День битвы на реке Бойн

12 июля каждый год — только Северная Ирландия

День битвы на реке Бойн отмечается в Северной Ирландии 12 июля (или в следующий понедельник, если 12 июля выпадает на выходной). Он посвящён памяти битвы на реке Бойн (1 июля 1690 года), в которой Вильгельм III (Вильгельм Оранский) победил свергнутого короля Якова II. 12 июля — кульминация сезона оранжистских маршей по всей Северной Ирландии.

История и происхождение

Государственный праздник в честь битвы при Бойне отмечает годовщину битвы при Бойне, произошедшей 1 июля 1690 года по старому (юлианскому) календарю, на берегах реки Бойн близ Дроэды в графстве Мит, Ирландия. Годовщина отмечается 12 июля — дата, отражающая более поздний переход на григорианский календарь, а также включившая в себя память о связанной с ней битве при Огриме (1691).

Битва произошла между силами протестантского короля Вильгельма III Оранского («Король Билли»), взошедшего на британский трон после Славной революции 1688 года, и свергнутого католического короля Якова II. Решающая победа Вильгельма обеспечила протестантское престолонаследие на британском и ирландском тронах, закрепила конституционное урегулирование Славной революции и положила конец надеждам Якова II вернуть трон.

Эта битва является определяющим историческим событием для олстерской протестантской и юнионистской идентичности. Оранжевый орден — протестантская братская организация, основанная в графстве Арма в 1795 году, — проводит свою крупнейшую ежегодную демонстрацию 12 июля, известную как «Двенадцатое» или «День оранжистов». Тысячи оранжистов маршируют по городам и посёлкам Северной Ирландии, неся знамёна, в сопровождении флейтовых и барабанных оркестров, в оранжевых перевязях и регалиях.

Марши Двенадцатого — это как празднование внутри протестантской/юнионистской общины, так и источник политической чувствительности: маршруты, проходящие через католические/националистические районы или рядом с ними, исторически были предметом споров и иногда местом беспорядков. Комиссия по парадам Северной Ирландии регулирует маршруты парадов.

Ближайшие даты

Год Фактическая дата Перенос
2026 воскресенье, 12 июля 2026 понедельник, 13 июля 2026
Перенесён на понедельник
12 июля (битва на реке Бойн) — только Северная Ирландия
2027 понедельник, 12 июля 2027 понедельник, 12 июля 2027
12 июля (битва на реке Бойн) — только Северная Ирландия
2028 среда, 12 июля 2028 среда, 12 июля 2028
12 июля (битва на реке Бойн) — только Северная Ирландия

Почему дата может меняться

Государственный праздник в честь битвы при Бойне приходится на 12 июля каждого года (традиционная дата празднования для битвы 1 июля 1690 года). Если 12 июля выпадает на воскресенье, запасной государственный праздник — понедельник 13 июля. Если выпадает на субботу, дополнительный выходной в будний день не предоставляется.

Где это государственный праздник

Битва при Бойне является государственным праздником только в Северной Ирландии, 12 июля. В остальных частях Соединённого Королевства это не государственный праздник. Если 12 июля выпадает на воскресенье, запасной государственный праздник приходится на понедельник 13 июля.

Что открыто и что закрыто

Банки Закрыты
Закрыты в Северной Ирландии
Государственные учреждения Закрыты
Закрыты в Северной Ирландии
Почтовые отделения Закрыты
Закрыты в Северной Ирландии
Супермаркеты Открыты
Открыты в Северной Ирландии
Пабы Часы работы варьируются
По-разному — многие открыты; уточняйте по месту
Общественный транспорт Ограниченное время работы
Особые условия в связи с маршрутами маршей Оранжевого ордена в Белфасте и других городах; проверяйте Translink NI

Оплата праздничного дня и ваши права

В соответствии с Законом о трудовых правах 1996 года и Положением о рабочем времени 1998 года, работники в Северной Ирландии, в чьи контракты включены государственные праздники, имеют право на оплачиваемый выходной 12 июля. Законом не предусмотрена повышенная ставка за работу в этот день — любые доплаты регулируются контрактом, а не законом.

Это государственный праздник только в Северной Ирландии — он не является государственным праздником в Англии, Шотландии или Уэльсе.

Как отмечается

Марши Двенадцатого — центральное событие 12 июля: крупнейшая ежегодная демонстрация Оранжевого ордена. Сотни оранжистских лож маршируют по городам и посёлкам Северной Ирландии под звуки флейтовых, барабанных и дудочных оркестров, исполняющих традиционные марши. Крупнейший парад проходит в Белфасте, обычно собирая десятки тысяч участников и зрителей. Оранжисты одеты в тёмные костюмы, оранжевые перевязи и несут знамёна лож с изображением короля Вильгельма и протестантской символикой.

Ночь костров — вечер 11 июля — когда лоялистские общины Северной Ирландии сооружают и зажигают большие костры. Эти костры, иногда украшенные политически спорными изображениями, являются глубоко укоренившейся традицией в лоялистской общине, но также и источником разногласий и напряжённости в обществе.

Традиционные флейтовые, барабанные и дудочные оркестры — отличительная музыкальная традиция протестантской общины Северной Ирландии — выступают в течение всего дня. Музыка включает традиционные марши, гимны и лоялистские песни.

Часто задаваемые вопросы

Кем был Вильгельм Оранский?

Король Англии, Шотландии и Ирландии Вильгельм III (1650–1702) — известный как «Вильгельм Оранский» или «Король Билли» — был голландским протестантским принцем, ставшим королём Англии, Шотландии и Ирландии в 1689 году после Славной революции. Он был сыном Вильгельма II Оранского (голландского штатгальтера) и Марии, принцессы Английской (дочери короля Карла I). Приглашение занять британский трон поступило от английских парламентариев, выступавших против политики католического короля Якова II. Победа Вильгельма в битве при Бойне в 1690 году закрепила протестантское престолонаследие и установила конституционную монархию в Британии.

Что такое Оранжевый орден?

Оранжевый орден (официально — Лояльная оранжистская институция) — это протестантская братская организация, основанная в графстве Арма, Ирландия, в 1795 году после сектантского конфликта в этом регионе. Она названа в честь короля Вильгельма III Оранского. Члены (оранжисты) привержены протестантизму и сохранению протестантской конституции Соединённого Королевства. Орден имеет ложи по всей Северной Ирландии, Шотландии, Англии, Канаде, Австралии и среди ирландской диаспоры по всему миру. Он наиболее известен организацией ежегодных парадов Двенадцатого июля в Северной Ирландии.

Что такое «Двенадцатое»?

Двенадцатое (или День оранжистов) — крупнейшая ежегодная демонстрация Оранжевого ордена, проводимая 12 июля в память о битве при Бойне. Сотни оранжистских лож со всей Северной Ирландии и за её пределами маршируют по городам и посёлкам в сопровождении флейтовых, дудочных и барабанных оркестров, неся красочные знамёна с изображением короля Вильгельма III, протестантской религиозной символикой и символами лож. Главный парад в Белфасте обычно собирает десятки тысяч участников. После марша оранжисты собираются на «поле» (большой открытой площадке) для речей и музыки.

Является ли этот праздник спорным?

Да. Государственный праздник в честь битвы при Бойне и связанные с ним марши Двенадцатого июля имеют большое значение в разделённом политическом и культурном ландшафте Северной Ирландии. Для протестантской юнионистской и лоялистской общины 12 июля — это празднование наследия, религиозной идентичности и исторической памяти. Для многих в католической националистической и республиканской общине те же события могут восприниматься как провокационные или исключающие, особенно когда маршруты маршей проходят через националистические районы или рядом с ними. Комиссия по парадам Северной Ирландии регулирует маршруты маршей, чтобы минимизировать напряжённость в обществе. Праздник и его традиции отражают более широкое наследие раздела Ирландии и сохраняющиеся политические разногласия в Северной Ирландии.

← Общенациональные праздники 2026