Batalla del Boyne

12 de julio de cada año — solo Irlanda del Norte

El día festivo de la Batalla del Boyne se observa el 12 de julio en Irlanda del Norte. Conmemora la Batalla del Boyne, librada el 1 de julio de 1690, donde Guillermo III (Guillermo de Orange) derrotó al rey Jacobo II destronado. El 12 de julio es el punto culminante de la temporada de desfiles orangistas, con marchas de la Orden de Orange en toda Irlanda del Norte.

Historia y orígenes

El día festivo de la Batalla del Boyne conmemora el aniversario de la Batalla del Boyne, librada el 1 de julio de 1690 según el calendario juliano entonces vigente, a orillas del río Boyne cerca de Drogheda, en el condado de Meath, Irlanda. El aniversario se celebra el 12 de julio, fecha que refleja el cambio posterior al calendario gregoriano y que también absorbió la conmemoración de la Batalla de Aughrim (1691), relacionada con la primera.

La batalla enfrentó a las fuerzas del rey protestante Guillermo III de Orange ('Rey Guillermo'), quien había accedido al trono británico tras la Revolución Gloriosa de 1688, contra el depuesto rey católico Jacobo II. La decisiva victoria de Guillermo aseguró la sucesión protestante en los tronos británico e irlandés, consolidó el acuerdo constitucional de la Revolución Gloriosa y puso fin a las esperanzas de Jacobo II de recuperar el trono.

La batalla es el acontecimiento histórico definitorio de la identidad protestante del Úlster y unionista. La Orden de Orange, una organización fraternal protestante fundada en el condado de Armagh en 1795, celebra su mayor manifestación anual el 12 de julio, conocida como 'el Doce' o 'Día de los Orangistas'. Miles de orangistas desfilan por pueblos y ciudades de Irlanda del Norte portando banderas, acompañados de bandas de pífanos y tambores, y luciendo fajas y atuendos naranjas.

Las marchas del Doce son tanto una celebración dentro de la comunidad protestante/unionista como una fuente de sensibilidad política: los recorridos que pasan por áreas católicas/nacionalistas o cerca de ellas han sido históricamente objeto de controversia y, ocasionalmente, escenario de disturbios. La Comisión de Desfiles de Irlanda del Norte regula los recorridos de los desfiles.

Próximas fechas

Año Fecha real Observado
2026 domingo, 12 julio 2026 lunes, 13 julio 2026
Trasladado al lunes
12 de julio (Batalla del Boyne) — solo Irlanda del Norte
2027 lunes, 12 julio 2027 lunes, 12 julio 2027
12 de julio (Batalla del Boyne) — solo Irlanda del Norte
2028 miércoles, 12 julio 2028 miércoles, 12 julio 2028
12 de julio (Batalla del Boyne) — solo Irlanda del Norte

Por qué la fecha puede cambiar

El día festivo de la Batalla del Boyne cae el 12 de julio de cada año (la fecha tradicional de conmemoración de la batalla del 1 de julio de 1690). Cuando el 12 de julio cae en domingo, el día festivo sustituto es el lunes 13 de julio. Cuando cae en sábado, no se otorga un día laborable sustituto.

Dónde es festivo

La Batalla del Boyne es un día festivo bancario solo en Irlanda del Norte, el 12 de julio. No es un día festivo bancario en el resto del Reino Unido. Cuando el 12 de julio cae en domingo, el día festivo sustituto es el lunes 13 de julio.

Qué está abierto y cerrado

Bancos Cerrados
Cerrados en Irlanda del Norte
Oficinas gubernamentales Cerradas
Cerradas en Irlanda del Norte
Oficinas de correos Cerradas
Cerradas en Irlanda del Norte
Supermercados Abiertos
Abiertos en Irlanda del Norte
Bares Horario variable
Varía: muchos abren; consulte los horarios locales
Transporte público Horario limitado
Disposiciones especiales alrededor de las rutas de las marchas de la Orden de Orange en Belfast y otras ciudades; consulte Translink NI

Pago por festivo y tus derechos

Según la Ley de Derechos Laborales de 1996 y el Reglamento de Tiempo de Trabajo de 1998, los trabajadores en Irlanda del Norte cuyos contratos incluyan días festivos bancarios tienen derecho a un día libre remunerado el 12 de julio. No existe una tarifa de penalización legal por trabajar: cualquier pago adicional es contractual, no un requisito legal.

Este es un día festivo bancario solo en Irlanda del Norte; no lo es en Inglaterra, Escocia ni Gales.

Cómo se celebra

Las marchas del Doce son el evento central del 12 de julio: la manifestación anual más grande de la Orden de Orange. Cientos de logias naranjas desfilan por pueblos y ciudades de Irlanda del Norte al son de bandas de flauta, tambor y pífano que interpretan canciones marciales tradicionales. El desfile más grande tiene lugar en Belfast y suele atraer a decenas de miles de participantes y espectadores. Los orangistas visten trajes oscuros, collares naranjas (fajas) y portan banderines de la logia que representan al Rey Guillermo y la iconografía protestante.

La noche de las hogueras, la víspera del 11 de julio, las comunidades leales de Irlanda del Norte construyen y encienden grandes hogueras. Estas hogueras, a veces decoradas con imágenes políticamente controvertidas, son una tradición profundamente arraigada en la comunidad leal, pero también una fuente de controversia y tensiones comunitarias.

Las tradicionales bandas de flauta, tambor y pífano — una tradición musical distintiva de la comunidad protestante de Irlanda del Norte — actúan durante todo el día. La música incluye marchas tradicionales, himnos y canciones leales.

Preguntas frecuentes

¿Quién fue Guillermo de Orange?

El rey Guillermo III de Inglaterra, Escocia e Irlanda (1650-1702), conocido como 'Guillermo de Orange' o 'Rey Guillermo', fue un príncipe protestante neerlandés que se convirtió en rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda en 1689 tras la Revolución Gloriosa. Era hijo de Guillermo II de Orange (el estatúder neerlandés) y María, princesa real de Inglaterra (hija del rey Carlos I). Su invitación a ocupar el trono británico provino de parlamentarios ingleses que se oponían a las políticas del rey católico Jacobo II. La victoria de Guillermo en la Batalla del Boyne en 1690 consolidó la sucesión protestante y estableció la monarquía constitucional en Gran Bretaña.

¿Qué es la Orden de Orange?

La Orden de Orange (formalmente la Leal Institución Naranja) es una organización fraternal protestante fundada en el condado de Armagh, Irlanda, en 1795, tras un conflicto sectario en la zona. Debe su nombre al rey Guillermo III de Orange. Los miembros (orangistas) se comprometen con el protestantismo y el mantenimiento de la constitución protestante del Reino Unido. La Orden tiene logias en toda Irlanda del Norte, Escocia, Inglaterra, Canadá, Australia y entre las comunidades de la diáspora irlandesa en todo el mundo. Es conocida principalmente por organizar los desfiles anuales del Doce de julio en Irlanda del Norte.

¿Qué es 'el Doce'?

El Doce (o Día de los Orangistas) es la manifestación anual más grande de la Orden de Orange, que se celebra el 12 de julio para conmemorar la Batalla del Boyne. Cientos de logias naranjas de toda Irlanda del Norte y más allá desfilan por pueblos y ciudades acompañadas de bandas de pífano, flauta y tambor, portando coloridos estandartes que representan al rey Guillermo III, imágenes religiosas protestantes y símbolos de la logia. El desfile principal en Belfast suele atraer a decenas de miles de participantes. Después de la marcha, los orangistas se reúnen en un 'campo' (un gran recinto al aire libre) para escuchar discursos y música.

¿Es controvertido este día festivo?

Sí. El día festivo de la Batalla del Boyne y las marchas asociadas del Doce de julio son significativos en el complejo panorama político y cultural de Irlanda del Norte. Para la comunidad protestante unionista y leal, el 12 de julio es una celebración de la herencia, la identidad religiosa y la memoria histórica. Para muchos en la comunidad católica nacionalista y republicana, los mismos eventos pueden percibirse como provocativos o excluyentes, especialmente cuando las rutas de las marchas pasan por áreas nacionalistas o cerca de ellas. La Comisión de Desfiles de Irlanda del Norte regula los recorridos para minimizar las tensiones comunitarias. El día festivo y sus tradiciones reflejan el legado más amplio de la partición de Irlanda y las divisiones políticas persistentes dentro de Irlanda del Norte.

¿Cuándo se observa?

12 de julio de cada año — solo Irlanda del Norte

← Días festivos nacionales 2026