วันศุกร์ประเสริฐ

วันศุกร์ก่อนวันอีสเตอร์ — วันที่เปลี่ยนทุกปี

วันศุกร์ประเสริฐตรงกับสองวันก่อนวันอาทิตย์อีสเตอร์ เพื่อรำลึกถึงการตรึงกางเขนของพระเยซูคริสต์ เป็นวันหยุดธนาคารทั่วสหราชอาณาจักร ทั้งในอังกฤษ เวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ วันศุกร์ประเสริฐเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงวันหยุดอีสเตอร์ยาว 4 วัน

ประวัติและที่มา

วันศุกร์ประเสริฐ (Good Friday) เป็นวันที่ระลึกถึงการตรึงกางเขนของพระเยซูคริสต์ เป็นหนึ่งใน วันหยุดธนาคารของสหราชอาณาจักรเพียงสองวันเท่านั้นที่ไม่ได้กำหนดโดยพระราชบัญญัติการธนาคารและธุรกรรมการเงิน ค.ศ. 1971 — อีกวันคือวันคริสต์มาส โดยวันที่ของวันศุกร์ประเสริฐถูกกำหนดตามปฏิทินของศาสนจักร ไม่ใช่ตามกฎหมาย จึงไม่สามารถเลื่อนโดยรัฐบาลได้ วันศุกร์ประเสริฐได้รับการเฉลิมฉลองเป็นวันหยุดราชการในอังกฤษมาตั้งแต่สมัยกลาง

ในอดีต วันศุกร์ประเสริฐเป็นวันที่ไม่มีการค้าขายอย่างเคร่งครัดที่สุดวันหนึ่งในสหราชอาณาจักร โดยผับต้องปิดตามกฎหมาย และธุรกิจส่วนใหญ่หยุดดำเนินการ ปัจจุบันข้อจำกัดทางการค้าลดลงมาก แต่ธุรกิจหลายแห่งยังคงปิดหรือเปิดให้บริการในเวลาจำกัด

สุดสัปดาห์วันหยุดธนาคารเทศกาลอีสเตอร์เริ่มตั้งแต่วันศุกร์ประเสริฐจนถึงวันจันทร์อีสเตอร์ โปรดทราบว่า วันเสาร์อีสเตอร์และวันอาทิตย์อีสเตอร์ไม่ใช่วันหยุดธนาคาร ในสหราชอาณาจักร วันจันทร์อีสเตอร์เป็นวันหยุดธนาคารในอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ — แต่ ไม่ใช่ในสกอตแลนด์ ซึ่งไม่มีการเฉลิมฉลองวันจันทร์อีสเตอร์

วันที่กำลังจะมาถึง

ปี วันที่จริง วันหยุดชดเชย
2026 วันศุกร์, 3 เมษายน 2569 วันศุกร์, 3 เมษายน 2569
2027 วันศุกร์, 26 มีนาคม 2570 วันศุกร์, 26 มีนาคม 2570
2028 วันศุกร์, 14 เมษายน 2571 วันศุกร์, 14 เมษายน 2571

ทำไมวันที่อาจเปลี่ยนได้

วันศุกร์ประเสริฐผูกกับ ปฏิทินของศาสนจักร และวันที่เปลี่ยนแปลงในแต่ละปี วันอาทิตย์อีสเตอร์คำนวณเป็นวันอาทิตย์แรกหลังจากพระจันทร์เต็มดวงแรกในหรือหลังวันที่ 21 มีนาคม (วสันตวิษุวัต) — กฎที่กำหนดขึ้นในสภาไนซีอา ค.ศ. 325 วันศุกร์ประเสริฐตรงกับสองวันก่อนวันอาทิตย์อีสเตอร์พอดี วันศุกร์ประเสริฐ ไม่สามารถเลื่อนทดแทนได้ — หากตรงกับเหตุการณ์อื่น จะไม่มีวันทดแทน

ที่ใดเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์

วันศุกร์ประเสริฐเป็นวันหยุดธนาคารทั่ว สหราชอาณาจักรทั้งหมด — อังกฤษ เวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ — ใน วันศุกร์ก่อนวันอาทิตย์อีสเตอร์ วันที่เปลี่ยนแปลงในแต่ละปี

อะไรเปิดและอะไรปิด

ธนาคาร ปิด
หน่วยงานรัฐบาล ปิด
ที่ทำการไปรษณีย์ ปิด
คลินิกแพทย์ทั่วไป ปิด
โทร NHS 111 สำหรับความต้องการทางการแพทย์เร่งด่วน
ซูเปอร์มาร์เก็ต เปิด (เวลาจำกัด)
โดยส่วนใหญ่เปิดเวลาจำกัด — วันศุกร์ประเสริฐไม่มีข้อห้ามการค้าแบบครอบคลุมในสหราชอาณาจักร
ผับ เปิด
ระบบขนส่งสาธารณะ ตารางเดินรถลดลง

ค่าจ้างวันหยุดนักขัตฤกษ์และสิทธิของคุณ

ภายใต้ พระราชบัญญัติสิทธิการจ้างงาน ค.ศ. 1996 และ ข้อบังคับเวลาทำงาน ค.ศ. 1998 พนักงานที่มีสัญญาจ้างรวมถึงวันหยุดธนาคาร จะมีสิทธิ์ได้รับวันหยุดโดยได้รับค่าจ้างในวันศุกร์ประเสริฐ ไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมายในการหยุดงานหากวันหยุดธนาคารไม่ได้รวมอยู่ในสัญญาของคุณ

ไม่มีข้อกำหนดตามกฎหมาย สำหรับการจ่ายค่าจ้างเพิ่มขึ้นหากคุณทำงานในวันศุกร์ประเสริฐ ไม่ว่าคุณจะได้รับอัตราเวลาครึ่ง เวลาสองเท่า หรือค่าพิเศษอื่นใด ขึ้นอยู่กับสัญญาจ้างงานของคุณ ไม่ใช่กฎหมาย

มีการเฉลิมฉลองอย่างไร

ขนมปังฮอทครอสส์ (Hot cross buns) เป็นอาหารประจำวันศุกร์ประเสริฐ — ขนมปังหวานปรุงรสที่มีรูปกากบาทสีขาว ทาน traditionally เฉพาะวันศุกร์ประเสริฐเท่านั้น (แม้ปัจจุบันจะขายตั้งแต่เดือนมกราคมในซูเปอร์มาร์เก็ตของสหราชอาณาจักร) ความเชื่อพื้นบ้านกล่าวว่าขนมปังฮอทครอสส์ที่อบในวันศุกร์ประเสริฐจะไม่ขึ้นราและมีคุณสมบัติในการรักษา

ปลาและมันฝรั่งทอด (Fish and chips) ในวันศุกร์ประเสริฐเป็นประเพณีที่แพร่หลาย มีรากฐานมาจากการปฏิบัติของคริสเตียนที่งดเนื้อสัตว์ในวันศุกร์ประเสริฐ — ปลาถือว่าทานได้ ครอบครัวชาวอังกฤษจำนวนมากยังคงปฏิบัติตามธรรมเนียมนี้ในปัจจุบัน โดยไม่คำนึงถึงความเชื่อทางศาสนา

การกลิ้งไข่ (Pace egging) เป็นประเพณีการกลิ้งไข่และการเคาะไข่ที่พบในบางพื้นที่ของอังกฤษตอนเหนือ สวนสาธารณะ Avenham ในเมืองเพรสตัน เทศมณฑลแลงคาเชียร์ จัดงานกลิ้งไข่ประจำปีที่มีชื่อเสียงที่สุดในวันจันทร์อีสเตอร์ (ทางลาดในสวนสาธารณะ Avenham ถูกใช้สำหรับการกลิ้งไข่มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นอย่างน้อย) ละครมัมมิงที่เกี่ยวข้องกับการกลิ้งไข่ยังคงมีอยู่ในบางชุมชน

พิธีทางศาสนา — รวมถึงการนมัสการสามชั่วโมงและพิธีช่วงเย็น — จัดขึ้นทั่วประเทศในวันศุกร์ประเสริฐ

คำถามที่พบบ่อย

คำนวณวันที่ของวันศุกร์ประเสริฐอย่างไร?

วันศุกร์ประเสริฐตรงกับวันศุกร์ก่อนวันอาทิตย์อีสเตอร์ วันอาทิตย์อีสเตอร์คำนวณโดยใช้สูตรที่กำหนดในสภาไนซีอา (ค.ศ. 325): เป็นวันอาทิตย์แรกหลังจากพระจันทร์เต็มดวงแรกในหรือหลังวันที่ 21 มีนาคม ซึ่งหมายความว่าวันอาทิตย์อีสเตอร์สามารถตกได้ระหว่างวันที่ 22 มีนาคมถึง 25 เมษายน และวันศุกร์ประเสริฐตรงกับระหว่างวันที่ 20 มีนาคมถึง 23 เมษายน การคำนวณใช้พระจันทร์เต็มดวงทางศาสนจักร (ไม่ใช่ทางดาราศาสตร์)

ทำไมถึงเรียกว่า 'Good'?

ที่มาของคำว่า 'Good' ใน Good Friday ยังเป็นที่ถกเถียง ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่า 'good' เป็นการใช้คำในความหมายโบราณที่หมายถึง 'ศักดิ์สิทธิ์' หรือ 'เคร่งศาสนา' — ความหมายเดียวกับที่พบในวลีเช่น 'the Good Book' อีกทฤษฎีหนึ่งเสนอว่ามาจาก 'God's Friday' (คล้ายกับ 'goodbye' ที่มาจาก 'God be with ye') พจนานุกรม Oxford English Dictionary ระบุว่า 'good' ที่ใช้กับวันนี้หมายถึง 'ถือเป็นวันศักดิ์สิทธิ์' ภาษาอื่นเรียกวันนี้แตกต่างกันมาก: ภาษาเยอรมันเรียกว่า Karfreitag (วันศุกร์แห่งการไว้ทุกข์/โศกเศร้า) ภาษาฝรั่งเศสเรียกว่า Vendredi saint (วันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์)

ผับในสหราชอาณาจักรเปิดในวันศุกร์ประเสริฐหรือไม่?

ใช่ ผับในสหราชอาณาจักรเปิดในวันศุกร์ประเสริฐ — ไม่มีข้อกำหนดทางกฎหมายให้ปิด ในอดีต วันศุกร์ประเสริฐมีข้อจำกัดด้านใบอนุญาตอย่างเข้มงวดและผับต้องปิด แต่กฎหมายเหล่านี้ค่อยๆ ผ่อนคลาย และข้อกำหนดบังคับให้ปิดผับในวันศุกร์ประเสริฐถูกยกเลิกไปหลายสิบปีแล้ว ปัจจุบันผับในอังกฤษและเวลส์ดำเนินการภายใต้เวลาเปิดทำการปกติในวันศุกร์ประเสริฐ

วันเสาร์อีสเตอร์เป็นวันหยุดธนาคารในสหราชอาณาจักรหรือไม่?

ไม่ ในสหราชอาณาจักร วันเสาร์อีสเตอร์ (วันระหว่างวันศุกร์ประเสริฐและวันอาทิตย์อีสเตอร์) ไม่ใช่วันหยุดธนาคาร วันหยุดธนาคารในช่วงเทศกาลอีสเตอร์คือวันศุกร์ประเสริฐและวันจันทร์อีสเตอร์ (เฉพาะอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ — สกอตแลนด์ไม่มีการเฉลิมฉลองวันจันทร์อีสเตอร์) วันอาทิตย์อีสเตอร์และวันเสาร์อีสเตอร์เป็นวันปกติในแง่ของกฎหมายวันหยุดธนาคาร แม้ว่าธุรกิจและโรงเรียนหลายแห่งจะถือว่าทั้งสุดสัปดาห์เป็นวันหยุดยาว

← วันหยุดธนาคารแห่งชาติ 2026