Peringatan Pertempuran Boyne

12 Juli setiap tahun — hanya Irlandia Utara

Peringatan Pertempuran Boyne diamati di Irlandia Utara pada 12 Juli (atau Senin berikutnya jika 12 Juli jatuh pada akhir pekan). Memperingati Pertempuran Boyne pada 1 Juli 1690, di mana William III (William of Orange) mengalahkan Raja James II yang digulingkan. 12 Juli adalah puncak musim pawai Orangemen di seluruh Irlandia Utara.

Sejarah dan asal-usul

Hari libur bank Battle of the Boyne menandai peringatan Pertempuran Boyne, yang terjadi pada 1 Juli 1690 menurut kalender Julian (gaya lama) yang saat itu digunakan, di tepi Sungai Boyne dekat Drogheda di County Meath, Irlandia. Peringatan ini dirayakan pada 12 Juli — tanggal yang mencerminkan pergeseran ke kalender Gregorian dan juga menyerap peringatan Pertempuran Aughrim (1691) yang terkait.

Pertempuran tersebut terjadi antara pasukan Raja Protestan William III dari Orange ('King Billy') — yang naik takhta Inggris setelah Revolusi Agung tahun 1688 — dan Raja Katolik yang digulingkan James II. Kemenangan telak William mengamankan suksesi Protestan atas takhta Inggris dan Irlandia, mengkonsolidasikan penyelesaian konstitusional Revolusi Agung, dan mengakhiri harapan James II untuk merebut kembali takhta.

Pertempuran ini adalah peristiwa sejarah yang menentukan dalam identitas Protestan Ulster dan unionis. Orde Oranye — sebuah organisasi persaudaraan Protestan yang didirikan di County Armagh pada tahun 1795 — mengadakan demonstrasi tahunan terbesarnya pada 12 Juli, yang dikenal sebagai 'the Twelfth' atau 'Hari Orangemen'. Ribuan anggota Orde Oranye berbaris melalui kota-kota di seluruh Irlandia Utara sambil membawa spanduk, diiringi musik seruling dan drum, serta mengenakan selempang dan atribut oranye.

Pawai Twelfth adalah perayaan dalam komunitas Protestan/unionis sekaligus sumber sensitivitas politik — rute yang melewati atau dekat dengan daerah Katolik/nasionalis secara historis sering diperebutkan dan kadang menjadi lokasi kerusuhan. Komisi Pawai untuk Irlandia Utara mengatur rute pawai.

Tanggal mendatang

Tahun Tanggal sebenarnya Pengganti
2026 Minggu, 12 Juli 2026 Senin, 13 Juli 2026
Dipindahkan ke hari Senin
12 Juli (Pertempuran Boyne) — hanya Irlandia Utara
2027 Senin, 12 Juli 2027 Senin, 12 Juli 2027
12 Juli (Pertempuran Boyne) — hanya Irlandia Utara
2028 Rabu, 12 Juli 2028 Rabu, 12 Juli 2028
12 Juli (Pertempuran Boyne) — hanya Irlandia Utara

Mengapa tanggal bisa berubah

Hari libur bank Battle of the Boyne jatuh pada 12 Juli setiap tahun (tanggal peringatan tradisional untuk pertempuran 1 Juli 1690). Jika 12 Juli jatuh pada hari Minggu, hari libur bank penggantinya adalah Senin 13 Juli. Jika jatuh pada hari Sabtu, tidak ada hari kerja pengganti.

Di mana ini hari libur nasional

Battle of the Boyne adalah hari libur bank di Irlandia Utara saja, pada 12 Juli. Ini bukan hari libur bank di tempat lain di Britania Raya. Jika 12 Juli jatuh pada hari Minggu, hari libur bank penggantinya adalah Senin 13 Juli.

Apa yang buka dan tutup

Bank Tutup
Tutup di Irlandia Utara
Kantor pemerintah Tutup
Tutup di Irlandia Utara
Kantor pos Tutup
Tutup di Irlandia Utara
Supermarket Buka
Buka di Irlandia Utara
Pub Jam bervariasi
Bervariasi — banyak yang buka; periksa daftar setempat
Transportasi umum Jam terbatas
Pengaturan khusus di sekitar rute pawai Orde Oranye di Belfast dan kota lain; periksa Translink NI

Upah hari libur nasional dan hak Anda

Berdasarkan Employment Rights Act 1996 dan Working Time Regulations 1998, pekerja di Irlandia Utara yang kontraknya mencakup hari libur bank berhak mendapat hari libur berbayar pada 12 Juli. Tidak ada tarif penalti hukum untuk bekerja — gaji tambahan bersifat kontraktual, bukan kewajiban hukum.

Ini adalah hari libur bank hanya di Irlandia Utara — bukan hari libur bank di Inggris, Skotlandia, atau Wales.

Bagaimana dirayakan

Pawai Twelfth adalah acara utama pada 12 Juli — demonstrasi tahunan terbesar Orde Oranye. Ratusan loji Orde Oranye berbaris melalui kota-kota di Irlandia Utara dengan iringan musik seruling, drum, dan suling yang memainkan lagu mars tradisional. Pawai terbesar diadakan di Belfast, biasanya menarik puluhan ribu peserta dan penonton. Anggota Orde Oranye mengenakan jas gelap, selempang oranye, dan membawa spanduk loji yang menggambarkan King William dan ikonografi Protestan.

Malam api unggun — malam 11 Juli — komunitas loyalis di Irlandia Utara membangun dan menyalakan api unggun besar. Api unggun ini, kadang dihiasi dengan gambar yang kontroversial secara politik, merupakan tradisi yang mengakar dalam komunitas loyalis tetapi juga sumber kontroversi dan ketegangan komunitas.

Band seruling, drum, dan suling tradisional — tradisi musik khas komunitas Protestan Irlandia Utara — tampil sepanjang hari. Musiknya mencakup lagu mars tradisional, himne, dan lagu-lagu loyalis.

Pertanyaan yang sering diajukan

Siapa William dari Orange?

Raja William III dari Inggris, Skotlandia, dan Irlandia (1650–1702) — dikenal sebagai 'William dari Orange' atau 'King Billy' — adalah seorang pangeran Protestan Belanda yang menjadi Raja Inggris, Skotlandia, dan Irlandia pada tahun 1689 setelah Revolusi Agung. Ia adalah putra dari William II dari Orange (stadtholder Belanda) dan Mary, Putri Kerajaan Inggris (putri Raja Charles I). Undangannya untuk mengambil takhta Inggris datang dari anggota parlemen Inggris yang menentang kebijakan Raja Katolik James II. Kemenangan William di Pertempuran Boyne pada tahun 1690 mengamankan suksesi Protestan dan menetapkan monarki konstitusional di Inggris.

Apa itu Orde Oranye?

Orde Oranye (secara resmi Lembaga Oranye Loyal) adalah organisasi persaudaraan Protestan yang didirikan di County Armagh, Irlandia, pada tahun 1795, menyusul konflik sektarian di daerah tersebut. Namanya diambil dari Raja William III dari Orange. Anggota (Orangemen) berkomitmen pada Protestantisme dan pemeliharaan konstitusi Protestan Britania Raya. Orde ini memiliki loji di seluruh Irlandia Utara, Skotlandia, Inggris, Kanada, Australia, dan di kalangan diaspora Irlandia secara global. Orde ini terkenal karena mengorganisir pawai tahunan Twelfth of July di Irlandia Utara.

Apa itu 'the Twelfth'?

The Twelfth (atau Hari Orangemen) adalah demonstrasi tahunan terbesar Orde Oranye, yang diadakan pada 12 Juli untuk memperingati Pertempuran Boyne. Ratusan loji Orde Oranye dari seluruh Irlandia Utara dan sekitarnya berbaris melalui kota-kota dengan iringan band suling, seruling, dan drum, membawa spanduk warna-warni yang menggambarkan Raja William III, citra religius Protestan, dan simbol loji. Pawai utama di Belfast biasanya menarik puluhan ribu peserta. Setelah pawai, anggota Orde Oranye berkumpul di 'lapangan' (tempat luar ruangan besar) untuk pidato dan musik.

Apakah hari libur ini kontroversial?

Ya. Hari libur bank Battle of the Boyne dan pawai Twelfth of July yang terkait signifikan dalam lanskap politik dan budaya yang terbagi di Irlandia Utara. Bagi komunitas Protestan unionis dan loyalis, 12 Juli adalah perayaan warisan, identitas agama, dan memori sejarah. Bagi banyak orang di komunitas Katolik nasionalis dan republikan, peristiwa yang sama dapat dirasakan sebagai provokatif atau eksklusif, terutama jika rute pawai melewati atau dekat dengan daerah nasionalis. Komisi Pawai Irlandia Utara mengatur rute pawai untuk meminimalkan ketegangan komunitas. Hari libur dan tradisinya mencerminkan warisan lebih luas dari pemisahan Irlandia dan perpecahan politik yang berkelanjutan di Irlandia Utara.

Kapan dirayakan?

12 Juli setiap tahun — hanya Irlandia Utara

← Hari Libur Nasional 2026