يوم القديس باتريك

17 مارس من كل عام — أيرلندا الشمالية فقط

يُحتفل بيوم القديس باتريك في 17 مارس وهو عطلة رسمية في أيرلندا الشمالية، احتفالاً بالقديس الحامي لأيرلندا. تُقام مسيرات القديس باتريك في بلفاست ومدن أيرلندا الشمالية الأخرى. عندما يصادف 17 مارس عطلة نهاية الأسبوع، تُنقل العطلة الرسمية إلى الاثنين التالي.

التاريخ والأصول

يحتفل بعيد القديس باتريك تكريماً للقديس باتريك (حوالي 385–461 ميلادية)، شفيع أيرلندا ورسولها الوطني، الذي يُنسب إليه جلب المسيحية إلى أيرلندا في القرن الخامس. تبدأ قصة حياة باتريك المذهلة في بريطانيا الرومانية — ربما في ما يُعرف الآن بويلز أو غرب اسكتلندا — حيث وُلد لعائلة بريطانية رومانية. في سن السادسة عشرة، أُسر على يد غزاة أيرلنديين ونُقل إلى أيرلندا كعبد، حيث عمل راعياً للغنم لمدة ست سنوات قبل أن يهرب. التحق بالكنيسة في أوروبا القارية وعاد في النهاية إلى أيرلندا كأسقف مبشر، وأمضى بقية حياته في تحويل الأيرلنديين إلى المسيحية.

يُحتفل بعيد القديس باتريك في جميع أنحاء العالم من قبل الشتات الأيرلندي — حوالي 70 مليون شخص حول العالم يدعون نسباً أيرلندياً، مما يجعله أحد أكثر الأعياد الوطنية احتفالاً على نطاق واسع. تشمل الاحتفالات الشهيرة:

  • يتم صبغ نهر شيكاغو باللون الأخضر الزاهي كل عام — تقليد يعود إلى عام 1962.
  • موكب عيد القديس باتريك في مدينة نيويورك (الذي يعود إلى عام 1762) هو واحد من أقدم وأكبر المواكب في العالم.
  • موكب ومهرجان وسط مدينة دبلن يجذب مئات الآلاف من المتفرجين.
  • تصب الحانات في جميع أنحاء العالم كميات قياسية من بيرة غينيس.

في أيرلندا الشمالية، 17 مارس هو عطلة مصرفية. في جمهورية أيرلندا، هو اليوم الوطني وعطلة رسمية. في باقي أنحاء المملكة المتحدة — إنجلترا، اسكتلندا، ويلز — ليس عطلة مصرفية.

التواريخ القادمة

السنة التاريخ الفعلي يُحتفل به
2026 الثلاثاء, 17 مارس 2026 الثلاثاء, 17 مارس 2026
17 مارس — يوم القديس باتريك، عطلة رسمية في أيرلندا الشمالية فقط
2027 الأربعاء, 17 مارس 2027 الأربعاء, 17 مارس 2027
17 مارس — يوم القديس باتريك، عطلة رسمية في أيرلندا الشمالية فقط
2028 الجمعة, 17 مارس 2028 الجمعة, 17 مارس 2028
17 مارس — يوم القديس باتريك، عطلة رسمية في أيرلندا الشمالية فقط

لماذا يمكن أن يتغير التاريخ

عيد القديس باتريك ثابت في 17 مارس. في أيرلندا الشمالية، عندما يصادف 17 مارس يوم الأحد، تكون العطلة المصرفية البديلة يوم الإثنين 18 مارس. لا يمكن تغيير التاريخ بخلاف ذلك.

أين تكون عطلة رسمية

عيد القديس باتريك هو عطلة مصرفية في أيرلندا الشمالية فقط داخل المملكة المتحدة، في 17 مارس. وهو أيضاً العيد الوطني لـ جمهورية أيرلندا. ليس عطلة مصرفية في إنجلترا أو اسكتلندا أو ويلز. عندما يصادف 17 مارس يوم الأحد، تكون العطلة المصرفية البديلة في أيرلندا الشمالية يوم الإثنين 18 مارس.

ما المفتوح والمغلق

البنوك مغلقة
مغلقة في أيرلندا الشمالية
المكاتب الحكومية مغلقة
مغلقة في أيرلندا الشمالية
مكاتب البريد مغلقة
مغلقة في أيرلندا الشمالية
السوبرماركت مفتوحة
مفتوحة في أيرلندا الشمالية
الحانات مفتوحة
مفتوحة — مزدحمة جداً في أيرلندا الشمالية وحول العالم
النقل العام خدمة مخفضة
خدمة مخفضة في أيرلندا الشمالية؛ ترتيبات خاصة للمواكب في بلفاست

أجر العطلة الرسمية وحقوقك

بموجب قانون حقوق العمل لعام 1996 ولوائح وقت العمل لعام 1998، يحق للعمال في أيرلندا الشمالية الذين تشمل عقودهم العطلات المصرفية الحصول على يوم إجازة مدفوع الأجر في عيد القديس باتريك. لا يوجد معدل عقوبة قانوني للعمل — أي أجر إضافي هو تعاقدي، وليس مطلباً قانونياً.

في إنجلترا واسكتلندا وويلز، 17 مارس ليس عطلة مصرفية ولا يتمتع العمال بأي حقوق خاصة بناءً على تشريعات العطلات المصرفية.

كيف يتم الاحتفال بها

موكب عيد القديس باتريك في بلفاست هو الحدث العام الرئيسي في أيرلندا الشمالية، حيث تسير عوامات ملونة وفرق موسيقية ومجموعات مجتمعية عبر وسط المدينة. تقام مهرجانات عيد القديس باتريك في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية.

ارتداء اللون الأخضر والشمروك (نفل ثلاثي الأوراق — يُقال إن القديس باتريك استخدم الشمروك لشرح مفهوم الثالوث المسيحي) هما من عادات عيد القديس باتريك العالمية. قرص من لا يرتدي الأخضر هو تقليد أمريكي مرح انتشر عالمياً.

يتميز اليوم بـ موسيقى الكيلي (الموسيقى الشعبية الأيرلندية التقليدية)، والرقص الجماعي، واحتفالات الحانات في جميع أنحاء أيرلندا والشتات الأيرلندي حول العالم. ترتبط بيرة غينيس — التي تُخمر في دبلن منذ عام 1759 — ارتباطاً وثيقاً بهذا اليوم؛ حيث تصل مبيعات غينيس العالمية ذروتها في 17 مارس.

الأسئلة الشائعة

من هو القديس باتريك؟

القديس باتريك (حوالي 385–461 ميلادية) كان مبشراً مسيحياً رومانياً بريطانياً أصبح شفيع أيرلندا. وُلد في بريطانيا الرومانية (ربما في ويلز الحالية أو جنوب غرب اسكتلندا)، وأُسر في سن المراهقة في غارة للعبيد، ونُقل إلى أيرلندا. بعد هروبه وتدريبه ككاهن في أوروبا القارية، عاد إلى أيرلندا كأسقف وأمضى حياته في تحويل الأيرلنديين إلى المسيحية. يُقال إنه استخدم الشمروك ثلاثي الأوراق لشرح الثالوث المسيحي. يُعتقد أن يوم عيده (17 مارس) هو تاريخ وفاته.

لماذا عيد القديس باتريك ليس عطلة مصرفية في إنجلترا؟

عيد القديس باتريك هو عطلة مصرفية خاصة بأيرلندا الشمالية، حيث نسبة كبيرة من السكان من أصول أيرلندية واليوم له أهمية ثقافية عميقة. في إنجلترا واسكتلندا وويلز، ليس لـ 17 مارس أهمية ثقافية أو تاريخية مماثلة كعطلة رسمية. العطلات المصرفية في المملكة المتحدة لا تُطبق بشكل موحد في جميع الدول الأربع — أيرلندا الشمالية واسكتلندا وإنجلترا/ويلز لكل منها تقويمات عطلات مصرفية متميزة تعكس تواريخها وتقاليدها الثقافية المختلفة.

هل يُحتفل بعيد القديس باتريك في جمهورية أيرلندا؟

نعم — عيد القديس باتريك (Lá Fhéile Pádraig) هو اليوم الوطني لجمهورية أيرلندا وهو عطلة رسمية. تستضيف دبلن موكباً كبيراً ومهرجاناً متعدد الأيام يجذب مئات الآلاف من الزوار. تقام المواكب والفعاليات في مدن أيرلندا. شجعت الحكومة الأيرلندية بنشاط عيد القديس باتريك كحدث ثقافي عالمي — يقدم رئيس الوزراء الأيرلندي (التاوشيك) تقليدياً وعاء من الشمروك للرئيس الأمريكي في البيت الأبيض كل عام حوالي 17 مارس.

لماذا ترتبط بيرة غينيس بعيد القديس باتريك؟

تُخمر بيرة غينيس في مصنع جيمس غيت في دبلن منذ أن وقع آرثر غينيس عقد الإيجار الشهير لمدة 9,000 عام في 1759. باعتبارها أشهر منتج أيرلندي مُصدّر والمشروب الأكثر ارتباطاً بثقافة الحانات الأيرلندية، أصبحت غينيس مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بعيد القديس باتريك مع انتشار الاحتفال عالمياً مع الشتات الأيرلندي. يُقدر أن حوالي 13 مليون باينت من غينيس تُستهلك في جميع أنحاء العالم في 17 مارس — أي حوالي ثلاثة أضعاف المعدل اليومي. الارتباط قوي لدرجة أن غينيس هي أحد الرعاة الرئيسيين لفعاليات عيد القديس باتريك عالمياً.

الأساس القانوني

Banking and Financial Dealings Act 1971 ↗

متى يُحتفل به؟

17 مارس من كل عام — أيرلندا الشمالية فقط

← العطل الرسمية الوطنية 2026