு நாடுகளிலும் ஒரே மாதிரியாக பயன்படுத்தப்படவில்லை — வடக்கு அயர்லாந்து, ஸ்காட்லாந்து மற்றும் இங்கிலாந்து/வேல்ஸ் ஆகியவை அவற்றின் வெவ்வேறு வரலாறுகள் மற்றும் கலாச்சார மரபுகளை பிரதிபலிக்கும் வகையில் தனித்தனி வங்கி விடுமுறை காலெண்டர்களைக் கொண்டுள்ளன.

அயர்லாந்து குடியரசில் செயிண்ட் பேட்ரிக் தினம் கொண்டாடப்படுகிறதா?

ஆம் — செயிண்ட் பேட்ரிக் தினம் (Lá Fhéile Pádraig) அயர்லாந்து குடியரசின் தேசிய தினம் மற்றும் பொது விடுமுறை. டப்ளின் ஒரு பெரிய அணிவகுப்பு மற்றும் பல நாள் திருவிழாவை நடத்துகிறது, இது லட்சக்கணக்கான பார்வையாளர்களை ஈர்க்கிறது. அயர்லாந்து முழுவதும் உள்ள நகரங்கள் அணிவகுப்புகள் மற்றும் நிகழ்வுகளை நடத்துகின்றன. அயர்லாந்து அரசாங்கம் செயிண்ட் பேட்ரிக் தினத்தை ஒரு உலகளாவிய கலாச்சார நிகழ்வாக தீவிரமாக ஊக்குவித்து வருகிறது — அயர்லாந்து பிரதமர் (Taoiseach) பாரம்பரியமாக ஒவ்வொரு ஆண்டும் மார்ச் 17 அன்று வெள்ளை மாளிகையில் அமெரிக்க ஜனாதிபதிக்கு ஒரு கிண்ணம் ஷாம்ராக்கை வழங்குகிறார்.

கின்னஸ் ஏன் செயிண்ட் பேட்ரிக் தினத்துடன் மிகவும் தொடர்புடையது?

கின்னஸ் ஸ்டவுட் 1759 இல் ஆர்தர் கின்னஸ் தனது பிரபலமான 9,000 ஆண்டு குத்தகையில் கையெழுத்திட்டதிலிருந்து டப்ளினின் செயிண்ட் ஜேம்ஸ் கேட் காய்ச்சாலையில் காய்ச்சப்படுகிறது. அயர்லாந்தின் மிகவும் பிரபலமான ஏற்றுமதி பொருளாகவும், அயர்லாந்து பப் கலாச்சாரத்துடன் மிகவும் தொடர்புடைய பானமாகவும் இருப்பதால், செயிண்ட் பேட்ரிக் தின கொண்டாட்டம் அயர்லாந்து புலம்பெயர்ந்தோருடன் உலகெங்கும் பரவியதால் கின்னஸ் இந்த நாளுடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைந்தது. மார்ச் 17 அன்று உலகளவில் ஏறத்தாழ 13 மில்லியன் பைண்ட் கின்னஸ் நுகரப்படுவதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது — இது தினசரி சராசரியை விட மூன்று மடங்கு. இந்த தொடர்பு மிகவும் வலுவானது, கின்னஸ் உலகளவில் செயிண்ட் பேட்ரிக் தின நிகழ்வுகளின் முக்கிய ஆதரவாளர்களில் ஒன்றாகும்.

சட்ட அடிப்படை

Banking and Financial Dealings Act 1971 ↗

எப்போது கொண்டாடப்படுகிறது?

ஒவ்வொரு ஆண்டும் மார்ச் 17 — வட அயர்லாந்து மட்டும்

← தேசிய பொதுவிடுமுறைகள் 2026