วันหยุดธนาคารฤดูร้อน

วันหยุดธนาคารเดือนสิงหาคมถูกกำหนดขึ้นครั้งแรกโดย พระราชบัญญัติวันหยุดธนาคาร ค.ศ. 1871 ซึ่งเป็น กฎหมายวันหยุดธนาคารฉบับแรก ในสหราชอาณาจักร กฎหมายนี้ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกรัฐสภาและนักธรรมชาติวิทยา เซอร์ จอห์น ลับบ็อค และวันหยุดใหม่นี้ถูกเรียกขานว่า 'วันเซนต์ลับบ็อค' เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา กฎหมายฉบับเดิมกำหนดให้วันหยุดตรงกับ วันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคม

ภายใต้ พระราชบัญญัติธุรกรรมการเงินและการธนาคาร ค.ศ. 1971 วันหยุดถูกเลื่อนไปเป็น วันจันทร์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม สำหรับอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ เพื่อขยายช่วงวันหยุดฤดูร้อนให้ยาวนานขึ้น สกอตแลนด์ไม่มีการเปลี่ยนแปลง — สกอตแลนด์ยังคงมีวันหยุดธนาคารฤดูร้อนใน วันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคม

วันหยุดธนาคารเดือนสิงหาคมมีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับ เทศกาลนอตติงฮิลล์คาร์นิวัล ในลอนดอน ซึ่งเป็นเทศกาลริมถนนที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป จัดขึ้นในวันอาทิตย์และวันจันทร์ของสุดสัปดาห์วันหยุดธนาคารเดือนสิงหาคม เทศกาลนี้เฉลิมฉลองมรดกและวัฒนธรรมของชาวแคริบเบียน ด้วยวงดนตรีเหล็ก ระบบเสียง ขบวนแห่เครื่องแต่งกายอันวิจิตรบรรจง และนักแสดง ซึ่งดึงดูดผู้เข้าร่วมประมาณหนึ่งล้านคนตลอดสองวัน เทศกาลเติบโตมาจากชุมชนชาวแคริบเบียนในนอตติงฮิลล์ในช่วงทศวรรษ 1960 และกลายเป็นหนึ่งในงานประจำปีที่สำคัญของลอนดอน

วันหยุดธนาคารฤดูร้อนตรงกับ วันจันทร์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม ในอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือเสมอ เป็นสูตรที่ตายตัวโดยไม่มีกลไกการทดแทนที่จำเป็น — วันจันทร์ในเดือนสิงหาคมตรงกับวันธรรมดาเสมอ โปรดทราบว่าสกอตแลนด์มี วันหยุดธนาคารฤดูร้อนที่แตกต่าง ในวันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคม

วันหยุดธนาคารฤดูร้อนมีการเฉลิมฉลองใน อังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ ใน วันจันทร์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม สกอตแลนด์ มีวันหยุดธนาคารฤดูร้อนใน วันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคม — ซึ่งเป็นวันที่แตกต่างกัน

ภายใต้ พระราชบัญญัติสิทธิการจ้างงาน ค.ศ. 1996 และ ข้อบังคับเกี่ยวกับเวลาทำงาน ค.ศ. 1998 พนักงานที่สัญญาจ้างรวมวันหยุดธนาคารมีสิทธิ์ได้รับวันหยุดโดยได้รับค่าจ้าง ไม่มีอัตราโทษตามกฎหมาย สำหรับการทำงานในวันหยุดธนาคารเดือนสิงหาคม — ค่าจ้างที่เพิ่มขึ้นใดๆ เป็นไปตามสัญญา ไม่ใช่ข้อกำหนดทางกฎหมาย พนักงานในธุรกิจบริการและค้าปลีกมักได้รับอัตราค่าจ้างตามสัญญาที่สูงขึ้นเนื่องจากความต้องการที่สูงในช่วงสุดสัปดาห์วันหยุดธนาคาร

เทศกาลนอตติงฮิลล์คาร์นิวัล ครองช่วงสุดสัปดาห์วันหยุดธนาคารเดือนสิงหาคมในลอนดอน จัดขึ้นในวันอาทิตย์และวันจันทร์ของสุดสัปดาห์วันหยุดธนาคาร เป็นเทศกาลริมถนนที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป เฉลิมฉลองวัฒนธรรมและมรดกของชุมชนชาวแคริบเบียน ระบบเสียงเปิดเพลงเร้กเก้ โซคา แดนซ์ฮอลล์ และคาลิปโซจากมุมถนน ขบวนแห่เครื่องแต่งกายอันวิจิตรบรรจงเดินขบวนผ่านถนนในนอตติงฮิลล์ แผงขายอาหารหลายสิบร้านเสิร์ฟอาหารแคริบเบียน และวงดนตรีเหล็กและนักแสดงสดให้ความบันเทิงแก่ฝูงชนที่ประเมินว่าประมาณหนึ่งล้านคนตลอดสุดสัปดาห์

นอกลอนดอน วันหยุดธนาคารเดือนสิงหาคมมีความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมกับ เทศกาลดนตรีของสหราชอาณาจักร — เทศกาลเรดดิ้งและลีดส์ (หนึ่งในเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดและยาวนานที่สุดของสหราชอาณาจักร), End of the Road และอีกหลายสิบเทศกาลมักจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์วันหยุดธนาคารเดือนสิงหาคม

การเดินทางไปชายหาด บาร์บีคิวกับครอบครัว และการเยี่ยมชมชนบทเป็นกิจกรรมยอดนิยมสำหรับคนนับล้าน — นี่คือวันหยุดฤดูร้อนครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายก่อนกลับไปโรงเรียนในเดือนกันยายน