இரண்டாம் ஜனவரி

ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜனவரி 2 — ஸ்காட்லாந்து மட்டும்

இரண்டாம் ஜனவரி ஸ்காட்லாந்தின் ஹோக்மணே

வரலாறும் தோற்றமும்

ஸ்காட்லாந்து இங்கிலாந்தில் இருந்து தனித்துவமான வகையில் இரண்டு தொடர்ச்சியான புத்தாண்டு வங்கி விடுமுறைகளை கொண்டுள்ளது — ஜனவரி 1 மற்றும் ஜனவரி 2 — இது ஸ்காட்டிஷ் கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாற்றில் ஹாக்மேனேயின் முக்கியத்துவத்தை பிரதிபலிக்கிறது.

ஸ்காட்லாந்தில், 16 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தத்தின் போது கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாட்டங்கள் அடக்கப்பட்டன. ஸ்காட்டிஷ் பிரஸ்பைடீரியன் தேவாலயம் கிறிஸ்துமஸை ஒரு கத்தோலிக்க திருவிழாவாக கொண்டாடுவதை ஊக்கப்படுத்தவில்லை, மேலும் கிறிஸ்துமஸ் தினம் 1958 வரை ஸ்காட்டிஷ் பொது விடுமுறையாக இல்லை. இந்த அடக்குதல் குளிர்கால கொண்டாட்டங்களை புத்தாண்டு நோக்கி திருப்பி விட்டது — மேலும் ஹாக்மேனே இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பாவின் பிற பகுதிகளில் கிறிஸ்துமஸ் வகித்த கலாச்சார இடத்தை நிரப்பியது.

ஹாக்மேனே மரபுகள் பல நூற்றாண்டுகளாக வளமான முறையில் உருவாகின: எடின்பர்க் ஹாக்மேனே தெரு விருந்து (உலகின் மிகப்பெரிய புத்தாண்டு கொண்டாட்டங்களில் ஒன்று), எடின்பர்க் கோட்டை மீது நள்ளிரவு வாணவேடிக்கை, முதல் கால் வைப்பு (நள்ளிரவுக்குப் பிறகு அண்டை வீட்டாருக்கு நிலக்கரி, ஷார்ட்பிரெட், உப்பு மற்றும் விஸ்கி போன்ற பரிசுகளை வழங்குதல்), லூனி டூக் (ஜனவரி 1 அன்று குளிர்ந்த நீரில் நீச்சல்), மற்றும் இரவு முழுவதும் சீலித் (பாரம்பரிய ஸ்காட்டிஷ் நடனங்கள்).

ஜனவரி 2 அன்று இரண்டாவது வங்கி விடுமுறை ஸ்காட்ஸுக்கு டிசம்பர் 31 மாலை முதல் ஜனவரி 2 அதிகாலை வரை நடைபெறும் கொண்டாட்டங்களில் இருந்து மீள நேரம் கொடுக்கிறது — மேலும் ஹாக்மேனே கொண்டாட்டம் ஒரு நாள் விடுமுறையில் மட்டும் அடங்கிவிட முடியாத அளவுக்கு கலாச்சார ரீதியாக முக்கியமானது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறது.

வரவிருக்கும் தேதிகள்

ஆண்டு உண்மையான தேதி கொண்டாடப்படும்
2026 வெள்ளி, 2 ஜனவரி 2026 வெள்ளி, 2 ஜனவரி 2026
இரண்டாம் ஜனவரி — ஸ்காட்லாந்தின் ஹோக்மணே
2027 சனி, 2 ஜனவரி 2027 திங்கள், 4 ஜனவரி 2027
திங்கட்கிழமைக்கு மாற்றப்பட்டது
இரண்டாம் ஜனவரி — ஸ்காட்லாந்தின் ஹோக்மணே
2028 ஞாயிறு, 2 ஜனவரி 2028 செவ்வாய், 4 ஜனவரி 2028
திங்கட்கிழமைக்கு மாற்றப்பட்டது
இரண்டாம் ஜனவரி — ஸ்காட்லாந்தின் ஹோக்மணே

தேதி ஏன் மாறலாம்

ஸ்காட்லாந்தில் ஜனவரி 2 வங்கி விடுமுறை ஜனவரி 2 அன்று நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது. இது சனி அல்லது ஞாயிற்றுக்கிழமை வந்தால், மாற்று நாள் அடுத்த திங்கள் ஆகும். இருப்பினும், ஜனவரி 1 ஞாயிற்றுக்கிழமை வந்தால் (அதற்கான மாற்று திங்கள் ஜனவரி 2 ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டால்), ஜனவரி 2 வங்கி விடுமுறை செவ்வாய் ஜனவரி 3 க்கு மாற்றப்படும்.

எங்கு இது பொது விடுமுறை

ஜனவரி 2 என்பது ஸ்காட்லாந்தில் மட்டுமே வங்கி விடுமுறை. இங்கிலாந்து, வேல்ஸ் அல்லது வடக்கு அயர்லாந்தில் இது வங்கி விடுமுறை அல்ல. ஜனவரி 2 சனி அல்லது ஞாயிற்றுக்கிழமை வந்தால், ஸ்காட்லாந்தில் மாற்று வார நாள் வழங்கப்படுகிறது.

எது திறந்திருக்கும், எது மூடியிருக்கும்

வங்கிகள் மூடப்பட்டது
ஸ்காட்லாந்தில் மூடப்பட்டது
அரசு அலுவலகங்கள் மூடப்பட்டது
ஸ்காட்லாந்தில் மூடப்பட்டது
தபால் நிலையங்கள் மூடப்பட்டது
ஸ்காட்லாந்தில் மூடப்பட்டது
சூப்பர்மார்க்கெட்கள் திறந்திருக்கும்
ஸ்காட்லாந்தில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட நேரத்தில் திறந்திருக்கும் — உள்ளூர் கடையை சரிபார்க்கவும்
பப்கள் திறந்திருக்கும்
திறந்திருக்கும் ஆனால் பொதுவாக ஹாக்மேனே இரவை விட அமைதியாக இருக்கும்
பொது போக்குவரத்து குறைக்கப்பட்ட சேவை

பொது விடுமுறை ஊதியம் மற்றும் உங்கள் உரிமைகள்

1996 ஆம் ஆண்டின் வேலைவாய்ப்பு உரிமைகள் சட்டம் மற்றும் 1998 ஆம் ஆண்டின் வேலை நேர விதிமுறைகள் இன் கீழ், ஸ்காட்லாந்தில் தங்கள் ஒப்பந்தங்களில் வங்கி விடுமுறைகளை சேர்த்துள்ள தொழிலாளர்கள் ஜனவரி 2 அன்று ஊதியத்துடன் கூடிய விடுமுறைக்கு உரிமை பெற்றுள்ளனர். வேலை செய்வதற்கு சட்டப்பூர்வமான கூடுதல் ஊதிய விகிதம் எதுவும் இல்லை — எந்தவொரு உயர்த்தப்பட்ட ஊதியமும் ஒப்பந்த அடிப்படையிலானதே, சட்டத் தேவை அல்ல.

எப்படி அனுசரிக்கப்படுகிறது

ஹாக்மேனேவிலிருந்து மீள்வது ஜனவரி 2 இன் முதன்மையான மரபாகும் — புத்தாண்டு ஈவ் மற்றும் புத்தாண்டு தினத்தின் ஆரம்ப நேரங்களின் கொண்டாட்டங்கள் மிகவும் விரிவானவை, இரண்டாவது நாள் ஓய்வு கலாச்சார ரீதியாக அவசியமானது. பல ஸ்காட்ஸ் ஜனவரி 2 அன்றும் குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களை சந்திப்பதை தொடர்கின்றனர், பண்டிகை காலத்தை நீட்டித்து.

எடின்பர்க் மற்றும் கிளாஸ்கோவில் ஜனவரி 1–2 அன்று புத்தாண்டு இசை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் தொடர்கின்றன, எடின்பர்க் ஹாக்மேனே திருவிழா பொதுவாக ஜனவரி 2 வரை நடைபெறும். இன்னும் தங்கள் அண்டை வீட்டாரையும் நண்பர்களையும் சந்திக்காதவர்களுக்கு முதல் கால் வைப்பு வருகைகள் சில நேரங்களில் ஜனவரி 2 வரை தொடர்கின்றன.

லூனி டூக் — ஸ்காட்லாந்து முழுவதும் பல்வேறு இடங்களில் நடைபெறும் குளிர்ந்த நீர் நீச்சல் நிகழ்வுகள் — முதன்மையாக ஜனவரி 1 அன்று நடைபெறுகின்றன, ஆனால் சில நிகழ்வுகள் ஜனவரி 2 வரை தொடர்கின்றன. பங்கேற்பாளர்கள் உறைபனி நீரில் உடைகளில் தைரியமாக குதித்து, தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு நிதி திரட்டுகின்றனர்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

ஸ்காட்லாந்தில் ஏன் இரண்டு புத்தாண்டு வங்கி விடுமுறைகள் உள்ளன?

ஸ்காட்லாந்தின் இரண்டு புத்தாண்டு வங்கி விடுமுறைகள் (ஜனவரி 1 மற்றும் 2) ஹாக்மேனே — ஸ்காட்டிஷ் புத்தாண்டு கொண்டாட்டத்தின் ஆழமான கலாச்சார முக்கியத்துவத்தை பிரதிபலிக்கின்றன. 16 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் பிரஸ்பைடீரியன் தேவாலயம் ஸ்காட்லாந்தில் கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாட்டங்களை அடக்கிய போது (கிறிஸ்துமஸ் தினம் 1958 வரை ஸ்காட்டிஷ் பொது விடுமுறையாக இல்லை), புத்தாண்டு ஸ்காட்லாந்தின் முதன்மையான குளிர்கால திருவிழாவாக மாறியது. ஹாக்மேனே கொண்டாட்டங்கள் மிகவும் விரிவானவை மற்றும் டிசம்பர் 31 இரவு மற்றும் அதற்கு அப்பால் ஆழ்ந்து நீடிக்கின்றன, இது இரண்டாவது நாள் விடுமுறையை அவசியமாக்குகிறது.

ஹாக்மேனே என்றால் என்ன?

ஹாக்மேனே என்பது ஸ்காட்டிஷ் புத்தாண்டு கொண்டாட்டமாகும், இது டிசம்பர் 31 அன்று மையமாக கொண்டு ஜனவரி 1–2 வரை நீடிக்கிறது. எடின்பர்க்கின் ஹாக்மேனே உலகின் மிகப்பெரிய புத்தாண்டு திருவிழாக்களில் ஒன்றாகும், இதில் தெரு விருந்து, டார்ச்லைட் ஊர்வலம் மற்றும் லூனி டூக் (ஃபிர்த் ஆஃப் ஃபோர்த்தில் குளிர்ந்த நீர் நீச்சல்) ஆகியவை அடங்கும். முக்கிய மரபுகளில் முதல் கால் வைப்பு (நள்ளிரவுக்குப் பிறகு ஒருவரின் வீட்டு வாசலை முதலில் கடந்து, அடையாள பரிசுகளை கொண்டு வருதல்), ஆல்ட் லாங் சைன் (ராபர்ட் பர்ன்ஸ் எழுதியது) பாடுதல், சீலித் நடனம் மற்றும் எடின்பர்க் கோட்டை மீது வாணவேடிக்கை ஆகியவை அடங்கும். 'ஹாக்மேனே' என்ற வார்த்தை பழைய நார்ஸ், ஃப்ளெமிஷ் அல்லது பழைய பிரஞ்சு சொற்களிலிருந்து ஆண்டின் இறுதி எனும் பொருளில் வந்திருக்கலாம்.

இங்கிலாந்தில் ஜனவரி 2 அன்று வங்கி விடுமுறை உள்ளதா?

இல்லை. ஜனவரி 2 என்பது ஸ்காட்லாந்தில் மட்டுமே வங்கி விடுமுறை. இங்கிலாந்து, வேல்ஸ் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தில், ஜனவரி 2 ஒரு சாதாரண வேலை நாளாகும் (இது வார இறுதியில் வராவிட்டால்). இங்கிலாந்து, வேல்ஸ் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தில் ஒரே புத்தாண்டு வங்கி விடுமுறை ஜனவரி 1 மட்டுமே. இது வெவ்வேறு கலாச்சார மரபுகளை பிரதிபலிக்கிறது — ஸ்காட்லாந்தின் ஹாக்மேனே கலாச்சாரம் இரண்டு நாட்களை நியாயப்படுத்தியது, அதே நேரத்தில் ஆங்கில புத்தாண்டு கொண்டாட்டம் பொதுவாக டிசம்பர் 31 அன்று மையமாக கொண்ட ஒரே இரவு நிகழ்வாகும்.

← தேசிய பொதுவிடுமுறைகள் 2026