Batalha do Boyne

12 de julho de cada ano — apenas Irlanda do Norte

O feriado da Batalha do Boyne é observado a 12 de julho na Irlanda do Norte (ou a segunda-feira seguinte se 12 de julho cair num fim de semana). Comemora a Batalha do Boyne, travada a 1 de julho de 1690, onde Guilherme III (Guilherme de Orange) derrotou o rei Jaime II deposto. O 12 de julho é o ponto central da temporada de marchas laranjistas, com desfiles da Ordem de Orange em toda a Irlanda do Norte.

História e origens

O feriado bancário da Batalha do Boyne comemora o aniversário da Batalha do Boyne, travada em 1 de julho de 1690 no calendário antigo (Juliano) então em uso, nas margens do Rio Boyne perto de Drogheda, no Condado de Meath, Irlanda. O aniversário é celebrado em 12 de julho — uma data que reflete a mudança posterior para o calendário gregoriano e que também absorveu a comemoração da Batalha de Aughrim (1691).

A batalha foi travada entre as forças do rei protestante Guilherme III de Orange ('Rei Billy') — que havia ascendido ao trono britânico após a Revolução Gloriosa de 1688 — e o rei católico deposto Jaime II. A vitória decisiva de Guilherme garantiu a sucessão protestante aos tronos britânico e irlandês, consolidou o acordo constitucional da Revolução Gloriosa e encerrou as esperanças de Jaime II de recuperar o trono.

A batalha é o evento histórico definidor da identidade protestante e unionista do Ulster. A Ordem de Orange — uma organização fraternal protestante fundada no Condado de Armagh em 1795 — realiza sua maior demonstração anual em 12 de julho, conhecida como 'o Doze' ou 'Dia dos Orangemen'. Milhares de orangemen marcham por cidades em toda a Irlanda do Norte carregando faixas, acompanhados por bandas de pífano e tambor, e usando faixas e insígnias laranjas.

As marchas do Doze são tanto uma celebração dentro da comunidade protestante/unionista quanto uma fonte de sensibilidade política — rotas que passam por ou perto de áreas católicas/nacionalistas têm sido historicamente contestadas e ocasionalmente palco de desordem. A Comissão de Desfiles da Irlanda do Norte regula as rotas dos desfiles.

Datas futuras

Ano Data real Observado
2026 domingo, 12 julho 2026 segunda-feira, 13 julho 2026
Transferido para segunda-feira
12 de julho (Batalha do Boyne) — apenas Irlanda do Norte
2027 segunda-feira, 12 julho 2027 segunda-feira, 12 julho 2027
12 de julho (Batalha do Boyne) — apenas Irlanda do Norte
2028 quarta-feira, 12 julho 2028 quarta-feira, 12 julho 2028
12 de julho (Batalha do Boyne) — apenas Irlanda do Norte

Por que a data pode mudar

O feriado bancário da Batalha do Boyne ocorre em 12 de julho de cada ano (a data tradicional de comemoração da batalha de 1 de julho de 1690). Quando 12 de julho cai em um domingo, o feriado bancário substituto é segunda-feira, 13 de julho. Quando cai em um sábado, nenhum dia útil substituto é concedido.

Onde é feriado

A Batalha do Boyne é um feriado bancário apenas na Irlanda do Norte, em 12 de julho. Não é feriado bancário em nenhum outro lugar do Reino Unido. Quando 12 de julho cai em um domingo, o feriado bancário substituto é segunda-feira, 13 de julho.

O que está aberto e fechado

Bancos Fechados
Fechados na Irlanda do Norte
Repartições públicas Fechadas
Fechadas na Irlanda do Norte
Correios Fechados
Fechados na Irlanda do Norte
Supermercados Abertos
Abertos na Irlanda do Norte
Pubs Horários variam
Variam — muitos abertos; verifique listagens locais
Transporte público Horários limitados
Arranjos especiais ao longo das rotas das marchas da Ordem de Orange em Belfast e outras cidades; verifique Translink NI

Pagamento do feriado e seus direitos

De acordo com o Employment Rights Act 1996 e o Working Time Regulations 1998, os trabalhadores na Irlanda do Norte cujos contratos incluem feriados bancários têm direito a um dia de folga remunerado em 12 de julho. Não há taxa de penalidade legal por trabalhar — qualquer pagamento adicional é contratual, não um requisito legal.

Este é um feriado bancário apenas na Irlanda do Norte — não é feriado bancário na Inglaterra, Escócia ou País de Gales.

Como é celebrado

As marchas do Doze são o evento central de 12 de julho — a maior demonstração anual da Ordem de Orange. Centenas de lojas laranjas marcham por cidades da Irlanda do Norte ao som de bandas de flauta, tambor e pífano tocando músicas tradicionais de marcha. O maior desfile é em Belfast, normalmente atraindo dezenas de milhares de participantes e espectadores. Os orangemen usam ternos escuros, colarinhos laranjas (faixas) e carregam bandeiras de loja representando o Rei Guilherme e iconografia protestante.

Noite da fogueira — a noite de 11 de julho — vê comunidades lealistas na Irlanda do Norte construírem e acenderem grandes fogueiras. Essas fogueiras, às vezes decoradas com imagens politicamente controversas, são uma tradição profundamente enraizada na comunidade lealista, mas também uma fonte de controvérsia e tensões comunitárias.

As tradicionais bandas de flauta, tambor e pífano — uma tradição musical distinta da comunidade protestante da Irlanda do Norte — tocam durante todo o dia. A música inclui músicas tradicionais de marcha, hinos e canções lealistas.

Perguntas frequentes

Quem foi Guilherme de Orange?

O rei Guilherme III da Inglaterra, Escócia e Irlanda (1650–1702) — conhecido como 'Guilherme de Orange' ou 'Rei Billy' — foi um príncipe protestante holandês que se tornou rei da Inglaterra, Escócia e Irlanda em 1689 após a Revolução Gloriosa. Ele era filho de Guilherme II de Orange (o stadtholder holandês) e Maria, Princesa Real da Inglaterra (filha do rei Carlos I). Seu convite para assumir o trono britânico veio de parlamentares ingleses que se opunham às políticas do rei católico Jaime II. A vitória de Guilherme na Batalha do Boyne em 1690 cimentou a sucessão protestante e estabeleceu a monarquia constitucional na Grã-Bretanha.

O que é a Ordem de Orange?

A Ordem de Orange (formalmente a Leal Instituição Laranja) é uma organização fraternal protestante fundada no Condado de Armagh, Irlanda, em 1795, após conflitos sectários na área. Seu nome é uma homenagem ao rei Guilherme III de Orange. Os membros (orangemen) são comprometidos com o protestantismo e a manutenção da constituição protestante do Reino Unido. A Ordem possui lojas em toda a Irlanda do Norte, Escócia, Inglaterra, Canadá, Austrália e entre comunidades da diáspora irlandesa globalmente. É mais conhecida por organizar os desfiles anuais do Doze de Julho na Irlanda do Norte.

O que é 'o Doze'?

O Doze (ou Dia dos Orangemen) é a maior demonstração anual da Ordem de Orange, realizada em 12 de julho para comemorar a Batalha do Boyne. Centenas de lojas laranjas de toda a Irlanda do Norte e além marcham por cidades acompanhadas por bandas de pífano, flauta e tambor, carregando faixas coloridas representando o rei Guilherme III, imagens religiosas protestantes e símbolos da loja. O principal desfile em Belfast normalmente atrai dezenas de milhares de participantes. Após a marcha, os orangemen se reúnem em um 'campo' (um grande local ao ar livre) para discursos e música.

Este feriado é controverso?

Sim. O feriado bancário da Batalha do Boyne e as marchas associadas do Doze de Julho são significativos dentro do cenário político e cultural dividido da Irlanda do Norte. Para a comunidade protestante unionista e lealista, 12 de julho é uma celebração da herança, identidade religiosa e memória histórica. Para muitos na comunidade católica nacionalista e republicana, os mesmos eventos podem ser experimentados como provocativos ou excludentes, particularmente onde as rotas das marchas passam por ou perto de áreas nacionalistas. A Comissão de Desfiles da Irlanda do Norte regula as rotas das marchas para minimizar as tensões comunitárias. O feriado e suas tradições refletem o legado mais amplo da partição da Irlanda e as divisões políticas contínuas dentro da Irlanda do Norte.

Quando é observado?

12 de julho de cada ano — apenas Irlanda do Norte

← Feriados nacionais 2026