Boyne Savaşı Günü

Her yıl 12 Temmuz — yalnızca Kuzey İrlanda

Boyne Savaşı Kuzey İrlanda'daki bir şenlik günüdür

Tarihçe ve kökenler

Battle of the Boyne (Boyne Muharebesi) resmi tatili, 1 Temmuz 1690'da (o dönemde kullanılan Eski Usul Jülyen takvimine göre) İrlanda'nın Meath Kontluğu'ndaki Drogheda yakınlarında, Boyne Nehri kıyısında yapılan Boyne Muharebesi'nin yıldönümünü işaret eder. Yıldönümü 12 Temmuz'da kutlanır — bu tarih, daha sonra Gregoryen takvimine geçişi yansıtır ve aynı zamanda ilgili Aughrim Muharebesi'nin (1691) anılmasını da içerir.

Savaş, Protestan Kral III. William of Orange ('Kral Billy') — 1688'deki Şanlı Devrim'in ardından İngiliz tahtına çıkmıştı — ile tahttan indirilen Katolik Kral II. James'in kuvvetleri arasında yapıldı. William'ın kesin zaferi, İngiliz ve İrlanda tahtlarındaki Protestan verasetini güvence altına aldı, Şanlı Devrim'in anayasal düzenlemesini pekiştirdi ve II. James'in tahtı geri alma umutlarını sona erdirdi.

Savaş, Ulster Protestan ve birlikçi kimliğinin belirleyici tarihi olayıdır. 1795'te County Armagh'da kurulan Protestan bir kardeşlik örgütü olan Orange Order, her yıl 12 Temmuz'da 'Onikinci' veya 'Orangemen Günü' olarak bilinen en büyük yıllık gösterisini düzenler. Binlerce Orangemen, Kuzey İrlanda genelinde kasaba ve şehirlerde pankartlar taşıyarak, fifre ve davul bantları eşliğinde, turuncu kuşaklar ve kıyafetler giyerek yürür.

Onikinci yürüyüşleri, Protestan/birlikçi topluluk içinde bir kutlama olmasının yanı sıra siyasi hassasiyetin de kaynağıdır — Katolik/milliyetçi bölgelerden geçen veya bu bölgelere yakın rotalar tarihsel olarak tartışmalı olmuş ve zaman zaman düzensizliğe sahne olmuştur. Kuzey İrlanda Geçit Komisyonu, yürüyüş rotalarını düzenler.

Yaklaşan Tarihler

Yıl Gerçek Tarih Kutlanan
2026 Pazar, 12 Temmuz 2026 Pazartesi, 13 Temmuz 2026
Pazartesiye taşındı
On iki Temmuz — Kuzey İrlanda
2027 Pazartesi, 12 Temmuz 2027 Pazartesi, 12 Temmuz 2027
On iki Temmuz — Kuzey İrlanda
2028 Çarşamba, 12 Temmuz 2028 Çarşamba, 12 Temmuz 2028
On iki Temmuz — Kuzey İrlanda

Tarih neden değişebilir

Battle of the Boyne resmi tatili her yıl 12 Temmuz'a denk gelir (1 Temmuz 1690 savaşının geleneksel anma tarihi). 12 Temmuz Pazar gününe denk geldiğinde, yedek resmi tatil Pazartesi 13 Temmuz'dur. Cumartesi gününe denk geldiğinde, hafta içi yedek gün verilmez.

Nerede resmi tatildir

Battle of the Boyne, 12 Temmuz'da yalnızca Kuzey İrlanda'da resmi tatildir. Birleşik Krallık'ın başka hiçbir yerinde resmi tatil değildir. 12 Temmuz Pazar gününe denk geldiğinde, yedek resmi tatil Pazartesi 13 Temmuz'dur.

Neler açık, neler kapalı

Bankalar Kapalı
Kuzey İrlanda'da kapalı
Devlet daireleri Kapalı
Kuzey İrlanda'da kapalı
Postaneler Kapalı
Kuzey İrlanda'da kapalı
Süpermarketler Açık
Kuzey İrlanda'da açık
Pub'lar Saatler değişir
Değişir — çoğu açık; yerel listeleri kontrol edin
Toplu taşıma Sınırlı saatler
Belfast ve diğer şehirlerde Orange Order yürüyüş rotaları çevresinde özel düzenlemeler; Translink NI'yi kontrol edin

Resmi tatil ücreti ve haklarınız

1996 İstihdam Hakları Yasası ve 1998 Çalışma Süresi Yönetmelikleri uyarınca, sözleşmeleri resmi tatilleri içeren Kuzey İrlanda'daki çalışanlar, 12 Temmuz'da ücretli izin hakkına sahiptir. Çalışmak için yasal bir ceza oranı yoktur — herhangi bir ek ücret sözleşmeye bağlıdır, yasal bir zorunluluk değildir.

Bu, yalnızca Kuzey İrlanda'da bir resmi tatildir — İngiltere, İskoçya veya Galler'de resmi tatil değildir.

Nasıl kutlanır

Onikinci yürüyüşleri, 12 Temmuz'un ana etkinliğidir — Orange Order'ın en büyük yıllık gösterisi. Yüzlerce Orange locası, geleneksel marş melodileri çalan flüt, davul ve fifre bantlarının sesiyle Kuzey İrlanda kasaba ve şehirlerinde yürür. En büyük geçit töreni, tipik olarak on binlerce katılımcı ve seyirci çeken Belfast'tadır. Orangemen'ler koyu takım elbise, turuncu kuşaklar (kordonlar) giyer ve Kral William ile Protestan ikonografisini tasvir eden loca pankartları taşır.

Şenlik ateşi gecesi11 Temmuz akşamı — sadık toplulukların Kuzey İrlanda'da büyük şenlik ateşleri inşa edip yaktığı zamandır. Bazen siyasi olarak tartışmalı imgelerle süslenen bu şenlik ateşleri, sadık toplulukta derin bir gelenektir ancak aynı zamanda tartışma ve toplumsal gerilim kaynağıdır.

Geleneksel flüt, davul ve fifre bantları — Kuzey İrlanda'nın Protestan topluluğunun kendine özgü bir müzik geleneği — gün boyunca performans sergiler. Müzik, geleneksel marş melodileri, ilahiler ve sadık şarkılarını içerir.

Sık sorulan sorular

William of Orange kimdi?

İngiltere, İskoçya ve İrlanda Kralı III. William (1650–1702) — 'William of Orange' veya 'Kral Billy' olarak bilinir — Şanlı Devrim'in ardından 1689'da İngiltere, İskoçya ve İrlanda Kralı olan Hollandalı bir Protestan prensti. Orange II. William'ın (Hollanda stadhouder'ı) ve İngiltere Prensesi Mary'nin (Kral I. Charles'ın kızı) oğluydu. İngiliz tahtına daveti, Katolik Kral II. James'in politikalarına karşı çıkan İngiliz parlamenterlerden geldi. William'ın 1690'da Boyne Muharebesi'ndeki zaferi, Protestan verasetini sağlamlaştırdı ve Britanya'da anayasal monarşiyi kurdu.

Orange Order nedir?

Orange Order (resmi adıyla Sadık Orange Kurumu), 1795'te İrlanda'nın County Armagh bölgesinde, bölgedeki mezhepsel çatışmaların ardından kurulmuş bir Protestan kardeşlik örgütüdür. Adını Orange Kralı III. William'dan alır. Üyeler (Orangemen'ler) Protestanlığa ve Birleşik Krallık'ın Protestan anayasasının korunmasına bağlıdır. Örgütün Kuzey İrlanda, İskoçya, İngiltere, Kanada, Avustralya ve küresel İrlanda diasporası topluluklarında locaları vardır. En çok Kuzey İrlanda'da her yıl düzenlenen Onikinci Temmuz geçit törenlerini organize etmesiyle bilinir.

'Onikinci' nedir?

Onikinci (veya Orangemen Günü), Orange Order'ın en büyük yıllık gösterisidir ve Boyne Muharebesi'ni anmak için 12 Temmuz'da düzenlenir. Kuzey İrlanda ve ötesinden yüzlerce Orange locası, fifre, flüt ve davul bantları eşliğinde kasaba ve şehirlerde yürür; Kral III. William'ı, Protestan dini imgelerini ve loca sembollerini tasvir eden renkli pankartlar taşır. Belfast'taki ana geçit töreni tipik olarak on binlerce katılımcı çeker. Yürüyüşün ardından Orangemen'ler konuşmalar ve müzik için bir 'tarlada' (büyük bir açık hava mekanı) toplanır.

Bu tatil tartışmalı mı?

Evet. Battle of the Boyne resmi tatili ve buna bağlı Onikinci Temmuz yürüyüşleri, Kuzey İrlanda'nın bölünmüş siyasi ve kültürel manzarasında önemli bir yere sahiptir. Protestan birlikçi ve sadık topluluk için 12 Temmuz, mirasın, dini kimliğin ve tarihi hafızanın bir kutlamasıdır. Katolik milliyetçi ve cumhuriyetçi topluluktaki birçok kişi için aynı etkinlikler, özellikle yürüyüş rotaları milliyetçi bölgelerden geçtiğinde veya yakınında olduğunda kışkırtıcı veya dışlayıcı olarak deneyimlenebilir. Kuzey İrlanda Geçit Komisyonu, toplumsal gerilimleri en aza indirmek için yürüyüş rotalarını düzenler. Tatil ve gelenekleri, İrlanda'nın bölünmesinin daha geniş mirasını ve Kuzey İrlanda içindeki devam eden siyasi bölünmeleri yansıtır.

Ne zaman kutlanır?

Her yıl 12 Temmuz — yalnızca Kuzey İrlanda

← Ulusal Tatiller 2026