Battaglia della Boyne

12 luglio ogni anno — solo Irlanda del Nord

Il giorno festivo della Battaglia della Boyne si osserva il 12 luglio in Irlanda del Nord (o il lunedì successivo se il 12 luglio cade nel weekend). Commemora la Battaglia della Boyne, combattuta il 1° luglio 1690 (calendario giuliano), dove Guglielmo III (Guglielmo d’Orange) sconfisse il deposto re Giacomo II. Il 12 luglio è il culmine della stagione delle marce orangiste, con sfilate dell’Ordine d’Orange in tutta l’Irlanda del Nord.

Storia e origini

Il giorno festivo della Battaglia del Boyne commemora l'anniversario della Battaglia del Boyne, combattuta il 1° luglio 1690 secondo il calendario giuliano allora in uso, sulle rive del fiume Boyne vicino a Drogheda, nella contea di Meath, in Irlanda. L'anniversario viene celebrato il 12 luglio — una data che riflette il successivo passaggio al calendario gregoriano e che ha anche assorbito la commemorazione della correlata Battaglia di Aughrim (1691).

La battaglia fu combattuta tra le forze del re protestante Guglielmo III d'Orange ('Re Billy') — che era salito al trono britannico dopo la Gloriosa Rivoluzione del 1688 — e il re cattolico deposto Giacomo II. La vittoria decisiva di Guglielmo assicurò la successione protestante ai troni britannico e irlandese, consolidò l'assetto costituzionale della Gloriosa Rivoluzione e pose fine alle speranze di Giacomo II di riconquistare il trono.

La battaglia è l'evento storico che definisce l'identità protestante e unionista dell'Ulster. L'Ordine di Orange — un'organizzazione fraterna protestante fondata nella contea di Armagh nel 1795 — tiene la sua più grande manifestazione annuale il 12 luglio, nota come 'il Dodici' o 'Giorno degli Orangisti'. Migliaia di orangisti marciano attraverso città e paesi dell'Irlanda del Nord portando striscioni, accompagnati da bande di pifferi e tamburi, e indossando fasce arancioni e insegne.

Le marce del Dodici sono sia una celebrazione all'interno della comunità protestante/unionista che una fonte di sensibilità politica — i percorsi che attraversano o passano vicino ad aree cattoliche/nazionaliste sono stati storicamente contestati e occasionalmente teatro di disordini. La Parades Commission for Northern Ireland regola i percorsi delle marce.

Date future

Anno Data effettiva Osservato
2026 domenica, 12 luglio 2026 lunedì, 13 luglio 2026
Spostato al lunedì
12 luglio (Battaglia della Boyne) — solo Irlanda del Nord
2027 lunedì, 12 luglio 2027 lunedì, 12 luglio 2027
12 luglio (Battaglia della Boyne) — solo Irlanda del Nord
2028 mercoledì, 12 luglio 2028 mercoledì, 12 luglio 2028
12 luglio (Battaglia della Boyne) — solo Irlanda del Nord

Perché la data può cambiare

Il giorno festivo della Battaglia del Boyne cade il 12 luglio di ogni anno (la data tradizionale di commemorazione per la battaglia del 1° luglio 1690). Quando il 12 luglio cade di domenica, il giorno festivo sostitutivo è lunedì 13 luglio. Quando cade di sabato, non viene concesso un giorno feriale sostitutivo.

Dove è un giorno festivo

La Battaglia del Boyne è un giorno festivo solo in Irlanda del Nord, il 12 luglio. Non è un giorno festivo nel resto del Regno Unito. Quando il 12 luglio cade di domenica, il giorno festivo sostitutivo è lunedì 13 luglio.

Cosa è aperto e chiuso

Banche Chiuso
Chiuso in Irlanda del Nord
Uffici governativi Chiuso
Chiuso in Irlanda del Nord
Uffici postali Chiuso
Chiuso in Irlanda del Nord
Supermercati Aperto
Aperto in Irlanda del Nord
Pub Orari variabili
Variabile — molti aperti; controllare gli orari locali
Trasporti pubblici Orari ridotti
Disposizioni speciali lungo i percorsi delle marce dell'Ordine di Orange a Belfast e in altre città; consultare Translink NI

Retribuzione per il giorno festivo e i tuoi diritti

Ai sensi dell'Employment Rights Act 1996 e del Working Time Regulations 1998, i lavoratori in Irlanda del Nord il cui contratto include i giorni festivi hanno diritto a un giorno di riposo retribuito il 12 luglio. Non esiste alcuna tariffa maggiorata obbligatoria per chi lavora — eventuali compensi aggiuntivi sono contrattuali, non un requisito di legge.

Questo è un giorno festivo solo in Irlanda del Nord — non lo è in Inghilterra, Scozia o Galles.

Come viene celebrato

Le marce del Dodici sono l'evento centrale del 12 luglio — la più grande manifestazione annuale dell'Ordine di Orange. Centinaia di logge orangiste marciano attraverso città e paesi dell'Irlanda del Nord al suono di bande di flauti, tamburi e pifferi che suonano marce tradizionali. La parata più grande si tiene a Belfast, attirando tipicamente decine di migliaia di partecipanti e spettatori. Gli orangisti indossano abiti scuri, collari arancioni (fasce) e portano striscioni delle logge che raffigurano Re Guglielmo e iconografia protestante.

Notte dei falò — la sera dell'11 luglio — vede le comunità lealiste dell'Irlanda del Nord costruire e accendere grandi falò. Questi falò, a volte decorati con immagini politicamente controverse, sono una tradizione profondamente radicata nella comunità lealista, ma anche fonte di controversia e tensioni comunitarie.

Le tradizionali bande di flauti, tamburi e pifferi — una tradizione musicale distintiva della comunità protestante dell'Irlanda del Nord — si esibiscono durante tutta la giornata. La musica include marce tradizionali, inni e canzoni lealiste.

Domande frequenti

Chi era Guglielmo d'Orange?

Re Guglielmo III d'Inghilterra, Scozia e Irlanda (1650–1702) — noto come 'Guglielmo d'Orange' o 'Re Billy' — era un principe protestante olandese che divenne re d'Inghilterra, Scozia e Irlanda nel 1689 dopo la Gloriosa Rivoluzione. Era figlio di Guglielmo II d'Orange (lo statolder olandese) e di Maria, principessa reale d'Inghilterra (figlia di re Carlo I). Il suo invito a salire al trono britannico venne dai parlamentari inglesi che si opponevano alle politiche del re cattolico Giacomo II. La vittoria di Guglielmo alla Battaglia del Boyne nel 1690 cementò la successione protestante e stabilì la monarchia costituzionale in Gran Bretagna.

Cos'è l'Ordine di Orange?

L'Ordine di Orange (formalmente la Loyal Orange Institution) è un'organizzazione fraterna protestante fondata nella contea di Armagh, in Irlanda, nel 1795, in seguito a conflitti settari nella zona. Prende il nome da re Guglielmo III d'Orange. I membri (orangisti) sono impegnati nel protestantesimo e nel mantenimento della costituzione protestante del Regno Unito. L'Ordine ha logge in tutta l'Irlanda del Nord, Scozia, Inghilterra, Canada, Australia e tra le comunità della diaspora irlandese a livello globale. È noto soprattutto per organizzare le annuali marce del Dodici luglio in Irlanda del Nord.

Cos'è 'il Dodici'?

Il Dodici (o Giorno degli Orangisti) è la più grande manifestazione annuale dell'Ordine di Orange, che si tiene il 12 luglio per commemorare la Battaglia del Boyne. Centinaia di logge orangiste da tutta l'Irlanda del Nord e oltre marciano attraverso città e paesi accompagnate da bande di pifferi, flauti e tamburi, portando striscioni colorati che raffigurano re Guglielmo III, immagini religiose protestanti e simboli delle logge. La parata principale a Belfast attira tipicamente decine di migliaia di partecipanti. Dopo la marcia, gli orangisti si riuniscono in un 'campo' (un grande spazio all'aperto) per discorsi e musica.

Questa festa è controversa?

Sì. Il giorno festivo della Battaglia del Boyne e le associate marce del Dodici luglio sono significativi nel panorama politico e culturale diviso dell'Irlanda del Nord. Per la comunità protestante unionista e lealista, il 12 luglio è una celebrazione del patrimonio, dell'identità religiosa e della memoria storica. Per molti nella comunità cattolica nazionalista e repubblicana, gli stessi eventi possono essere vissuti come provocatori o esclusivi, specialmente dove i percorsi delle marce attraversano o passano vicino ad aree nazionaliste. La Parades Commission for Northern Ireland regola i percorsi delle marce per ridurre al minimo le tensioni comunitarie. La festa e le sue tradizioni riflettono il più ampio retaggio della partizione dell'Irlanda e le continue divisioni politiche all'interno dell'Irlanda del Nord.

Quando viene osservato?

12 luglio ogni anno — solo Irlanda del Nord

← Giorni festivi nazionali 2026