Kỷ niệm Trận Boyne

Ngày nghỉ lệ Ngày Trận Boyne kỷ niệm trận chiến Trận Boyne, diễn ra vào ngày 1 tháng 7 năm 1690 theo lịch cũ (Julius) đang được sử dụng lúc bấy giờ, trên bờ sông Boyne gần Drogheda, hạt Meath, Ireland. Ngày kỷ niệm được tổ chức vào 12 tháng 7 — ngày phản ánh sự chuyển đổi sau này sang lịch Gregory và cũng bao gồm kỷ niệm Trận Aughrim (1691) có liên quan.

Trận chiến diễn ra giữa lực lượng của Vua theo đạo Tin Lành William III xứ Orange ('Vua Billy') — người đã lên ngôi vua Anh sau Cách mạng Vinh quang năm 1688 — và Vua Công giáo bị phế truất James II. Chiến thắng quyết định của William đảm bảo quyền kế vị Tin Lành cho ngai vàng Anh và Ireland, củng cố thỏa thuận hiến pháp của Cách mạng Vinh quang, và chấm dứt hy vọng giành lại ngai vàng của James II.

Trận chiến là sự kiện lịch sử định hình bản sắc Tin Lành và thân Anh ở Ulster. Hội Orange — một tổ chức anh em Tin Lành được thành lập tại hạt Armagh năm 1795 — tổ chức cuộc diễu hành thường niên lớn nhất vào ngày 12 tháng 7, được gọi là 'Ngày Mười Hai' hoặc 'Ngày của Hội Orange'. Hàng ngàn người Orange diễu hành qua các thị trấn và thành phố trên khắp Bắc Ireland, mang theo biểu ngữ, cùng với ban nhạc kèn và trống, và mặc dải băng màu cam và lễ phục.

Các cuộc diễu hành Ngày Mười Hai vừa là lễ kỷ niệm trong cộng đồng Tin Lành/thân Anh, vừa là nguồn gốc của sự nhạy cảm chính trị — các tuyến đường đi qua hoặc gần khu vực Công giáo/dân tộc chủ nghĩa trong lịch sử từng gây tranh cãi và đôi khi là nơi xảy ra bạo loạn. Ủy ban Diễu hành Bắc Ireland quản lý các tuyến đường diễu hành.

Ngày nghỉ lệ Trận Boyne rơi vào ngày 12 tháng 7 hàng năm (ngày kỷ niệm truyền thống của trận chiến ngày 1 tháng 7 năm 1690). Khi ngày 12 tháng 7 rơi vào Chủ nhật, ngày nghỉ lệ thay thế là Thứ Hai, ngày 13 tháng 7. Khi rơi vào Thứ Bảy, không có ngày thay thế trong tuần.

Trận Boyne là ngày nghỉ lệ tại Bắc Ireland, vào 12 tháng 7. Đây không phải ngày nghỉ lệ ở những nơi khác của Vương quốc Anh. Khi ngày 12 tháng 7 rơi vào Chủ nhật, ngày nghỉ lệ thay thế là Thứ Hai, ngày 13 tháng 7.

Theo Đạo luật Quyền Lao động 1996 và Quy định về Thời gian Làm việc 1998, người lao động tại Bắc Ireland có hợp đồng bao gồm ngày nghỉ lệ được hưởng một ngày nghỉ có lương vào ngày 12 tháng 7. Không có mức phạt theo luật định khi làm việc — bất kỳ khoản trả thêm nào đều theo hợp đồng, không phải yêu cầu pháp lý.

Đây là ngày nghỉ lệ chỉ áp dụng tại Bắc Ireland — không phải ngày nghỉ lệ ở Anh, Scotland hay Wales.

Các cuộc diễu hành Ngày Mười Hai là sự kiện trung tâm của ngày 12 tháng 7 — cuộc biểu dương thường niên lớn nhất của Hội Orange. Hàng trăm chi hội Orange diễu hành qua các thị trấn và thành phố Bắc Ireland theo tiếng nhạc của các ban nhạc sáo, trống và kèn chơi các giai điệu diễu hành truyền thống. Cuộc diễu hành lớn nhất diễn ra tại Belfast, thường thu hút hàng chục nghìn người tham gia và khán giả. Người Orange mặc vest đen, dải băng màu cam và mang biểu ngữ của chi hội mô tả Vua William và biểu tượng Tin Lành.

Đêm lửa trại — tối ngày 11 tháng 7 — chứng kiến các cộng đồng thân Anh ở Bắc Ireland dựng và đốt những đống lửa lớn. Những đống lửa này, đôi khi được trang trí bằng hình ảnh gây tranh cãi chính trị, là một truyền thống ăn sâu trong cộng đồng thân Anh nhưng cũng là nguồn gốc của tranh cãi và căng thẳng cộng đồng.

Các ban nhạc sáo, trống và kèn truyền thống — một truyền thống âm nhạc đặc biệt của cộng đồng Tin Lành Bắc Ireland — biểu diễn suốt cả ngày. Âm nhạc bao gồm các giai điệu diễu hành truyền thống, thánh ca và các bài hát thân Anh.