วันนักบุญแพทริก

วันเซนต์แพทริกเป็นการเฉลิมฉลอง นักบุญแพทริก (ประมาณ ค.ศ. 385–461) นักบุญองค์อุปถัมภ์และอัครสาวกแห่งไอร์แลนด์ ผู้ได้รับการยกย่องว่านำศาสนาคริสต์มาสู่ไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 5 เรื่องราวชีวิตอันน่าทึ่งของแพทริกเริ่มต้นในบริเตนยุคโรมัน — น่าจะเป็นในเวลส์หรือทางตะวันตกของสกอตแลนด์ในปัจจุบัน — ที่ซึ่งเขาเกิดในครอบครัวชาวบริเตนที่รับอิทธิพลโรมัน เมื่ออายุ 16 ปี เขาถูกจับโดยโจรสลัดชาวไอริชและถูกนำตัวไปยังไอร์แลนด์ในฐานะทาส ที่นั่นเขาทำงานเป็นคนเลี้ยงแกะเป็นเวลาหกปีก่อนจะหลบหนี เขาเข้าร่วมศาสนจักรในทวีปยุโรปและในที่สุดก็กลับมายังไอร์แลนด์ในฐานะมิชชันนารีบิชอป ใช้ชีวิตที่เหลือในการเปลี่ยนชาวไอริชให้นับถือศาสนาคริสต์

วันเซนต์แพทริกได้รับการเฉลิมฉลองทั่วโลกโดยชาวไอริชพลัดถิ่น — ประมาณ 70 ล้านคนทั่วโลกอ้างว่ามีเชื้อสายไอริช ทำให้เป็นหนึ่งในวันชาติที่มีการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวางที่สุดในโลก การเฉลิมฉลองที่มีชื่อเสียงได้แก่:

• การย้อม แม่น้ำชิคาโก เป็นสีเขียวสดทุกปี — ประเพณีที่เริ่มตั้งแต่ปี 1962
• ขบวนพาเหรดวันเซนต์แพทริกในนครนิวยอร์ก (ย้อนไปถึงปี 1762) เป็นหนึ่งในขบวนพาเหรดที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดในโลก
• ขบวนพาเหรดและเทศกาลใจกลางเมืองดับลิน ดึงดูดผู้ชมหลายแสนคน
• ผับทั่วโลกเท เบียร์กินเนสส์ ในปริมาณที่ทำลายสถิติ

ใน ไอร์แลนด์เหนือ วันที่ 17 มีนาคมเป็นวันหยุดธนาคาร ใน สาธารณรัฐไอร์แลนด์ เป็นวันชาติและวันหยุดราชการ ในส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักร — อังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ — ไม่ใช่วันหยุดธนาคาร

วันเซนต์แพทริกกำหนดไว้ที่ วันที่ 17 มีนาคม ในไอร์แลนด์เหนือ เมื่อวันที่ 17 มีนาคมตรงกับ วันอาทิตย์ วันหยุดธนาคารแทนคือ วันจันทร์ที่ 18 มีนาคม ไม่สามารถเลื่อนวันไปเป็นวันอื่นได้

วันเซนต์แพทริกเป็นวันหยุดธนาคารใน ไอร์แลนด์เหนือเท่านั้น ภายในสหราชอาณาจักร ในวันที่ 17 มีนาคม นอกจากนี้ยังเป็นวันชาติของ สาธารณรัฐไอร์แลนด์ ไม่ใช่วันหยุดธนาคารในอังกฤษ สกอตแลนด์ หรือเวลส์ เมื่อวันที่ 17 มีนาคมตรงกับวันอาทิตย์ วันหยุดธนาคารแทนในไอร์แลนด์เหนือคือวันจันทร์ที่ 18 มีนาคม

ภายใต้ พระราชบัญญัติสิทธิการจ้างงาน 1996 และ ข้อบังคับเวลาทำงาน 1998 พนักงานในไอร์แลนด์เหนือที่สัญญาจ้างรวมวันหยุดธนาคารมีสิทธิ์ได้รับวันหยุดโดยได้รับค่าจ้างในวันเซนต์แพทริก ไม่มีอัตราค่าจ้างพิเศษตามกฎหมาย สำหรับการทำงาน — การจ่ายเพิ่มใด ๆ ขึ้นอยู่กับสัญญา ไม่ใช่ข้อกำหนดทางกฎหมาย

ในอังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์ วันที่ 17 มีนาคมไม่ใช่วันหยุดธนาคาร และพนักงานไม่มีสิทธิพิเศษใด ๆ ตามกฎหมายวันหยุดธนาคาร

ขบวนพาเหรดวันเซนต์แพทริกแห่งเบลฟาสต์ เป็นงานสาธารณะสำคัญในไอร์แลนด์เหนือ โดยมีขบวนรถแห่หลากสีสัน วงดนตรี และกลุ่มชุมชนเดินขบวนผ่านใจกลางเมือง เทศกาลวันเซนต์แพทริกจัดขึ้นทั่วเมืองต่าง ๆ ในไอร์แลนด์เหนือ

การสวมสีเขียว และ แชมร็อก (โคลเวอร์สามใบ — กล่าวกันว่านักบุญแพทริกใช้แชมร็อกอธิบายแนวคิดตรีเอกานุภาพในศาสนาคริสต์) เป็นธรรมเนียมสากลของวันเซนต์แพทริก การหยิกคนที่ไม่สวมสีเขียวเป็นประเพณีเล่นสนุกของอเมริกันที่แพร่กระจายไปทั่วโลก

วันนี้มีการเฉลิมฉลองด้วย ดนตรีเซย์ลี (ดนตรีพื้นบ้านไอริชดั้งเดิม) การเต้นรำเซต และงานเฉลิมฉลองในผับทั่วไอร์แลนด์และชาวไอริชพลัดถิ่นทั่วโลก เบียร์กินเนสส์ — ซึ่งผลิตในดับลินตั้งแต่ปี 1759 — มีความเกี่ยวข้องกับวันนี้อย่างแยกไม่ออก ยอดขายกินเนสส์ทั่วโลกพุ่งสูงสุดในวันที่ 17 มีนาคม