معركة البوين

تصادف عطلة معركة بويان ذكرى معركة بويان التي وقعت في 1 يوليو 1690 حسب التقويم اليولياني القديم المستخدم آنذاك، على ضفاف نهر بويان بالقرب من دروغيدا في مقاطعة ميث بأيرلندا. يتم إحياء الذكرى في 12 يوليو — وهو تاريخ يعكس التحول اللاحق إلى التقويم الغريغوري، كما أنه استوعب إحياء ذكرى معركة أوغريم ذات الصلة (1691).

دارت المعركة بين قوات الملك البروتستانتي ويليام الثالث ملك أورانج ('الملك بيلي') — الذي اعتلى العرش البريطاني بعد الثورة المجيدة عام 1688 — والملك الكاثوليكي المخلوع جيمس الثاني. ضمن انتصار ويليام الحاسم خلافة البروتستانت للعرشين البريطاني والأيرلندي، وعزز التسوية الدستورية للثورة المجيدة، وأنهى آمال جيمس الثاني في استعادة العرش.

المعركة هي الحدث التاريخي المحدد لهوية ألستر البروتستانتية والاتحادية. تنظم البرتقالية — وهي منظمة أخوية بروتستانتية تأسست في مقاطعة أرما عام 1795 — أكبر مظاهرة سنوية لها في 12 يوليو، والمعروفة باسم 'الثاني عشر' أو 'يوم البرتقاليين'. يسير آلاف البرتقاليين عبر البلدات والمدن في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية حاملين اللافتات، برفقة فرق الناي والطبول، ويرتدون وشاحات برتقالية وشارات.

مسيرات الثاني عشر هي احتفال داخل المجتمع البروتستانتي/الاتحادي ومصدر لحساسية سياسية — فالطرق التي تمر عبر المناطق الكاثوليكية/القومية أو بالقرب منها كانت تاريخياً محل نزاع وأحياناً موقعاً للاضطرابات. تنظم هيئة المسيرات في أيرلندا الشمالية طرق المسيرات.

تصادف عطلة معركة بويان في 12 يوليو من كل عام (تاريخ إحياء الذكرى التقليدي لمعركة 1 يوليو 1690). عندما يصادف 12 يوليو الأحد، تكون العطلة الرسمية البديلة الاثنين 13 يوليو. عندما يصادف يوم السبت، لا تُعطى عطلة بديلة خلال الأسبوع.

معركة بويان هي عطلة رسمية في أيرلندا الشمالية فقط، في 12 يوليو. وهي ليست عطلة رسمية في أي مكان آخر في المملكة المتحدة. عندما يصادف 12 يوليو يوم الأحد، تكون العطلة الرسمية البديلة يوم الاثنين 13 يوليو.

بموجب قانون حقوق العمل لعام 1996 ولوائح وقت العمل لعام 1998، يحق للعمال في أيرلندا الشمالية الذين تشمل عقودهم العطلات الرسمية الحصول على يوم إجازة مدفوع الأجر في 12 يوليو. لا يوجد معدل عقوبة قانوني للعمل — أي أجر إضافي هو تعاقدي، وليس مطلباً قانونياً.

هذه عطلة رسمية في أيرلندا الشمالية فقط — وليست عطلة رسمية في إنجلترا أو اسكتلندا أو ويلز.

مسيرات الثاني عشر هي الحدث المركزي ليوم 12 يوليو — أكبر مظاهرة سنوية للبرتقالية. تسير مئات المحافل البرتقالية عبر بلدات ومدن أيرلندا الشمالية على أنغام فرق الناي والطبول والناي التي تعزف ألحاناً تقليدية. أكبر مسيرة تكون في بلفاست، وعادة ما تجذب عشرات الآلاف من المشاركين والمتفرجين. يرتدي البرتقاليون بدلات داكنة، ووشاحات برتقالية، ويحملون لافتات المحافل التي تصور الملك ويليام وأيقونات بروتستانتية.

ليلة النار — مساء 11 يوليو — تشهد قيام المجتمعات الموالية في أيرلندا الشمالية ببناء وإشعال نيران كبيرة. هذه النيران، المزينة أحياناً بصور مثيرة للجدل سياسياً، هي تقليد راسخ في المجتمع الموالٍ ولكنها أيضاً مصدر للجدل والتوترات المجتمعية.

فرق الناي والطبول والناي التقليدية — تقليد موسيقي مميز لمجتمع أيرلندا الشمالية البروتستانتي — تؤدي طوال اليوم. تشمل الموسيقى ألحاناً تقليدية وتراتيل وأغاني موالية.