Ngày Thánh Patrick

Ngày 17 tháng 3 hàng năm — chỉ Bắc Ireland

Ngày Thánh Patrick được kỷ niệm vào ngày 17 tháng 3 và là ngày nghỉ lễ ở Bắc Ireland để tôn vinh vị thánh bảo trợ của Ireland. Các cuộc diễu hành Thánh Patrick được tổ chức ở Belfast và các thành phố Bắc Ireland khác. Nếu ngày 17 tháng 3 rơi vào cuối tuần, ngày nghỉ lễ sẽ được chuyển sang thứ Hai tiếp theo.

Lịch sử và nguồn gốc

Ngày Thánh Patrick kỷ niệm Thánh Patrick (khoảng 385–461 CN), vị thánh bảo trợ và tông đồ quốc gia của Ireland, người được ghi nhận đã mang Kitô giáo đến Ireland vào thế kỷ thứ 5. Cuộc đời đáng chú ý của Patrick bắt đầu ở vùng La Mã thuộc Anh — có lẽ là nơi ngày nay là Wales hoặc tây Scotland — nơi ông sinh ra trong một gia đình người Anh đã La Mã hóa. Năm 16 tuổi, ông bị bắt bởi những kẻ cướp biển Ireland và bị đưa đến Ireland làm nô lệ, nơi ông làm người chăn cừu trong sáu năm trước khi trốn thoát. Ông gia nhập nhà thờ ở lục địa châu Âu và cuối cùng trở lại Ireland với tư cách là một giám mục truyền giáo, dành phần đời còn lại để cải đạo người Ireland sang Kitô giáo.

Ngày Thánh Patrick được cộng đồng người Ireland hải ngoại trên toàn thế giới kỷ niệm — khoảng 70 triệu người trên thế giới tự nhận có gốc Ireland, khiến nó trở thành một trong những ngày quốc gia được kỷ niệm rộng rãi nhất. Các lễ kỷ niệm nổi tiếng bao gồm:

  • Sông Chicago được nhuộm màu xanh lá cây tươi mỗi năm — một truyền thống từ năm 1962.
  • Cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick ở Thành phố New York (bắt đầu từ năm 1762) là một trong những cuộc diễu hành lâu đời và lớn nhất thế giới.
  • Cuộc diễu hành và lễ hội ở trung tâm thành phố Dublin thu hút hàng trăm nghìn khán giả.
  • Các quán rượu trên toàn thế giới phục vụ lượng kỷ lục bia Guinness.

Bắc Ireland, ngày 17 tháng 3 là ngày nghỉ lễ ngân hàng. Ở Cộng hòa Ireland, đây là ngày quốc khánh và là ngày nghỉ lễ công cộng. Ở những nơi khác của Vương quốc Anh — Anh, Scotland, Wales — đây không phải là ngày nghỉ lễ ngân hàng.

Ngày sắp tới

Năm Ngày thực tế Ngày thay thế
2026 Thứ Ba, 17 tháng 3 2026 Thứ Ba, 17 tháng 3 2026
17 tháng 3 — Ngày Thánh Patrick, ngày nghỉ lễ chỉ ở Bắc Ireland
2027 Thứ Tư, 17 tháng 3 2027 Thứ Tư, 17 tháng 3 2027
17 tháng 3 — Ngày Thánh Patrick, ngày nghỉ lễ chỉ ở Bắc Ireland
2028 Thứ Sáu, 17 tháng 3 2028 Thứ Sáu, 17 tháng 3 2028
17 tháng 3 — Ngày Thánh Patrick, ngày nghỉ lễ chỉ ở Bắc Ireland

Vì sao ngày có thể thay đổi

Ngày Thánh Patrick được ấn định vào ngày 17 tháng 3. Ở Bắc Ireland, khi ngày 17 tháng 3 rơi vào Chủ nhật, ngày nghỉ lễ ngân hàng thay thế là Thứ Hai, ngày 18 tháng 3. Ngày này không thể được dời đi nếu không.

Ở đâu là ngày nghỉ lễ

Ngày Thánh Patrick là ngày nghỉ lễ ngân hàng ở Bắc Ireland trong Vương quốc Anh, vào ngày 17 tháng 3. Đây cũng là ngày quốc lễ của Cộng hòa Ireland. Nó không phải là ngày nghỉ lễ ngân hàng ở Anh, Scotland hay Wales. Khi ngày 17 tháng 3 rơi vào Chủ nhật, ngày nghỉ lễ ngân hàng thay thế ở Bắc Ireland là Thứ Hai, ngày 18 tháng 3.

Những gì mở cửa và đóng cửa

Ngân hàng Đóng cửa
Đóng cửa ở Bắc Ireland
Văn phòng chính phủ Đóng cửa
Đóng cửa ở Bắc Ireland
Bưu điện Đóng cửa
Đóng cửa ở Bắc Ireland
Siêu thị Mở cửa
Mở cửa ở Bắc Ireland
Quán rượu Mở cửa
Mở cửa — rất đông đúc ở Bắc Ireland và trên toàn thế giới
Giao thông công cộng Dịch vụ giảm
Dịch vụ giảm ở Bắc Ireland; có sắp xếp đặc biệt cho các cuộc diễu hành ở Belfast

Tiền lương ngày nghỉ lễ và quyền lợi của bạn

Theo Đạo luật Quyền Lao động 1996Quy định về Thời gian Làm việc 1998, người lao động ở Bắc Ireland có hợp đồng bao gồm các ngày nghỉ lễ ngân hàng được hưởng một ngày nghỉ có lương vào Ngày Thánh Patrick. Không có mức phạt theo luật định nếu làm việc — bất kỳ khoản trả thêm nào đều do hợp đồng quy định, không phải yêu cầu pháp lý.

Ở Anh, Scotland và Wales, ngày 17 tháng 3 không phải là ngày nghỉ lễ ngân hàng và người lao động không có quyền lợi đặc biệt nào dựa trên luật về ngày nghỉ lễ ngân hàng.

Được tổ chức như thế nào

Cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick ở Belfast là sự kiện công cộng lớn ở Bắc Ireland, với những xe hoa đầy màu sắc, ban nhạc và các nhóm cộng đồng diễu hành qua trung tâm thành phố. Các lễ hội Ngày Thánh Patrick diễn ra trên khắp các thị trấn ở Bắc Ireland.

Mặc đồ màu xanh lá câycây shamrock (một loại cỏ ba lá — cây shamrock được cho là đã được Thánh Patrick sử dụng để giải thích khái niệm Chúa Ba Ngôi của Kitô giáo) là những phong tục phổ biến trong Ngày Thánh Patrick. Việc véo những người không mặc đồ xanh là một truyền thống vui nhộn của Mỹ đã lan rộng ra toàn cầu.

Ngày này được đánh dấu bằng nhạc céilí (nhạc dân gian truyền thống Ireland), nhảy set dance và các bữa tiệc tại quán rượu trên khắp Ireland và cộng đồng người Ireland hải ngoại. Bia Guinness — được ủ ở Dublin từ năm 1759 — gắn liền không thể tách rời với ngày này; doanh số bán Guinness toàn cầu đạt đỉnh vào ngày 17 tháng 3.

Câu hỏi thường gặp

Thánh Patrick là ai?

Thánh Patrick (khoảng 385–461 CN) là một nhà truyền giáo Kitô giáo người Anh gốc La Mã, người đã trở thành vị thánh bảo trợ của Ireland. Ông sinh ra ở vùng La Mã thuộc Anh (có thể là Wales ngày nay hoặc tây nam Scotland), bị bắt cóc khi còn là thiếu niên trong một cuộc đột kích nô lệ, và bị đưa đến Ireland. Sau khi trốn thoát và được đào tạo làm linh mục ở lục địa châu Âu, ông trở lại Ireland với tư cách là một giám mục và dành cả cuộc đời để cải đạo người Ireland sang Kitô giáo. Người ta nói rằng ông đã sử dụng cây shamrock ba lá để giải thích Chúa Ba Ngôi của Kitô giáo. Ngày lễ kính của ông (17 tháng 3) được cho là ngày ông qua đời.

Tại sao Ngày Thánh Patrick không phải là ngày nghỉ lễ ngân hàng ở Anh?

Ngày Thánh Patrick là ngày nghỉ lễ ngân hàng đặc biệt ở Bắc Ireland, nơi có một tỷ lệ đáng kể dân số có gốc Ireland và ngày này có ý nghĩa văn hóa sâu sắc. Ở Anh, Scotland và Wales, ngày 17 tháng 3 không có ý nghĩa văn hóa hoặc lịch sử tương đương như một ngày nghỉ lễ công cộng. Các ngày nghỉ lễ ngân hàng ở Vương quốc Anh không được áp dụng đồng nhất trên cả bốn quốc gia — Bắc Ireland, Scotland và Anh/Wales mỗi nơi có lịch ngày nghỉ lễ ngân hàng riêng biệt để phản ánh lịch sử và truyền thống văn hóa khác nhau của họ.

Ngày Thánh Patrick có được kỷ niệm ở Cộng hòa Ireland không?

Có — Ngày Thánh Patrick (Lá Fhéile Pádraig) là ngày quốc khánh của Cộng hòa Ireland và là ngày nghỉ lễ công cộng. Dublin tổ chức một cuộc diễu hành lớn và lễ hội kéo dài nhiều ngày thu hút hàng trăm nghìn du khách. Các thành phố trên khắp Ireland tổ chức diễu hành và sự kiện. Chính phủ Ireland đã tích cực quảng bá Ngày Thánh Patrick như một sự kiện văn hóa toàn cầu — Thủ tướng Ireland (Taoiseach) theo truyền thống tặng Tổng thống Hoa Kỳ một bát cây shamrock tại Nhà Trắng mỗi năm vào khoảng ngày 17 tháng 3.

Tại sao Guinness lại gắn liền với Ngày Thánh Patrick?

Bia Guinness đã được ủ tại Nhà máy bia St James's Gate ở Dublin kể từ khi Arthur Guinness ký hợp đồng thuê 9.000 năm nổi tiếng của mình vào năm 1759. Là sản phẩm xuất khẩu nổi tiếng nhất của Ireland và là thức uống gắn liền với văn hóa quán rượu Ireland, Guinness đã trở nên gắn bó không thể tách rời với Ngày Thánh Patrick khi lễ kỷ niệm lan rộng ra toàn thế giới cùng với cộng đồng người Ireland hải ngoại. Người ta ước tính rằng khoảng 13 triệu pint Guinness được tiêu thụ trên toàn thế giới vào ngày 17 tháng 3 — gấp khoảng ba lần mức trung bình hàng ngày. Sự liên kết này mạnh mẽ đến nỗi Guinness là một trong những nhà tài trợ chính cho các sự kiện Ngày Thánh Patrick trên toàn cầu.

Khi nào được tổ chức?

Ngày 17 tháng 3 hàng năm — chỉ Bắc Ireland

← Ngày nghỉ lễ quốc gia 2026