5月初旬の祝日
5月の第1月曜日
5月初旬の祝日は5月の第1月曜日で、英国の4つの地域すべてで祝われます。1978年に銀行・金融取引法によって制定されました。この日は国際労働者の日(5月1日)と関連しています。
歴史と起源
5月初めのバンクホリデー(Early May Bank Holiday)は、1971年銀行・金融取引法によって導入され、従来のホワイトマンデー(復活祭から50日後で毎年日付が変動)に代わるものとして制定されました。宗教暦に縛られない固定の春の連休を労働者に提供するため、5月の第1月曜日が選ばれました。
政府は、特別な国家的行事のためにこの祝日を移動する権限を保持しています。2020年には、通常の5月4日月曜日から5月8日金曜日に移動され、ヨーロッパ戦勝記念日(VEデー)75周年を記念しました(VEデーは1945年5月8日、第二次世界大戦のヨーロッパ戦線における正式終結日)。2023年には、5月初めのバンクホリデーは通常の月曜日(5月1日)に維持され、別途一回限りのバンクホリデーが5月8日月曜日に追加され、チャールズ3世国王の戴冠式を記念しました(国王は5月6日土曜日にウェストミンスター寺院で戴冠)。
このバンクホリデーにより、労働者は5月初めに連休を得ることができ、暖かい天候の到来やアウトドアシーズンの始まりと広く関連づけられています。
今後の日程
| 年 | 実際の日付 | 振替 |
|---|---|---|
| 2026 | 2026年5月4日(月曜日) | 2026年5月4日(月曜日) |
| 2027 | 2027年5月3日(月曜日) | 2027年5月3日(月曜日) |
| 2028 | 2028年5月1日(月曜日) | 2028年5月1日(月曜日) |
日付が変わる理由
5月初めのバンクホリデーは、ほとんどの年で5月の第1月曜日に設定されています。ただし、政府は重要な国家的行事のために勅令によってこの日を移動することができます。実際、2020年にはVEデー75周年を記念して5月8日金曜日に移動されました。(2023年には移動は行われず、5月1日の祝日はそのまま維持され、チャールズ3世国王の戴冠式のために5月8日月曜日に別途一回限りのバンクホリデーが追加されました。)自動的な振替ルールはなく、移動される場合は新しい日付が事前に発表されます。
どこが祝日か
5月初めのバンクホリデーは、英国全域(イングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランド)で、5月の第1月曜日に祝われます。特別な国家的行事がある場合は、勅令により移動されることがあります。
営業・休業情報
| 銀行 | 休業 |
| 政府機関 | 休業 |
| 郵便局 | 休業 |
| スーパーマーケット |
営業(短縮時間)
営業時間が短縮されることが多いため、各店舗で確認してください。
|
| パブ | 営業 |
| 公共交通機関 | 減便ダイヤ |
祝日手当と権利
1996年雇用権利法および1998年労働時間規則に基づき、雇用契約にバンクホリデーが含まれる労働者は、有給休暇を取得する権利があります。英国では、バンクホリデーに働いた場合の法定割増賃金はなく、割増賃金(通常の1.5倍や2倍など)は契約上の取り決めであり、法的な権利ではありません。
どのように祝われるか
5月初めのバンクホリデーに特有の全国的な伝統はありません。多くの人々はこの連休を利用して、英国国内での小旅行や海外旅行に出かけます。5月のバンクホリデーは、年間で最も旅行者が多い時期のひとつです。
5月最初の週は園芸店が特に混雑します。これは、イングランドの多くの地域では霜のリスクが過ぎ、繊細な植物を屋外に植えても安全と伝統的に考えられているためです。
メイポールダンスは、バンクホリデーに先立つ古代の春の祭りであるメイデー(5月1日)に関連する伝統的なイングランドの民俗習慣です。一部の地域では、メイデーまたはその前後に、踊り手が長い柱の周りにリボンを編み込むメイポールダンスが今も行われています。
よくある質問
VEデーとは何ですか?また、なぜ2020年のバンクホリデーに影響を与えたのですか?
VEデー(ヨーロッパ戦勝記念日)は、1945年5月8日、ナチス・ドイツの無条件降伏が発効し、第二次世界大戦のヨーロッパ戦線が正式に終結した日を記念するものです。2020年、英国政府は5月初めのバンクホリデーを5月4日から5月8日に移動し、VEデー75周年に合わせました。これにより、国民が連休中に式典や記念行事を通じてこの節目を祝えるようにしました。英国各地で特別なイベントが計画されましたが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、ほとんどの公共イベントは中止となりました。
2023年のチャールズ3世国王戴冠式では何が行われましたか?
チャールズ3世国王は、2023年5月6日土曜日にウェストミンスター寺院で戴冠されました。これは、1953年のエリザベス2世女王の戴冠式以来、英国初の戴冠式でした。戴冠式が土曜日に行われたため、2023年5月8日月曜日が別途一回限りのバンクホリデーとして宣言されました。通常の5月初めのバンクホリデーは5月1日月曜日に維持されたため、2023年5月は移動ではなく、2つのバンクホリデー(5月1日と5月8日)がありました。
これは国際的なメイデー(労働者の日)と関係がありますか?
このバンクホリデーは、多くの国で国際労働者の日(メーデー)として祝われる5月1日頃と重なっています。しかし、英国の5月初めのバンクホリデーは労働者の日として制定されたわけではなく、単に変動するホワイトマンデーに代わる便利な固定日として設けられました。メイデー(5月1日)自体は、労働運動やバンクホリデー法よりも古い、ケルトおよびゲルマンの春の祭り(スコットランドではベルテイン)に起源を持ちます。