วันปีใหม่

วันปีใหม่กลายเป็นวันหยุดธนาคารในอังกฤษ เวลส์ และสกอตแลนด์ ภายใต้ พระราชบัญญัติการธนาคารและธุรกรรมทางการเงิน ค.ศ. 1971 ส่วนไอร์แลนด์เหนืออยู่ภายใต้กฎหมายแยกต่างหาก ทั่วโลก วันที่ 1 มกราคมเป็นวันเริ่มต้นปีปฏิทินนับตั้งแต่การปฏิรูปของจูเลียส ซีซาร์ใน 45 ปีก่อนคริสตกาล

การเฉลิมฉลองในสหราชอาณาจักรที่โดดเด่นคือ งาน Hogmanay แห่งเอดินบะระ (30 ธันวาคม – 1 มกราคม) ซึ่งเป็นหนึ่งในงานเฉลิมฉลองปีใหม่ที่ใหญ่ที่สุดในโลก งานปาร์ตี้ริมถนน การลงเล่นน้ำเย็น (Loony Dook) ใน Firth of Forth ในวันที่ 1 มกราคม คอนเสิร์ต และดอกไม้ไฟ ดึงดูดผู้คนประมาณ 150,000 คนมาสู่ใจกลางเมืองเอดินบะระ ดอกไม้ไฟส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ของลอนดอนที่แม่น้ำเทมส์ ซึ่งต้องมีตั๋วเข้าชมบริเวณริมเขื่อน ออกอากาศไปทั่วโลกทุกปี

สกอตแลนด์มีประเพณีปีใหม่ที่เข้มแข็งกว่าอังกฤษและเวลส์ในอดีต สาเหตุหลักมาจากเทศกาลคริสต์มาสมีความสำคัญน้อยกว่าในประเพณีเพรสไบทีเรียน ในขณะที่ครอบครัวชาวอังกฤษเคยให้ความสำคัญกับการเฉลิมฉลองฤดูหนาวที่คริสต์มาส ชาวสกอตกลับมุ่งเน้นการเฉลิมฉลองไปที่ปีใหม่ ซึ่งเป็นความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้

วันปีใหม่กำหนดไว้ที่วันที่ 1 มกราคม เมื่อวันที่ 1 มกราคมตรงกับวัน เสาร์ วันหยุดธนาคารชดเชยคือวัน จันทร์ที่ 3 มกราคม เมื่อตรงกับวัน อาทิตย์ วันชดเชยคือวัน จันทร์ที่ 2 มกราคม ในสกอตแลนด์ หากการเลื่อนวันปีใหม่ไปวันจันทร์ตรงกับวันที่ 2 มกราคม วันหยุดธนาคารวันที่ 2 มกราคมจะเลื่อนไปเป็นวันอังคารที่ 3 มกราคม

วันปีใหม่เป็นวันหยุดธนาคารทั่ว สหราชอาณาจักร — อังกฤษ เวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ — ในวันที่ 1 มกราคม

สกอตแลนด์ยังมีวันหยุดธนาคารเพิ่มเติมในวันที่ 2 มกราคม (ดูรายละเอียดในหัวข้อวันหยุด 2 มกราคม) เมื่อวันที่ 1 มกราคมตรงกับวันอาทิตย์ วันหยุดธนาคารชดเชยคือวันจันทร์ที่ 2 มกราคมทั่วสหราชอาณาจักร

ภายใต้ พระราชบัญญัติสิทธิการจ้างงาน ค.ศ. 1996 และ ข้อบังคับเวลาทำงาน ค.ศ. 1998 ลูกจ้างซึ่งสัญญาจ้างรวมถึงวันหยุดธนาคาร มีสิทธิ์ได้รับวันหยุดโดยได้รับค่าจ้างในวันปีใหม่ ไม่มีสิทธิตามกฎหมายที่จะหยุดงานหากสัญญาจ้างของคุณไม่ได้ระบุวันหยุดธนาคาร — ขึ้นอยู่กับสัญญาจ้างของคุณทั้งหมด

ไม่มี ข้อกำหนดทางกฎหมาย สำหรับการจ่ายค่าจ้างในอัตราพิเศษ (เช่น อัตราครึ่งต่อครึ่ง หรือ สองเท่า) หากคุณทำงานในวันหยุดธนาคาร การจ่ายค่าจ้างพิเศษใดๆ เป็นเรื่องของสัญญาจ้างของคุณ ไม่ใช่กฎหมาย ลูกจ้างที่ทำงานในวันหยุดธนาคารซึ่งมิฉะนั้นจะเป็นส่วนหนึ่งของสิทธิ์วันหยุดของพวกเขา อาจมีสิทธิ์ได้รับวันหยุดชดเชย — ซึ่งขึ้นอยู่กับสัญญาอีกเช่นกัน

งาน Hogmanay แห่งเอดินบะระ เป็นหัวใจสำคัญของปีใหม่สกอตแลนด์ — เทศกาลหลายวันซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคมและต่อเนื่องถึงวันที่ 1 มกราคม เพลง Auld Lang Syne ที่ร้องกันในเวลาเที่ยงคืนทั่วโลก แต่งโดยโรเบิร์ต เบิร์นส์ กวีชาวสกอต และตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1788

การเป็นผู้ก้าวแรกเข้าบ้าน (First footing) เป็นประเพณีสกอตแลนด์ที่บุคคลแรกที่ก้าวข้ามธรณีประตูบ้านเพื่อนบ้านหลังเที่ยงคืนจะนำของขวัญมาให้ — ตามประเพณีคือ ถ่านหิน (แทนความอบอุ่น) ขนมปังชอร์ตเบรด เกลือ และวิสกี้ — เพื่อนำโชคดีมาสู่ปีใหม่ ผู้ชายตัวสูงผมสีเข้มถือเป็นผู้ก้าวแรกที่นำโชคดีที่สุด

การลงเล่นน้ำเย็น (Loony Dook) ผู้เข้าร่วมที่กล้าหาญ (หรือบ้าบิ่น) จะกระโดดลงไปในน้ำเย็นของ Firth of Forth และสถานที่อื่นๆ ทั่วสกอตแลนด์ในวันที่ 1 มกราคม ปัจจุบันมีกิจกรรมนี้เกิดขึ้นทั่วสกอตแลนด์และระดมเงินเพื่อการกุศล

คำมั่นสัญญาปีใหม่ (New Year's resolutions) — ประเพณีการตั้งปณิธานที่จะพัฒนาตนเอง — เป็นที่นิยมอย่างกว้างขวาง แต่ก็มักถูกทิ้งไปภายในเดือนกุมภาพันธ์ไม่แพ้กัน